Kurs i obuka za češki jezik
Czech Language Certificate Exam il iskraćeno CCE je međunarodno priznat sertifikat o poznavanju českog jezika za strance. Iako je polaganje ovog ispita usklađeno sa pravilima CEFR - a (The Common European Framework of Reference for Languages), odnosno Zajedničkog evropskog referentnog okvira za jezike, prema kome postoji ukupno 6 nivoa znanja jezika, provera českog kao stranog jezika se ne sprovodi za sve nivoe.
Postoji tri vrste ispita za proveru znanja češkog jezika za osobe kojima on nije maternji. Najčešće se koristi pomenuti CCE, odnosno Czech Language Certificate Exam, a tu je i češki za mlade učenike, odnosno Czech Language Certificate Exam for Young Learners, kao i ispit za proveru znanja češkog jezika koji je namenjen onima koji žele za stalno da se nastane u ovoj zemlji, to jest Czech Language Exam for Applicants for Permanent Residency.
Kako se CCE najčešće koristi u praksi, mi ćemo uglavnom o njemu i govoriti. Polaganje ovog ispita je namenjeno svim kandidatima kojima češki jezik nije maternji i koji imaju iznad 16 godina, a koji imaju potrebu za sticanjem sertifikata o nivou znanju ovog jezika.
Koji sve nivoi CCE ispita postoje
Iako je učenje češkog jezika usklađeno sa pravilima CEFR - a, ipak se provera znanja ovog jezika za osobe kojima on nije maternji sprovodi na ukupno 5 nivoa i to od A 1 kao početnog do C 1 kao najvišeg nivoa znanja.
Što se tiče ispita o proveri znanja češkog jezika za mlade, ona se za sada sprovodi za samo 2 nivoa i to za A 1 i A 2 nivo, a uslov za polaganje ovog ispita jeste da kandidati imaju manje od 16 godina.
Ukoliko niste sigurni za koji nivo znanja možete da polažete CCE, odnosno ukoliko niste sigurni koliko je vaše znanje češkog jezika, možete uraditi vrlo jednostavnu samoproveru. Za nivo A 1 prema pravilima Zajedničkog evropskog referentnog okvira za jezike bi trebalo da : možete da razumete uobičajene reči i izraze, samo ukoliko osoba koju slušate, a koja je izvorni govornik češkog jezika, govori vrlo sporo i razgovetno. Zatim bi trebalo da možete da pročitate reči sa kojima ste upoznati, poput recimo reklama na bilbordima ili u novinama i slično, te da možete da vodite najosnovniju konverzaciju, u smislu opštih tema, kao i da pratite jednostavan razgovor ukoliko vam sagovornici pomažu da u njemu učestvujete. Možete i da se predstavite, kažete gde živite, iz koje zemlje dolazite i slično, a trebalo bi i da se sposobni da napišete kraću poruku, poput one u razglednicama, kao i da potpuno samostalno napišete svoe ime, adresu i da popunite bilo koji registracioni list.
Ukoliko ste sposobni da razumete uobičajene reči i izraze koji spadaju u oblasti koje su vam bliske i da razumete osnovne odrednice razgovora, te da pročitate kratak, jednostavan tekst i u njemu pronađete odgovarajuću informaciju relativno brzo i da razumete kraća pisma i poruke, onda je vaše znanje na A 2 nivou. Trebalo bi i da možete da komunicirate o opštim temama, te da razumete razgovor između osoba koji su izvorni govornici češkog, čak i ukoliko ne razumete baš svaku reč, kao i da u koristite reči i izraze koji su često u upotrebi, kako biste se predstavili, govorili o svom poslu, obrazovanju, porodici i slično. Možete pisati i kraće tekstove, poput recimo izjava zahvalnosti i slično.
Znanje za nivo B 1 podrazumeva da možete da razumete osnovni smisao razgovora, ukoliko osobe razgovaraju uobičajenom brzinom i ukoliko vam je tema razgovora relativno bliska, kao i da razumete većinu programa na radiju i televiziji ukoliko se govori o aktuelnim temama. Možete i da pročitate tekstove koji se odnose na teme vezane za svakodnevna dešavanja ili posao kojim se bavite, kao i opišete određene događaje, osećanja i svoje želje. Trebalo bi da možete da se snađete u različitim situacijama tokom putovanja, recimo, te da razumete instrukcije koje su vam upućene (gde se nešto nalazi, kako da stignete do hotela i slično), kao i da opišete svoja iskustva, događaje, ambicije i slično pomoću ne mnogo komplikovanih reči i izraza. I sve to o čemu pričate možete i pismeno da iskažete.
