English for commerce (EfC)
Poznavanje engleskog jezika je u savremenom svetu imperativ, pa ne čudi ni podatak da mnoge vodeće svetske, a sve više i domaće kompanije od svojih zaposlenih zahtevaju da poseduju adekvatne sertifikate, kojima će potvrditi određeni nivo znanja ovog jezika. Osnovni razlog za ovaj zahtev je taj što poslodavac može mnogo lakše da izvrši odabir svojih zaposlenih, te da ih u skladu sa nivoom znanja engleskog jezika, ali i mnogim drugim ličnim karakteristikama, rasporedi na odgovarajuće radno mesto, čime će u velikoj meri ne samo uštedeti svoj trud i vreme, već i obezbediti bolje poslovanje kompanije, uzevši u obzir da će imati osobu koja poseduje određeni nivo znanja upravo na pravoj radnoj poziciji.
Sve to je i dovelo do povećane potražnje za različitim tipovima sertifikaa, te kandidati koji žele da ih steknu zahtevaju da to budu oni koji su priznati na mnogim stranim univerzitetima, ali i u gotovo svim državama sveta. Osluškujući zahteve svojih klijenata Privredna komora koja se nalazi u prestonici Velike Brtanije, Londonu je osmislila niz različitih ispita kojima se stiču međunarodno priznati sertiifikati o poznavanju engleskog jezika, ali ne samo za određeni nivo znanja, kao što je to uobičajeno, već i poznavanja ovog jezika specifičnog za određenu oblast. Svi ti sertifikati imaju skraćeni naziv LCCI, a koji potiče od početnih slova naziva ovog udruženja, to jest London Chamber of Commerce and Industry.
Jedan od takvih je i EfC sertifikat, odnosno English for Commerce koji je usmeren na poznavanje engleskog jezika u oblasti trgovine.
Kandidati koji žele da polažu ovaj ispit od sada to mogu da urade i u ovlašćenom LCCI test centru Akademije Oxford u mnogim gradovima Srbije, uz uslov da im engleski nije maternji jezik. Takođe, da bi neko polagao ispit za sticanje ovog sertifikata on neizostavno mora imati određeno predznanje engleskog jezika koji se koristi posebno u oblasti trgovine, a ako niste sigurni da je nivo znanja ovog jezika koji trenutno imate dovoljan da možete da polažete English for Commerce ispit, možete upisati pripremnu nastavu u okviru naše Škole stranih jezika, te se na adekvatan način pripremiti za polaganje.
English for Commerce ispiti su u potpunosti usklađeni prema pravilima Zajedničkog evropskog referentnog okvira za jezike, to jest CEFR - a (Common European Framework of Reference) koji propisuje ukupno 6 nivoa znanja nekog jezika koje može da stekne kandidat koji ga uči kao strani, odnosno kome to nije maternji jezik. U praksi, to znači da se osnovna znanja nekog jezika svrstavaju u nivoe A grupe, to jest A 1 kao niži osnovni i A 2, koji je takozvani viši osnovni nivo znanja jezika. Zatim slede nivoi B grupe, tako da je B 1 nivo niži srednji, a B 2 viši srednji, a najviši nivo poznavanja određenog jezika su nivo C 1 ili niži napredni i nivo C 2, odnosno viši napredni. Upravo je nivo C 2 najviši nivo poznavanja jednog jezika do koga može da dođe osoba kojoj on nije maternji.
Koji sve nivoi English for Commerce ispita postoje
Iako su English for Commerce ispiti usklaženi sa pravilima pomenutog jezičkog okvira, ovim ispitima nisu obuhvaćeni baš svi nivoi, već samo A 2, B 2 i B 2, a koji su označeni kao English for Commerce nivo 1 (Level 1), nivo 2 (Level 2) i EfC nivo 3 (Level 3), koji je i najviši nivo poznavanja engleskog jezika koji se koristi u oblasti trgovine.
