Autor: Akademija Oxford

Usavršavanje govornih veština je zapravo najzabavniji deo učenja jezika. Jednom kada čak i malo možete pričati na stranom jeziku, postoje bezbrojni načini na koji možete usavršavati svoje jezične veštine. Donosimo Vam samo neke od njih.

Budite samouvereni i pričajte što češće je to moguće sa što više ljudi s kojima možete pričati. Ne morate se bojati ako vam se dešavaju greške. Što više vežbate to ćete imati više samopouzdanja sa izgovorom i vokabularom. Zapamtite, pričanje je veština koja je poput učenja sviranja nekog muzičkog instrumenta – jedini način na koji možete postati dobri je da ga stvarno koristite.

Koristite tehnologije

Pametni telefoni mogu biti snažan instrument u učenju jezika. Koristite ga tako da sami sebe snimate i zatim slušate kako zvuči Vaš jezik. Iskoristite do maksimuma aplikacije koje nude snimanje glasa i organizujte vreme vežbanja, kao i zapisivanja i ponavljanja novih reči koje trebate naučiti.

Slušajte

Slušajte vesti ili pesme na jeziku koji učite. Takođe, možete učiti nove reči i fraze na taj način. Što više slušate – to ćete više naučiti.

Naučite po novu reč svaki dan

Izaberite jednu reč koju ćete vežbati u različitim rečenicama. Koristite tu reč sve dok je niste naučili koristiti u različitim kontekstima.

Gledajte filmove

Gledajte filmove na jeziku koji učite. Pri tome obratite pažnju na novi vokabular i izgovor. Pokušajte imitirati glumce i pri tome se zabavite.

Sprijateljite se

Ako se sprijateljite sa izvornim govornikom ili nekim ko takođe uči strani jezik možete uspoređivati beleške. S njima možete pričati o stvarima koje učite i razmjenjivati ideje.

Radite zanimljive aktivnosti na jeziku koji učite

Upišite se na kurs kuvanja na jeziku koji učite ili u književni klub, nešto u čemu inače uživate. Koristeći strani jezik u okruženju u kojem biste inače uživali, opustit ćete onu ukočenost, koju izvorni govornici tog jezika ne poseduju.

Raspravljajte

Raspravljajte o važnim temama sa svojim prijateljima na tom jeziku. Koristite što više vokabulara i obratite pažnju na argumente drugih.

Koristite rečnik

Online rečnici često nude audio primere tako da možete proveriti svoj izgovor. Takođe, postoje bezbrojne aplikacije koje možete nositi svuda u svom smart telefonu. Pobrinite se takođe da ne postanete zavisni o njima.

Upišite konverzacijski kurs

Upišite individualni ili grupni konverzacijski kurs u obližnjoj školi. Konverzacijski kursevi izvrstan su način na koji možete razviti i poboljšati komunikacijske veštine na zabavan način. Kursevi obično obuhvataju komunikaciju sa zanimljivim temama: opšim, poslovnim, političkim. Sa sagovornicima pričajte o slobodnom vremenu, hobijima, poslu ili putovanjima. Redovnim pohađanjem ovog kursa uklonit ćete nesigurnosti tokom pričanja i postaćete siguran govornik stranog jezika.

Španski jezik jedan je od pet velikih svetskih jezika i ima oko 340 miliona izvornih govornika. S obzirom na njegovu rasprostranjenost, donosimo vam nekoliko zanimljivosti o ovom romanskom jeziku.

