Kurs Al - Arabiyya - Arapski kao strani jezik
Iako postoje i drugi testovi za proveru znanja arapskog jezika za kandidate kojima to nije maternji jezik, Al - Arabiyya - Test se najčešće polaže širom sveta i smatra se prvim testom koji je usklađen sa pravilima CEFR - a, a odnosi se na proveru znanja ovog jezika.
Al - Arabiyya - Test je u potpunosti u skladu sa pravilima Zajedničkog evropskog referentnog okvira za jezike - CEFR (The Common European Framework of Reference for Languages), pa se provera vrši za svih 6 nivoa znanja i to od A 1 kao početnog nivoa, pa do C 2 kao najvišeg nivoa poznavanja arapskog jezika za strance.
Al - Arabiyya - Test je nastao kao rezultat rada profesora E. Šulca sa Univerziteta u Lajpcigu, koji je ovu proveru prilagodio polaznicima, uz pridržavanje osnovnih pravila CEFR - a o kategorizaciji nivoa poznavanja jezika.
Kao i za ispite provere znanja mnogih drugih jezika, tako se i u Al - Arabiyya - Testu proveravaju sve četiri oblasti i to : slušanje, konverzacija, čitanje i pisanje. U zavisnosti od nivoa za koji kandidati polažu ovaj ispit, on može trajati od 2 sata i 30 minuta za početni nivo do 3 sata za najviši nivo poznavanja jezika.
Polaganje Al - Arabiyya - Testa je dozvoljenjo svima onima kojima arapski jezik nije maternji, a koji imaju potrebu za sticanjem međunarodno priznatog sertifikata o poznavanju arapskog jezika.
Koji sve nivoi Al - Arabiyya - Testa postoje
Kao što smo već naveli, Al - Arabiyya - Test je usklađen sa pravilima Zajedničkog evropskog referentnog okvira za jezike, te postoji ukupno 6 nivoa poznavanja arapskog jezika.
Nivo A 1 podrazumeva da kandidat poseduje samo osnovna znanja arapskog jezika, dok je nivo A 2 takozvani viši početni nivo. Potom slede B 1 i B 2 nivoi koji se smatraju srednjim nivoima poznavanja arapskog jezika, a zatim i nivoi C 1 i C 2 kao napredni nivoi poznavanja ovog jezika.
Kako izgleda Al - Arabiyya - Test
U zavisnosti od nivoa znanja kandidata, zavisiće i dužina ispita, ali i njegova težina. U principu, kod Al - Arabiyya - Testa nema neke naročite razlike između nivoa A 1 i A 2, odnosno nivoa B 1 i B 2, te nivoa C 1 i C 2, pa ćemo zato navesti samo uopštene zahteve ispita po oblastima, ali ne i po nivoima.
1. Nivo A 1 i A 2
Ukupno vreme trajanja ispita za početne nivoe je 2 sata i 30 minuta, a satnica izgleda ovako : Slušanje - oko 30 minuta, Konverzacija - oko 30 minuta, pauza oko 15 minuta, zatim Čitanje i Pisanje - po 45 minuta, to jest još 90 minuta.
U okviru provere prve oblasti kandidat sluša 10 kraćih vesti ili dijaloga, objava i sličnog audio materijala, a zatim odgovara na pitanja u vezi sa time što je čuo. Proveravanje oblasti Konverzacija podrazumeva da kandidat ima obavezu da kaže nešto o sebi, odnosno predstavi se, a potom odgovara na pitanja ispitivača ili ispunjava zadatak koji mu je dat, a koji se obično odnosi na opis neke slike ili da kaže nešto o svom poslu, porodici i temama koje su mu bliske.
Posle pauze od 15 - ak minuta se proverava Čitanje, a kandidat čita 10 kraćih tekstova kako bi potom mogao da odgovori na pitanja u vezi sa time što je pročitao. Provera poslednje oblasti podrazumeva da kandidat ima zadatak da napiše kraće tekstove na određenu temu, koja mu je najčešće vrlo bliska.
Nivo B1 i B2
Provera znanja za nivoe B 1 i B 2 spada u srednji nivo znanja arapskog jezika, pa se i zahtevi testa razlikuju u odnosu na početne nivoe. Trajanje ovog testa je duže za 15 minuta, a tih 15 minuta je dodato na vreme za proveru poslednje oblasti, odnosno Pisanje, pa ona u okviru ovog ispita traje 60 minuta, dok je sve ostalo isto kao i satnica za prethodni ispit. Oblast Slušanje podrazumeva da kandidat najpre odsluša 10 kraćih audio materijala, poput : objava, vesti, delova intervjua ili, pak telefonskoih razgovora, a zatim odgovara na pitanja u vezi sa materijalom koji je čuo. Tokom provere oblasti Konverzacija kandidat govori sa ispitivačem o uobičajenim temama, te odgovara na njegova pitanja.
Provera oblasti Čitanje podrazumeva da kandidat treba najpre da pročita 10 kraćih tekstova, poput : vesti, poruka, meilova ili delova tekstova iz novina i slično, a potom da odgovara na pitanja vezana za ono što je pročitao. Da bi se proverila poslednja oblast - Pisanje kandidat ima zadatak da napiše pet kraćih tekstova, poput recimo SMS poruka, meilova ili kraćih tekstova na zadatu temu.