English for Commerce - nivo 1 (CEFR A 2 nivo)
Kako je u pitanju A 2 nivo po CEFR - u koji podrazumeva prvi nivo viši od osnovnog, tako se i od kandidata očekuje poznavanje samo osnovne komunikacije na engleskom jeziku u oblasti trgovine. Preciznije rečeno, kandidat koji polaže English for Commerce nivo 1 bi trebalo da može da čita, ali i da razume ono što je pročitao, a što je navedeno u tekstovima čija tematika je vezana za oblast privrede, ali prvenstveno trgovine. Trebalo bi i da može da učestvuje u razgovorima sa temom trgovine, a čija mu je tema relativno bliska, te da može da razume, odnosno koristi osnovne termine iz ove oblasti.
English for Commerce - nivo 2 (CEFR B 1 nivo)
Nivo B 1 prema pravilima Zejedničkog evropskog referentnog okvira za jezike sa kojim je ekvivalentan i English for Commerce nivoa 2 podrazumeva da kandidat poseduje znanja jezika koja su dovoljna da vodi uspešnu komunikaciju i to bez obzira da li mu je tema razgovora naročito bliska ili ne. Kandidat bi stoga trebalo da razume, ali i da na pravi način koristi mnoge stručne termine vezane za oblast trgovine, te da vodi poslovnu prepisku bez naročitih poteškoća. Pored toga, od njega se očekuje da može lako i sa visokim stepenom tačnosti da čita specijalizovane tekstove iz oblasti trgovine različite kompleksnosti i dužine.
Takođe, kandidat bi trebalo da adekvatno reaguje na određenu informaciju koju je čuo, poput recimo uputstva koje dobija na svom radnom mestu, te da iskazuje svoje mišljenje o određenoj temi iz oblasti trgovine i to kako usmeno, tako i pisanim putem. Trebalo bi da se prilično jasno i precizno izražava, bez obzira da li govori ili piše na ovom jeziku.
English for Commerce - nivo 3 (CEFR B 2 nivo)
Najviši nivo poznavanja engleskog jezika koji je usmeren na oblast trgovine prema LCCI pravilima je B 2, odnosno viši srednji nivo prema važećim pravilima Zajedničkog evropskog referentnog okvira za jezike.
Od kandidata koji polaže English for Commerce ispit nivoa 3 se očekuje da govori tečno engleski jezik, te da je upoznat sa gotovo svim stručnim terminima u oblasti trgovine. Pored toga, podrazumeva se da je sposoban da samostalno vodi poslovnu komunikaciju i to kako u govornom, tako i u pisanom obliku, te da zna tečno da čita tekstove različite kompleksnosti i dužine, a čija je tema vezana za oblast trgovine. Međutim, sama činjenica da je ipak u pitanju srednji nivo znanja, iako je B 2 nivo viši srednji nivo, je dovoljna da se od kandidata u pojedinim slučajevima ipak očekuju greške, koje u večini slučajeva ne utiču loše na poslovanje, te da mu je u pojedinim, izuzetno retkim situacijama potrebna pomoć osoba koje su izvorni govornici engleskog jezika.
Kako izgleda English for Commerce ispit
Iako pravila CEFR - a nalažu da se proveravaju sve četiri oblasti znanja jednog jezika i to: slušanje, čitanje, pisanje i umeće konverzacije, budući da je English for Commerce ispit uskostručan, u okviru njega postoje samo dve oblasti provere, to jest čitanje i pisanje.
Ukoliko kandidat ima želju ili potrebu da proveri nivo svog govornog umeća na engleskom jeziku u ovkiru oblasti trgovine, u obavezi je da to i naglasi, kako bi ovlašćeni LCCI test centar Akademije Oxford izašao u susret njegovom zahtevu u potpunosti i omogućio mu da polaže i ovu vrstu ispita.
English for Commerce ispit za nivo 1 (CEFR A 2 nivo)
U okviru English for Commerce ispita za nivo 1 se provera vrši samo u okviru dve oblasti i to čitanje i pisanje. Sam ispit je sastavljen iz tri segmenta i to u prvom delu kandidat ima zadatak da piše o zadatoj temi, a koje je vezana za neki uobičajenu, opštu temu vezanu za oblast trgovine. Tekst treba da bude dužine oko 200 reči, a kandidat bira o kojoj će temi da piše od 6 koje su mu ponuđene. Zatim ima zadatak da čita određeni tekst, čija je dužina oko 300 reči, te da odgovarajuči na pitanja pokaže da je razumeo ono što je pročitao na odgovarajući način. Pitanja su uglavnom prilično jednostavna, pa takav odgovor i zahtevaju, dok je najčešće samo jedno pitanje koje zahteva nešto složeniji odgovor. Treća oblast provere je usmerena na proveru oblasti pisanja. Tu kandidat ima zadatak da sastavi jednostavno, formalno poslovno pismo na osnovu pruženih informacija, a čija bi ukupna dužina trebalo da bude oko 100 reči.