1. Postoje dva naziva za španski jezik: castellano i español. Termin castellano češće se koristi u Španiji i u većini slučajeva označava jezik koji se govori na teritoriji Španije, dok se naziv español koristi više u zemljama Južne Amerike.
2. Do 2050. godine Sjedinjene Američke države postat će država s najvećim brojem govornika španskog jezika, a za tri do četiri generacije čak 10% svetskog stanovništva će se sporazumevati na španskom jeziku.
3. Španski jezik se govori na svih šest kontinenata: u Europi se govori u Španiji; u Južnoj Americi je službeni jezik u većini zemalja; u Aziji se govori na Filipinima; u Africi se nalaze dva grada koji pripadaju Španijij: Ceuta i Melilla te je tamo španski službeni jezik, kao i na Kanarskim ostrvima (koji isto pripadaju teritoriji Španije); u Australiji i Okeaniji se govori na Uskršnjim ostrvima te na Antartiku je službeni u nekim delovima koji pripadaju Argentini i Čileu.
4. Najduža reč u španskom jeziku je electroencefalografista i sadrži 23 slova. Inače, najčešće slovo koje se pojavljuje u španskom je slovo E, a najređe je slovo W.
5. Španski jezik potiče od latinskog jezika, no tokom istorije na njega je veliki uticaj ostavio i arapski jezik.
6. Ocem španskog jezika smatra se Miguel de Cervantes, autor romana Don Quijote de la Mancha, a postoji čak 11 dobitnika Nobelove nagrade za književnost koji su pisali na španskom jeziku, među njima Pablo Neruda, Gabriel García Márquez i poslednji dobitnik (2010. godine) Mario Vargas Llosa.
7. U španskom se koriste obrnuti upitnik i uzvičnik zato da bi se označio početak pitanja odnosno uzvika. ¿Entiendes? ¡Vale!
8. Španski jezik je najbrži jezik na svetu. Brzina kojom govornici pričaju računa se prema broju izgovorenih slogova u sekundi i španski se nalazi na prvom mestu.
9. Španski je bio jezik diplomatije do 18. veka.
10. Španski jezik je drugi u svetu po broju ljudi koji ga uče. Godine 2010. čak više od 20 miliona ljudi učilo je španski kao strani jezik.

 

Kursevi španskog jezika na 30 lokacija u Srbiji i po ceni već od 3000 dinara.

 

Naučite španski brzo i lako!

Akademija Oxford

Na svetu postoji preko 6.000 jezika! Neki su važniji od drugih, ne bolji, ne napredniji, već prosto važniji. Zašto? Zbog same činjenice da ih govore više nacija. To ne znači da je finski jezik nebitan za Fince, već da taj jezik nije naročito bitan za većinu nas.

Sa druge strane gledano, mandarinski kineski govori preko milijardu ljudi. 60% reči iz japanskog, korejskog i vijetnamskog rečnika poreklom potiču od kineskog jezika. Poznavanje kineskog jezika će vam definitivno olakšati učenje ostalih, srodnih mu jezika. Kineski jezik definitivno vredi savladati.

Španski, francuski, italijanski i portugaliski u osnovi su dijalekti istog jezika. Ako savladate neki od njih, lako ćete savladati i ostale. Ako savladate španski jezik, otvorićete sebi vrata kulturi, muzici, istoriji i mogućim poslovnim saradnjama sa preko 800 miliona ljudi u preko 60 država.

Mnogo je ljudi koji su voljni da savladaju novi jezik, ali sve ostaje na želji jer se vodimo pogrešnim shvatanjima vezanim za učenje novih jezika. U nastavku pročitajte par najčešćih zabluda o učenju stranih jezika:

1. Učenje jezika je teško
   Učenje jezika je teško samo ukoliko ne postoji volja. Učenje jezika iziskuje vreme, ali teško nije. Tokom većine vreme trajanja obuke, vaše je da slušate i čitate. Uskoro će se javiti zadovoljstvo razumevanja drugog jezika i to pre nego što progovorite isti.
2. Morate biti nadareni za učenje stranih jezika
   Ne, ne morate. Svako ko ima želju i volju, može savladati bilo koji jezik. U Švedskoj i Holandiji, većina ljudi govori više od jednog jezika. Naravno da svi oni nisu nadareni za učenje jezika. U učenju stranih jezika stav je taj koji je bitan i određuje uspeh, a ne sposobnost.
3. Najbolji način da naučiš novi jezik je da živiš u državu tog govornog područja
   Sigurno se do sada sreli ljude koji u drugim državama besprekorno govore vaš jezik. Takođe, sve potrebne informacije i materijali za učenje su dostupni na internetu i dostupan je svima. Vaša fizička lokacija više ne predstavlja nikakvu prepreku u savladavanju novih jezika.
4. Samo deca mogu dobro da savladaju nove jezike
   Nedavna istraživanja su pokazala da ljudski mozak može ostati vitalan i starijoj dobi. Odrasle osobe koje su izgubile vid, moraju da nauče Brajevo pismo. Odrasle osobe već poseduju određeni vokabular i lakše savladavaju jezik od dece. Jedino što odraslima hvali je dečija zelja za eksperimentisanjem, znatiželja, kao i želja za komuniciranjem.
5. Da biste savladali novi jezik, potrebna je formalna nastava
   Formalan način nastave u učionicama, nažalost ne predstavlja efikasno mesto za učenje jezika. Što je više učenika u učionici, to je efikasnost manja. Teoretska gramatička objašnjenja je teško razumeti, teško zapamtiti a još teže primeniti. Vežbe u stvari predstavljaju glavne poteškoće učenicima. Većina dece, završava školu bez sposobnosti da komuniciraju na jezicima koji su učili 10 godina ili više.
6. Morate da govorite kako biste savladali jezik (nemam s kim da vežbam)
   Govorenje jezika koji učite predstavlja cilj celokupnog procesa učenja jezika, ali to može  da sačeka. Kada učite jezik, u početku je bitnije slušati. Ukoliko pokušavate da prikupite par “praktičnih fraza”, to vam neće pomoći, čak vas može dovesti u nevolje. Ne morate govoriti jezik kako biste ga savladali, već morate ga prvo savladati kako biste ga govorili.
7. Imam želju da savladam jezik ali nemam vremena
   Šta je sa vremenom koje provodite u redovima čekajući, putujući, šetajući? Zašto ne biste iskoristili to vreme da slušate časove na vašem iPod-u. Kada počnete, odvajaćete po 10 -15 min dnevno a vremenom će to prerasti u 30min pa i do jedan sat dnevno. Ukoliko smatrate da ćete postići odlične rezultate i ukoliko uživate u učenju novog jezika, uvek ćete naći vreme za učenje.