3. Nivo C 1 i C 2
Satnica za proveru najvišeg nivoa znanja arapskog za strance podrazumeva da Al - Arabiyya - Test traje 3 sata, stim što provera Slušanja i Konverzacije traju po 30 minuta, a provera druge dve oblasti po 60 minuta. Pauza po završetku provere druge oblasti traje 15 minuta. Slušanje se provera tako što se kandidatu puštaju složeniji audio sadržaji, poput govora političara, vesti i diskusija, a onda mu se postavljaju pitanja o tome što je slušao. Provera Konverzacije podrazumeva 4 zadatka koja se stavljaju pred kandidata, poput recimo govora o poslu ili sportu, simulacije odgovaranja na telefonski poziv i sličnih situacija koje spadaju u red složenijih. U okviru provere oblasti Čitanje kandidat ima zadatak da pročita recimo najvažnije vesti i da odgovara na pitanja vezana za ono što je pročitao, te da eventualno navede koje bi on podnaslove stavio za pročitani tekst i slično.
Da bi se proverila oblast Pisanje kandidat ima zadatak da napiše 4 teksta, poput recimo odgovora na pismo ili meil, te da napiše tekst određene dužine na zadatu temu.
Šta još treba da znate o Al - Arabiyya - Testu
Maksimalan broj poena koje kandidat može da osvoji u okviru svakog pojedinačnog Al - Arabiyya - Testa je 400. Da bi se smatralo da je položio ispit neophodno je da uspešno uradi barem 60 % ispita, odnosno da osvoji minimum 240 poena. To zapravo podrazumeva da u svakoj oblasti ponaosob kandidat treba da osvoji minimum po 60 poena, da bi se smatralo da je položio ispit. Sistem bodovanja u Al - Arabiyya - Testa je vrlo jednostavan. Svaka od 4 oblasti koje se proveravaju nosi po 100 poena. I bez obzira o kom nivou provere da se radi, sistem bodovanja je istovetan.
Vrlo je važno napomenuti, da pošto nije uobičajeno da se koristi samo savremeni arapski jezik kao maternji jezik, u okviru provere oblasti Slušanje i Konverzacija eć biti i pasusa i pitanja koji će biti izraženi na arapskom jeziku koji se govori u sledeća 4 regiona :
- Maroko, Alžir i Tunis
- Arabijsko poluostrvo, Irak, Zaliv
- Egipat, Libija, Sudan
- Sirija, Liban, Palestina
Al - Arabiyya - Test se održava samo jednom godišnje i to uglavnom polovinom meseca maja, a kandidati treba blagovremeno da se raspitaju u ovlašćenim test centrima o vremenu, načinu prijave i plaćanju.
Spisak gradova za kurs i obuku za Al-Arabiyya - Arapskiki kao strani jezik
- Ada
- Aleksandrovac
- Aleksinac
- Apatin
- Aranđelovac
- Arilje
- Babušnica
- Bač
- Bačka Palanka
- Bačka Topola
- Bački Petrovac
- Bajina Bašta
- Barajevo
- Batočina
- Bečej
- Bela Crkva
- Bela Palanka
- Beočin
- Beograd
- Blace
- Bogatić
- Bojnik
- Boljevac
- Bor
- Bosilegrad
- Brus
- Bujanovac
- Čačak
- Čajetina
- Ćićevac
- Čoka
- Čukarica
- Ćuprija
- Despotovac
- Dimitrovgrad
- Doljevac
- Donji Milanovac
- Gadžin Han
- Golubovac
- Gornji Milanovac
- Grocka
- Inđija
- Irig
- Ivanjica
- Jagodina
- Kanjiža
- Kikinda
- Kladovo
- Knić
- Knjaževac
- Koceljeva
- Kosjerić
- Kostolac
- Kovačica
- Kovin
- Kragujevac
- Kraljevo
- Krupanj
- Kruševac
- Kučevo
- Kula
- Kuršumlija
- Lazarevac
- Lebane
- Leskovac
- Ljig
- Ljubovija
- Loznica
- Lučani
- Majdanpek
- Mali Iđoš
- Mali Zvornik
- Malo Crnište
- Medveđa
- Merošina
- Mionica
- Mladenovac
- Negotin
- Niš
- Nova Crnja
- Nova Varoš
- Novi Bečej
- Novi Beograd
- Novi Knjaževac
- Novi Pazar
- Novi Sad
- Obrenovac
- Odžaci
- Opovo
- Osečina
- Padina
- Palić
- Palilula
- Pančevo
- Paraćin
- Pećinci
- Pelagičevo
- Petrovac na Mlavi
- Pirot
- Plandište
- Podunavci
- Požarevac
- Požega
- Preševo
- Priboj
- Prijepolje
- Prokuplje
- Rača
- Rakovica
- Raška
- Ražanj
- Rekovac
- Rožaje
- Ruma
- Šabac
- Savski Venac
- Sečanj
- Senta
- Šid
- Sjenica
- Smederevo
- Smederevska Palanka
- Soko Banja
- Sombor
- Sopot
- Srbobran
- Sremska Mitrovica
- Sremski Karlovci
- Stara Pazova
- Stari grad
- Subotica
- Surdulica
- Surdulica
- Surčin
- Svrljig
- Temerin
- Titel
- Topola
- Trgovište
- Trstenik
- Ub
- Užice
- Valjevo
- Varvarin
- Velika Plana
- Veliko Gradište
- Vladičin Han
- Vladimirci
- Vlasotince
- Voždovac
- Vračar
- Vranje
- Vrbas
- Vrnjačka Banja
- Vršac
- Žabalj
- Žabari
- Žagubica
- Žitište
- Žitorađa
- Zaječar
- Zemun
- Zrenjanin
- Zvezdara
- Banovo Brdo