Ukoliko želite da polažete za B 2 nivo, to znači da možete da razumete duže i komplikovanije razgovore i predavanja, ukoliko vam je tema makar i malo poznata, kao i da razumete većinu televizijskog i radijskog programa i filmove na češkom jeziku, koji nisu titlovani. Možete, takođe da čitate i tekstove i izveštaje koji govore o aktuelnim dešavanjima i da razumete uglavnom sve tekstove koji spadaju u savremenu prozu na češkom jeziku. Ukoliko želite da polažete CCE B 2 nivo, trebalo bi i da možete da se uključite u govoto svaki razgovor koji vode osobe kojima je češki jezik maternji, te da uzmete aktivno učešće u razgovorima koji se odnose na temu koja vam je relativno poznata, te da iznesete svoje mišljenje o temi razgovora i odbranite ga. O svemu ovome bi trebalo da možete vrlo detaljno da govorite, kao i da napišete vrlo jasan i detaljan tekst o temi koja spada u vaše polje interesovanja. Možete da napišete izveštaj ili esej, da prenesete određene informacije i da napišete pismo u kome ćete vrlo precizno opisati određeni događaj, recimo.
Da bi kandidat mogao da polaže za C 1 nivo, koji se ujedno smatra i najvišim nivoom poznavanja češkog jezika za strance, mora biti sposoban da u potpunosti samostalno razume duže razgovore koje vode izvorni govornici češkog jezika, bez obzira da li mu je tema poznata u potpunosti ili ne. Mogu da razumeju i gotovo sve televizijske i radijske programe prilično lagano, kao i različite vrste književnih tekstova, te specijalizovane članke i duža upustva koja se odnose na tehničke karakteristike i uputstva za rukovanje uređajima koji su bliski kandidatu. Takođe, kandidat koji poseduje znanja koja odgovaraju ovom nivou zna i da govori tečno i spontano, bez pravljenja pauza kako bi pronašao odgovarajuću reč ili izraz i bez obzira da li se tema odnosi na njegov lični ili profesionalni život. Kandidat može i potpuno samostalno da piše duže tekstove na različite teme, u odgovarajućoj formi i odgovarajućim stilom, te da u njima naglasi ono što smatra važnim.
Kako izgleda CCE ispit
U suštini, za sve ispite se proveravaju 4 osnovne oblasti i to : Slušanje i razumevanje odslušanog, Čitanje i razumevanje pročitanog, Pisanje i Konverzacija. Stim što se u određenim nivoima proverava i Vokabular i Gramatička pravila, odnosno njihovo poznavanje.
Za početni nivo znanja, odnosno CCE A 1 ispit, u principu važi sledeći redosled provere : Čitanje, Pisanje, Slušanje i Konverzacija.
Tokom CCE A 2 i CCE B 1, raspored provere po oblastima u većini slučajeva izgleda ovako : Čitanje, Slušanje, Pisanje i Konverzacija.
Što se tiče CCE B 2 i CCE C 1, gotovo uvek se najpre proverava Čitanje, pa Slušanje, a zatim sledi pa provera Gramatike i gramatičkih pravila, te Pisanje i Konverzacija. Kada dođe do usmenog dela ispita, najčešće se kandidati ne prozivaju redom, već prema rasporedu koji je utvrđen od strane ovlašćenog test centra i taj raspored u većini slučajeva nije podložan promenama.
Da bi se smatralo da je kandidat prošao bilo koji od nivoa ispita za proveru poznavanja češkog jezika kao stranog, on mora imati minimualno 60 % uspešnosti, odnosno u svakoj oblasti mora osvojiti minimum 60 % poena. Ukoliko, pak u samo jednoj od oblasti koje su predmet ispitivanja kandidat uspešno uradi 50 % testa, a u svim ostalim po 60 i više procenata, može se dogoditi da dobije ocenu "prošao", što u velikoj meri zavisi od broja poena u ostalim oblastima provere. Za nivoe A 1, A 2 i B 2 kandidat može da osvoji maksimalno 100 poena, odnosno u svakoj oblasti provere maksimalno po 20 poena. Za nivo B 2 je sistem bodovanja nešto drugačiji, ali takođe je maksimalan broj poena koje kandidat može da osvoji 100, dok je za C 1 nivo maksimalan broj poena 150, odnosno 30 poena u okviru svake oblasti provere pojedinačno.
Šta još treba da znate o CCE ispitima
Ispiti se uglavnom održavaju nekoliko puta godišnje, a u skladu sa brojem prijavljenih kandidata. Ono što je važno da znate, jeste da se ispiti za proveru znanja češkog kao stranog jezika uvek održavaju najkasnije do novembra meseca za tekuću kalendarsku godinu.