Italijani često kažu da gestikulacija govori više od hiljadu reči. Verovali ili ne, oni ne poseduju gestikulaciju koja demonstrira tu izreku ali poseduju gestikulaciju za skoro sve ostalo.

Kada govorimo o govoru tela, Italijani su prosto superiorni. Bas kad pomislimo da smo znali sve o njihovoj kulturi i jeziku, oni nas ponovo iznenade. Dio Mio!

Ovi italijanski gestovi predstavljaju pravu umetnost koja datira vekovima unazad; ovaj način izražavanja su najverovatnije na teritoriju današnje severne Italije doneli Grci. Mnogi Italijani zaista ne znaju zašto i kako su zapravo počeli da koriste gestove, ali insistiraju na tome da im je ta navika prosto urođena. Jedno je sigurno – Italijani su izuzetno ponosni na svoje gestove, a brojne generacije koju prošle kroz ovu očaravajuću tradiciju su tu da to i dokažu.

Kako bi vam pomogli, sastavili smo listu od nekoliko interesantih primera, od kojih su vam mnogi već poznati.

“Un Momento”

U prevodu „Samo trenutak, molim vas“. Ovaj pokret se izvodi pokazujući kažiprstom prema gore. Takođe se koristi pre postavljanja pitanja.

„No, grazie“

U prevodu „ne, hvala“. Ovaj pokret se izvodi tako što se jedna ruka postavi na stomak, a druga ruka treba biti odaljena od grudi sa dlanom okrenutim prema spolja.

„Che furbo“

Pojam „Che furbo“ se koristi za reč pametan na italijanskom jeziku. Ovaj gest pokazuje da određena osoba obavlja određene radnje pametno. Ukazujući prstom na jedno oko prenosi se izraz „Che furbo“.

„Che vuoi?“ „Che cavolo dici?“

Izrazi „Che vuoi?“ i „Che cavolo dici?“ bi se mogli prevesti kao „Šta želiš?“ i „Šta to govoriš?“. Iritacija proizlašla iz određenog ponašanja ili čina je najbolje izražena ovim gestom. Za izvođenje, treba podići ruke iznad prsa, s dlanovima okrenutim prema svome telu. Svih pet prstiju je spojeno, a pokret se izvodi tako što se ruke savijaju u laktovima napred i nazad.

„Eccellente!“

U prevodu “odlično!”. Gest se izvodi tako što poljubite svoja tri spojena prsta (palac, kažiprst i srednji prst).

„Stai attento“

U prevodu „Obratite pažnju!“. Koristeći svoj kažiprst, povučete dno kapka.

„Non mi frega“

Ovaj izraz se prevodi kao „Baš me briga“. Za izvođenje ovog gesta, treba da pređete spoljnim delom šake ispod brade u smeru prema napred.

---

Pre nego što se odlučite da se zaputite u Italiju i isprobate nove „trikove“ koje ste naučili, pripazite jer pogrešna gestikulacija u pogrešno vreme u usmerena prema pogrešnoj osobi može dovesti do ozbiljnih posledica.

Pogledajte i: Škola stranih jezika u Beogradu.