Autor: Akademija Oxford

Podrazumeva se da je uvek najbolje ako pojedinci prođu kroz redovno školovanje, te nakon završene srednje škole, pohađaju višu školu ili fakultet koji žele.

Ipak, postoje situacije koje jednostavno nisu planirane, pa se ponekad događa da iz nekog razloga pojedinci jednostavno moraju da prekinu školovanje.

Isto tako postoje i slučajevi kada srednjoškolci ne shvataju u potpunosti koliko je redovno školovanje važno, pa odustaju od ideje da završe srednju školu, a roditelji im to dozvole, jer znaju da uvek postoji opcija koju nudi vanredno školovanje.

Međutim, nije uvek bila takva situacija u školskom sistemu naše zemlje. Nekako se ranije podrazumevalo da su vanredni učenici lošiji od onih, koji su se za određene obrazovne profile školovali redovno. A da ne pominjemo ona lica, koja su se odlučivala za pohađanje programa prekvalifikacije. Bilo je sasvim očekivano da čak i poslodavci na njih gledaju sa visine, jer se nekako logično nametalo da su u pitanju pojedinci koji nisu želeli da se školuju, pa se i očekivalo da ne budu tako dobri radnici kao osobe koje su kroz redovno školovanje stekle diplomu za određeni obrazovni profil. Svakako ne treba komentarisati takvo viđenje, ali jeste neosporna činjenica da je to zaista u većini slučajeva bilo tako.

 

Koje prednosti nudi stručno osposobljavanje za izabrani obrazovni profil?

 

Slobodno možemo da kažemo da ovakav vid školovanja i te kako može da odgovori na zahteve svakog pojedinca. U principu je potpuno svejedno da li je kandidat stekao diplomu za određeno zanimanje pre toga ili nije, jer mu stručno osposobljavanje omogućuje da se kvalifikuje za izabrani obrazovni profil.

Treba informisati sve zainteresovane pojedince da Obrazovni centar Akademije Oxford omogućuje ne samo stručno osposobljavanje za brojne obrazovne profile u različitim strukama, već i da nudi program prekvalifikacije, kao i mogućnost takozvane dokvalifikacije. Međutim, to i dalje nije sve, budući da ova specijalizovana obrazovna instiucija odgovara i na zahteve onih lica, koja su zainteresovana ne samo za redovno, već i za vanredno školovanje u okviru brojnih obrazovnih profila saobraćajne, medicinske i turističke, ali i ekonomske i mnogih drugih struka.

 

Koja je razlika između dokvalifikacije i prekvalifikacije?

 

Ova dva programa se, praktično govoreći ne mogu porediti, ali ipak imaju određenih dodirnih tačaka.

Da pojednostavimo, program dokvalifikacije podrazumeva sticanje diplome za zanimanje, koje je za jedan stepen više on onoga, za koje se taj kandidat pre toga već kvalifikovao. Dakle, ako pojedinac završi redovno ili vanredno školovanje za obrazovni profil III stepena, te odluči da pohađa program dokvalifikacije za obrazovni profil, koji je IV stepena, on će se dokvalifikovati, to jest postaće vlasnik validne diplome za zanimanje višeg stepena.

Nasuprot tome, program prekvalifikacije podrazumeva da zainteresovano lice već ima diplomu za obrazovni profil III ili IV stepena, te želi da se kvalifikuje i za zanimanje istog stepena, ali u drugoj oblasti. Tako na primer, ako kandidat ima diplomu za zanimanje ekonomski tehničar, koje je IV stepena, ima pravo da pohađa program prekvalifikacije za zanimanje saobraćajni tehničar, a koje istog stepena. Na taj način će postati valsnik dve validne diplome, pa će tako i lakše moći da pronađe posao, jer će imati dovoljno kvalifikacija u različitim oblastima.

 

Da li je dobro odlučiti se za vanredno školovanje?

 

Opcija koja je uvek aktuelna jeste vanredno školovanje. Znatno je olakšano kandidatima time što nisu u obavezi da pohađaju redovno predavanja, već jednostavno izlaze da polažu ispite, koji su za konkretni obrazovni profil predviđeni aktuelnim programom.