Ukoliko nije drugačije određeno, kandidati imaju obavezu da se prijave najkasnije tri nedelje pre datuma koji je određen za polaganje ispita i to na način koji je tačno opisan na zvaničnim sajtovima ovlašćenih test centara. Ako kandidati spadaju u osobe sa posebnim potrebama, neophodno je da se obrate zvaničnicima ovlašćenih test centara, kako bi mogli da polažu CCE na način koji je u skladu sa njihovim potrebama.
U roku od 30 dana od trenutka polaganja bilo kog CCE ispita, kandidati mogu da doznaju rezultate ispita putem interneta, a oni koji su prošli uspešno neki od ispita stiču međunarodno priznat sertifikat o poznavanju određenog nivoa češkog jezika. Sertifikati se šalju poštom direktno kandidatima i to najčešće u roku od 7 nedelja od dana polaganja ispita. Ukoliko se dogodi da kandidat ne dobije sertifikat u roku od 9 nedelja od dana polaganja ispita, smatra se da je sertifikat izgubljen i njemu se izdaje duplikat, stim što se u tom slučaju naplaćuje i taksa za izdavanje duplikata sertifikata.
Iako nije obavezna, pripremna nastava se preporučuje u slučajevima kada kandidat ima potrebu da polaže za više nivoe poznavanja jezika, a ne poseduje znanja koja su potrebna da uspešno položi ispit.
Spisak gradova za kurs i obuku za češki jezik
- Ada
- Aleksandrovac
- Aleksinac
- Apatin
- Aranđelovac
- Arilje
- Babušnica
- Bač
- Bačka Palanka
- Bačka Topola
- Bački Petrovac
- Bajina Bašta
- Barajevo
- Batočina
- Bečej
- Bela Crkva
- Bela Palanka
- Beočin
- Beograd
- Blace
- Bogatić
- Bojnik
- Boljevac
- Bor
- Bosilegrad
- Brus
- Bujanovac
- Čačak
- Čajetina
- Ćićevac
- Čoka
- Čukarica
- Ćuprija
- Despotovac
- Dimitrovgrad
- Doljevac
- Donji Milanovac
- Gadžin Han
- Golubovac
- Gornji Milanovac
- Grocka
- Inđija
- Irig
- Ivanjica
- Jagodina
- Kanjiža
- Kikinda
- Kladovo
- Knić
- Knjaževac
- Koceljeva
- Kosjerić
- Kostolac
- Kovačica
- Kovin
- Kragujevac
- Kraljevo
- Krupanj
- Kruševac
- Kučevo
- Kula
- Kuršumlija
- Lazarevac
- Lebane
- Leskovac
- Ljig
- Ljubovija
- Loznica
- Lučani
- Majdanpek
- Mali Iđoš
- Mali Zvornik
- Malo Crnište
- Medveđa
- Merošina
- Mionica
- Mladenovac
- Negotin
- Niš
- Nova Crnja
- Nova Varoš
- Novi Bečej
- Novi Beograd
- Novi Knjaževac
- Novi Pazar
- Novi Sad
- Obrenovac
- Odžaci
- Opovo
- Osečina
- Padina
- Palić
- Palilula
- Pančevo
- Paraćin
- Pećinci
- Pelagičevo
- Petrovac na Mlavi
- Pirot
- Plandište
- Podunavci
- Požarevac
- Požega
- Preševo
- Priboj
- Prijepolje
- Prokuplje
- Rača
- Rakovica
- Raška
- Ražanj
- Rekovac
- Rožaje
- Ruma
- Šabac
- Savski Venac
- Sečanj
- Senta
- Šid
- Sjenica
- Smederevo
- Smederevska Palanka
- Soko Banja
- Sombor
- Sopot
- Srbobran
- Sremska Mitrovica
- Sremski Karlovci
- Stara Pazova
- Stari grad
- Subotica
- Surdulica
- Surdulica
- Surčin
- Svrljig
- Temerin
- Titel
- Topola
- Trgovište
- Trstenik
- Ub
- Užice
- Valjevo
- Varvarin
- Velika Plana
- Veliko Gradište
- Vladičin Han
- Vladimirci
- Vlasotince
- Voždovac
- Vračar
- Vranje
- Vrbas
- Vrnjačka Banja
- Vršac
- Žabalj
- Žabari
- Žagubica
- Žitište
- Žitorađa
- Zaječar
- Zemun
- Zrenjanin
- Zvezdara
- Banovo Brdo