A ističemo da Obrazovni centar Akademije Oxford sve programe koje ima u ponudi, za apsolutno svaki obrazovni profil, sprovodi uz poštovanje navoda Ministarstva nauke, prosvete i tehnološkog razvoja Republike Srbije. Upravo ta institucija i propisuje koje predmete za odabrani obrazovni profil treba da polaže svaki kandidat koga interesuje ili vanredno školovanje ili redovno, odnosno programi prekvalifikacije ili dokvalifikacije, te stručno osposobljavanje.

Iz sasvim nepoznatog razloga u prošlosti su obrazovni profili auto struke bili donekle omraženi i, slobodno možemo reći, „rezervisani“ isključivo za pripadnike jačeg pola. Bez obzira da li mi to želimo da priznamo ili ne, činjenica je da se na lica, koja su stekla diplomu za zanimanje autolimar ili automehaničar, odnosno za zanimanje autotapetar i slična, ranije nekako gledalo sa visine. Razlog za to je i do danas ostao potpuno nepoznat, jer bez tih majstora nisu mogle da budu izvršene popravke na automobilima.
Ipak, možda se razlog krije u činjenici da su određeni obrazovni profili auto struke trećeg stepena, što je dovođeno u vezu sa ljudima, koji baš i nisu bili zainteresovani u tolikoj meri da stiču znanja.
Međutim, mora se priznati da apsolutno ne postoji nikakav razlog da autoelektričari ili pomoćnici autoelektričara, odnosno lica koja su stekla diplomu za zanimanje auto dijagnostičar ili neko drugo zanimanje auto struke, budu gledana sa visine, jer su u pitanju vrsni majstori.

Autoelektričar i pomoćnik autoelektričara

Bez majstora i njegovog pomoćnika u specijalizovanim auto servisima, u principu ne postoji mogućnost da bude izvršena popravka bilo kog vozila.
Osim što se bavi održavanjem, zamenom i popravkom svih elektronskih, ali i električnih sistema i uređaja na automobilima i vozilima, autoelektričar i pomoćnik autoelektričara se bave i postavljanjem električne instalacije, kao i povezivanjem svih uređaja i uopšteno, svim ostalim poslovima koji su za tu oblast vezani.

Auto dijagnostičar

Zahvaljujući izmenama u oblasti auto industrije, pojavila su se i nova zanimanja, za kojima postoji potreba, a jedno od takvih je i auto dijagnostičar.
Treba pomenuti i to da Akademija Oxford organizuje kako prekvalifikaciju i dokvalifikaciju, tako isto i stručno osposobljavanje za auto dijagnostičara, što se trenutno smatra jednim od bolje plaćenih zanimanja u oblasti auto industrije.

Autolimar

Kada se javi potreba za izvršenjem popravki na školjkama automobila, onda je potrebno angažovati autolimara. Potpuno je svejedno da li je do oštećenja došlo usled saobraćajne nesreće ili zbog vremenskih nepogoda, odnosno zbog starosti ili bilo kog drugog razloga, jer će autolimar sigurno sve te popravke u najkraćem roku izvršiti.
A pored toga što zainteresovani imaju mogućnost da pohađaju redovno ili vanredno školovanje za ovo zanimanje, u ponudi Akademije Oxford se nalazi i obuka i kurs za autolimara. Kandidati koji se odluče za stručno osposobljavanje za to zanimanje ili za postupak prekvalifikacije, odnosno dokvalifikacije će postati vlasnici diplome za zanimanje autolimar, treći stepen.

Automehaničar

Obrazovni profili auto struke su, uopšteno prilično traženi na tržištu rada, s tim što je automehaničar jedno od možda najtraženijih.
Zapravo ne postoji bojazan da osoba koja se kvalifikuje za to zanimanje neće u konkretnoj struci pronaći posao i to relativno lako i brzo.

Autotapetar

Sve što je vezano za unutrašnje uređenje vozila, a primarno za izgled stranica, odnosno patosnica i sedišta, kao i sve vrste popravki u unutrašnjosti vozila će da izvrši autotapetar.
Tako ovaj stručnjak može dati potpuno novi izgled unutrašnjosti vozila, jer će na zahtev vlasnika promeniti presvlake, odnosno postaviti nešto drugačiji materijal na ručicu menjača ili zameniti zaštitu na volanu.

Dobra je vesti da izuzev redovnog i vanrednog školovanja, obuke i kursevi za zanimanja auto struke se takođe nalaze u zvaničnoj ponudi Obrazovnog centra Akademije Oxford. Naravno da kandidati koji su za to zainteresovani imaju mogućnost i da pohađaju program dokvalifikacije, zatim stručno osposobljavanje i program prekvalifikacije, te da tako steknu priznati diplomu za jedno od ovih zanimanja.

 

Savremeno školovanje se razlikuje u značajnoj meri u odnosu na školski sistem, koji je ranije bio prisutan na području naše zemlje. Tako je pre bilo sasvim uobičajeno da ljudi završe srednju školu, zatim da upišu fakultet ili neku višu školu, te da sa tako stečenim diplomama potraže posao. U principu nije bilo neophodno da se neprekidno vrši doškolovavanje, kao što je to danas slučaj.

Dobro je poznato da u današnje vreme uspešni ljudi i te kako teže da neprekidno nadograđuju svoje znanje. U tom smislu mnogi od njih pohađaju dodatne kurseve, te na taj način stiču sertifikate o poznavanju određene oblasti.

 

Cisco sertifikati

 

Možda najpoznatiji sertifikati za ljude, koji se profesionalno bave zanimanjima u oblasti informacionih tehnologija su i takozvani Cisco sertifikati.

Navedeni pojam je skraćenica, koja je vezana za kompaniju, koja je i osmislila ove sertifikate. U pitanju je Cisco Systems Inc., a koja je osnovana 1984. godine. Ova kompanije je toliko napredovala da danas u njoj radi više od 70 000 ljudi iz mnogih država sveta. Osim što se bavi sertifikacijom, ova kompanija se bavio proizvodnjom brojnih komponenata bitnih za IT industriju.

 

Koji Cisco sertifikati postoje?

 

Jedan od zvanično ovlašćenih Cisco test centara u našoj zemlji je i Akademija Oxford. A samim tim što je od strane konkretne kompanije ovaj ispitni centar zvanično ovlašćen, to znači da se u potpunosti poštuju pravila, te da svako ko bude polagao jedan od brojnih specijalizovanih ispita u okviru izabrane oblasti ima mogućnost i da postane vlasnik Cisco sertifikata, koji je priznat kako u našoj zemlji, tako isto i u mnogim zemljama sveta.

U principu su Cisco sertifikati podeljeni na oblasti, a gotovo u okviru svake od njih postoje po dva nivoa, odnosno osnovni i onaj, koji je namenjen profesionalcima. A u zavisnosti od nivoa znanja svaki kandidat može odabrati za koji nivo sertifikata želi da se prijavi. Takođe moramo napomenuti i da postoje oblasti, u okviru kojih je dostupan samo jedan nivo, a svakako se podrazumeva da će dobiti obaveštenje svaki kandidat i o tome.

Izuzev mogućnosti da svoje znanje provere u oblasti poznavanja Cloud tehnologije i administracije, IP mrežni inženjeri i ostali zainteresovani imaju mogućnost da steknu Cisco Associate Collaboration ili Professional Collaboration sertifikat.

Dostupna je mogućnost i da kandidati steknu sertifikat u oblasti poznavanja dizajniranja mreža i to na dva nivoa, kao i u oblasti Cyber Security, gde postoji samo mogućnost sticanja Cisco sertifikata na osnovnom nivou.

Treba pomenuti i da je oblast Routing and switching isto tako zastupljena u ovim sertifikatima i to na dva nivoa. Zatim postoji mogućnost da zainteresovan isteknu Sertifikat Associate i Profesional servis provajder, a isto tako su dva nivoa zastupljena i u proveri znanja u vezi sa bezbednošću, pa tom prilikom kandidati stiču Cisco sertifikat Associate Security i Professional Security.

Ukoliko neko želi da stekne sertifikat u oblasti Industrial, treba da zna da Cisco sertifikat postoji samo na nivou Associate, dok su takođe dva nivoa znanja zastupljena i u oblasti Wireless, tako da kandidati imaju mogućnost, a na osnovu nivo znanja da steknu ili Associate ili Professional Wireless Cisco sertifikat.

 

Zbog čega su Cisco sertifikati toliko važni?

 

Prvenstveno u oblasti informacionih tehnologija se vodi računa o stručnjacima, koji se angažuju za obavljanje mnogih poslova. Iz tog razloga brojne kompanije, koje posluju u celom svetu i koje su maksimalno profesionalne, nastoje da svojim zaposlenima omoguće neprekidnu dodatnu edukaciju. Upravo od njih i zahtevaju da nadograđuju svoje znanje, a što primarno čine kroz različite specijalističke kurseve, posle kojih stiču neke od sertifikata.

A kada su u pitanju sertifikati u oblasti informacionih tehnologija, definitivno su najpoznatiji Microsoft i Cisco sertifikati.

Kako je i potražnja za IT stručnjacima u celom svetu izuzetno velika, to je jedini način da se ti stručnjaci izdvoje od drugih upravo sticanjem dodatnih sertifikata. A samim tim što Akademija Oxford posluje u mnogim gradovima Srbije, te je zvanično ovlašćeni Cisco test centar za našu zemlju, to je prilično lako taj sertifikat i da stekne svako ko želi. Potrebno je da izvrši prijavu, odnosno ili da pošalje osnovne podatke o sebi na mejl adresu ili da se prijavi putem telefona, to jest direktno u prostorijama prethodno odabranog predstavništva Cisco test centra u našoj zemlji. A posle toga će ga precizno o načinu polaganja, odnosno o terminima i o svim ostalim važnim detaljima informisati nadležni u toj poslovnici.

Kada kandidat bude stekao Cisco sertifikat na osnovnom nivou, a ako u budućnosti bude zaista nadograđivao svoje znanje iz konkretne oblasti, imaće mogućnost i da stekne Cisco sertifikat na višem nivou, a ako je to u određenoj oblasti dozvoljeno. U svakom slučaju, bez obzira da li je njegovo znanje na osnovnom ili na višem nivou, dodavanjem podatka o posedovanju Cisco sertifikata u radnu biografiju je na dobitku apsolutno svaki kandidat.

 

Iako je gotovo u svakoj osnovnoj školi u našoj zemlji zastupljen i engleski jezik, te ga mnogi uče već od prvog razreda, poznavanje jezika koje učenici steknu u tom slučaju svakako zahteva i neprekidno usavršavanje. Neki se trude da samostalno usavrše ovaj jezik, jer su svesni da gde god van Srbije da odu, biće im od koristi znanje engleskog jezika, dok se neki odlučuju da upišu specijalizovani kurs jezika.

Mada postoji mnogo više razloga za učenje engleskog jezika, ovom prilikom smo se potrudili da izdvojimo onih pet, koji se u principu smatraju najvažnijim.

Naravno da kvalitet naučenog zavisi od toga u okviru koje obrazovne institucije, odnosno na koji način osoba odluči da uči engleski jezik. Upravo iz tog razloga i napominjemo da su kursevi i obuke engleskog jezika, koje neprekidno na više od 35 lokacija organizuje Akademija Oxford namenjeni polaznicima ne samo različite životne dobi, nego i nivoa znanja. Zapravo ova institucija posluje uz poštovanje pravila takozvanog CEFR – a (The Common European FRamework for languages), a što je u ovom trenutku važeći jezički standard na području Evrope. Samim tim će kandidati biti u prilici i da engleski jezik, ali isto tako i bilo koji drugi koji ova škola stranih jezika ima u ponudi, uče u skladu sa pravilima i da nakon toga postanu vlasnici sertifikata. Upravo taj sertifikat je relevantan dokaz na području naše zemlje da kandidat poznaje engleski ili neki drugi jezik na jednom od nivoa pomenutog jezičkog standarda, a kojih je ukupno šest.

Trebalo bi pomenuti i to da škola stranih jezika Akademije Oxford nudi specijalističke kurseve za decu, te mogućnost pohađanja nastave engleskog jezika po Cambridge programu. A ako svim tim informacijama dodamo i da u okviru ove obrazovne institucije zainteresovani pojedinci imaju mogućnost da polažu i specijalističke ispite i steknu TESOL ili Kembridž sertifikate, trebalo bi da je jasnije i zbog čega je najbolji način za učenje engleskog i drugih jezika upravo pohađanje obuke u ovoj školi.

5 razloga da naučite engleski jezik

 

Mogućnost snalaženja u celom svetu

Prema zvaničnim podacima svaka četvrta osoba u celom svetu se koristi engleskim jezikom. Poznata je informacija da je on u više od 70 zemalja u svetu zvaničan jezik, a da blizu 400 miliona ljudi u celom svetu koristi ovaj jezik kao maternji, odnosno prvi jezik, dok otprilike 750 miliona stanovnika zemlje koristi ovaj jezik kao drugi, to jest strani. Čak postoje podaci i da engleski jezik koristi više od 1,5 milijarde ljudi u svetu.

Sasvim je jasno zbog čega će vam biti olakšano sporazumevanje u bilo kojoj državi sveta, a ako naučite engleski jezik.

Poslovna primena engleskog jezika

Bez obzira u kojoj kompaniji da ste zaposleni i iz koje zemlje da dolaze vaši poslovni partneri, sasvim je sigurno da ćete se na engleskom jeziku odlično sporazumeti. Iako nezvanično, engleski važi za izuzetno značajan jezik u poslovnom svetu, tako da čak i ako ne govorite maternji jezik poslovnih partnera, na engleskom ćete se lako sa njima sporazumeti.

Uz to, ako želite da se zaposlite van teritorije Srbije, svakako je značajna prednost i ukoliko poznajete engleski jezik. Naravno da je i kurs i obuka poslovnog engleskog jezika zastupljena u okviru škole stranih jezika Akademije Oxford, te postoje i brojne specijalističke obuke i kursevi engleskog jezika za zaposlene u različitim strukama.

Nije teško naučiti engleski jezik

Iako se ova tvrdnja smatra izuzetno hrabrom, jer mnogi smatraju da bilo koji strani jezik nije tako lako naučiti, kod engleskog je stvar nešto drugačija. Naime, i gramatika i pravopis nisu naročito komplikovani, za razliku od nekih drugih jezika, pa ukoliko imate adekvatnog predavača, ne postoji bojazan da nećete uspeti u relativno kratkom vremenskom periodu i da savladate osnove engleskog jezika.

Podrazumeva se da posle toga treba stečeno znanje da nadograđujete, ali je svakako vrlo važno da imate odličnu osnovu.

Proširujete krug svojih prijatelja

Svejedno da li ste skloni komunikaciji preko društvenih mreža ili uživo, tek zahvaljujući poznavanju engleskog jezika moći ćete da komunicirate sa ljudima iz celog sveta.

Zamislite situaciju da u vašem gradu neki turista zatraži pomoć na engleskom jeziku, a nakon što mu date željene informacije, sa njim uspostavite i prisniju komunikaciju. Na taj način se razvija prijateljstvo, upoznaju se ljudi iz drugih zemalja, njihove kulture i uopšteno se poboljšava kvalitet društvenog života.

Učenjem jezika poboljšavate pamćenje

Mnogi su stručnjaci saglasni u tome da je čovek bogat onoliko koliko jezika govori i koliko znanja neprekidno stiče iz različitih oblasti. Baš zato se idealnom vežbom za mozak smatra upravo učenje stranog jezika.

Ukoliko niste imali prilike engleski jezik do sada da naučite, onda je pravi trenutak da donesete odluku i najpre učinite jednu pozitivnu promenu za sebe i kvalitet svog života, jer će se nesumnjivo poznavanje engleskog jezika odlično odraziti i na mnoge životne oblasti.

Pored toga što ćete imati mogućnost da komunicirate sa ljudima iz celog sveta privatno, moćićete da povećate i mogućnost za pronalaženje zaposlenja van naše zemlje ili za saradnju sa inostranim kompanijama. A sa tog aspekta je primetna i značajna korist od pohađanja kurseva engleskog i drugih jezika za pojedinca.

Usmeno prevođenje podrazumeva angažovanje stručnjaka, koji će određeni sadržaj putem simultanog ili konsekutivnog, odnosno prevoda uz pomoć šapata učiniti razumljivim osobi, kojoj nije maternji jezik ili ne poznaje jezik na kome se konkretni sadržaj izlaže.

 

Šta je to konsekutivno prevođenje?

 

Uopšteno govoreći, ova vrsta usmenog prevoda, a za koju će biti angažovani profesionalni prevodioci i sudski tumači, se smatra ujedno i najstarijom.

Jasno je da je u pitanju usluga usmenog prevoda, koja podrazumeva prenošenje dela po dela iznetog sadržaja. Jednostavno, osoba koja je zadužena za prevođenje stoji pored govornika i prisutnima prevodi to izlaganje po segmentima.

Potrebno je da stručnjaci, koji su specijalizovani za ovu vrstu usmenog prevoda, budu izuzetno dobro koncentrisani, a zatim i da odlično pamte i naravno da budu upoznati sa tematikom izlaganja.

 

Koje su prednosti konsekutivnog prevođenja nad simultanim?

 

Simultano prevođenje podrazumeva da je stručnjak u izdvojenoj kabini, te da koristi svu postojeću opremu i u istom trenutku dok govornik izlaže, on taj sadržaj prevodi na ciljani jezik. A do publike, odnosno učesnika u određenoj konferenciji ili nekom drugom događaju, taj sadržaj biva prenet uz korišćenje odgovarajuće opreme i to na prvom mestu slušalica.

Međutim, konsekutivno prevođenje sa engleskog na srpski ili u bilo kojoj drugoj jezičkoj kombinaciji ima mnogo više prednosti. Naime, u tom slučaju na prvom mestu nije uopšte potrebno da prevodilac i sudski tumač koriste bilo kakvu dodatnu opremu. Međutim, ova vrsta prevoda često može da bude okarakterisana i kao nešto zahtevnija, jer se od stručnjaka koji tu uslugu pruža očekuje da bude što sažetiji, ali i da odlično pamti ono što je govornik izložio.

U određenim slučajevima govornik može čak i celu celinu sadržaja da izgovori, pa tek onda da bude data mogućnost prevodiocu da smisao izrečenog prenese, odnosno da sve ono što je govornik naveo on sažme, ali je vrlo važno da u tom slučaju prenese suštinu izlaganja.

 

Ostale karakteristike konsekutivnog prevođenja

 

Zapravo je potpuno svejedno u kojoj jezičkoj kombinaciji je potrebno da bude izvršen konsekutivni prevod, jer je princip pružanja ove usluge potpuno isti.

Sve do 1945. godine je ovo ujedno bio i opšteprihvaćeni metod usmenog prevođenja. A te godine je u toku Nirnberškog procesa prvi put bilo korišćeno i simultano prevođenje, koje kasnije sve više zauzima primat.

Od stručnjaka, koji će vršiti konsekutivni prevod sa srpskog jezika na nemački ili u nekoj drugoj varijanti jezika se u svakom slučaju očekuje ne samo da bude koncentrisan i da vlada tehnikom ove vrste usmenog prevoda, već i da pre toga bude vrlo precizno upoznat sa izloženom tematikom. Iz tog razloga je praksa da sudski tumač i prevodilac stupe u kontakt sa organizatorima određenog događaja, odnosno sa licima koja će govoriti na konkretnom stranom jeziku. Upravo bi trebalo u tom slučaju od njih da dobije sve neophodne informacije o tome, koja će biti tematika izlaganja, jer će se tako na najbolji mogući način i pripremiti.

Vrlo je važno da za izvršenje te usluge budu angažovani profesionalni sudski tumači i prevodioci, koji iza sebe imaju dovoljno iskustva, a kako bi ta usluga bila maksimalno profesionalno pružena.
Uzevši u obzir da na više od 35 lokacija u našoj zemlji postoje predstavništva Akademije Oxford, koja je specijalizovana za mnoge usluge, pa i za konsekutivni prevod sa francuskog na nemački i za bilo koju drugu kombinaciju jezika, to će klijenti u brojnim gradovima imati mogućnost da angažuju iskusne stručnjake, koji će navedeni tip usmenog prevoda u bilo kojoj jezičkoj kombinaciji i da maksimalno profesionalno izvrše.

Zato svako ko bude angažovao ove stručnjake neće imati nikakvog razloga za zabrinutost, jer će sasvim sigurno oni ispoštovati sve zahteve i i izvršiti konkretnu uslugu u skladu sa pravilima struke. Dovoljno je da dobiju sve neophodne informacije od klijenta, a kako bi se na što bolji način pripremili i upoznali sa tematikom izlaganja.