Ukupan broj poena koje kandidat može da osvoji na ovom ispitu je 100, a sistem bodovanja je takav da se prva oblast ocenjuje sa 40, a druge dve oblasti provere sa po 30 poena. Čitav English for Commerce ispit nivoa 1 traje ukupno 2 sata.
Da bi kandidat uspešno položio ovaj ispit neophodno je da uradi tačno barem 50 % svih zadataka.
English for Commerce ispit za nivo 2 (CEFR B 1 nivo)
Kao i prethodni, tako se i English for Commerce ispit za nivo 2 sastoji iz tri dela, a u kojima se proveravaju oblasti čitanja i pisanja. Budući da je reč o nižem srednjem nivou, sasvim je jasno da su i zadaci u ovom ispitu kompleksniji nego u prethodnom. Pa tako, u okviru prve oblasti provere kandidat ima zadatak da piše o određenoj temi koja spada u domen trgovine. Nakon što odabere jednu od šest tema koje su mu ponuđene, kandidat piše tekst čija bi dužina trebalo da bude oko 300 reči. Druga oblast podrazumeva da kandidati dobijaju tekst čija je tema vezana za trgovinu i čija je ukupna dužina oko 400 reči, a oni imaju zadatak da ga preformulišu tako da on ne bude duži od oko 120 reči. Neophodno je da koriste svoje reči, ali i stručne termine koje poznaju, a neophodno je i da navedu naslov sumiranog teksta. Provera treće oblasti je usmerena na proveru pisanja, pa kandidat ima zadatak da napiše poslovno pismo određenoj organizaciji u kojoj će izneti određeni problem ili predlog za saradnju. Njegova dužina bi trebalo da bude između 120 i 150 reči.
English for Commerce ispit za nivo 2 traje ukupno 150 minuta. Sistem bodovanja je istovetan kao i u prethodnom ispitu. Da bi se smatralo da je kandidat uspešno položio ova ispit, neophodno je da osvoji minimu 50 % poena.
U okviru ovog ispita kandidat može zahtevati od ovlašćenog test centra Akademije Oxford da polaže test za proveru komunikacijskih sposobnosti. Ovaj ispit traje tek nešto više od 10 minuta, stim što je kandidatu na raspolaganju oko 5 minuta za pripremu, a sama provera traje 5 do 6 minuta.
English for Commerce ispit za nivo 3 (CEFR B 2 nivo)
Kada se uzme u obzir da j u pitanju najviši nivo poznavanje engleskog jezika u oblasti trgovine, jasno je i zašto su u okviru ovog ispita zadaci znatno kompleksniji. Provera podrazumeva 5 oblasti, odnosno zadataka koje kandidat ima. U prvom delu kandidat ima obavezu da napiše tekst dužine 400 do 600 reči, čija je tema vezana za trgovinu. Na raspolaganju mu je 6 različitih tema, a on samostalno bira o kojoj će da piše. Drugi zadatak je da odgovori na pitanja koja su vezana za tekst koji je u obavezi da pročita. Dužina tog teksta je uglavnom oko 700 reči, a tema je vezana za oblast trgovine. U okviru treće oblasti provere kandidat dobija tekst čija je ukupna dužina oko 500 reči, a zatim ima zadatak da ga sažme tako da njegova dužina bude oko 180 reči. Pritom je vrlo važno da koristi sopstvene reči, te da tekst maksimalno učini razumljivim, a da istovremeno ispoštuje zahtevanu dužinu. Pisanje poslovnog pisma je zadatak u okviru četvrte oblasti provere, stim što je njegova tema u većini slučajeva vezana za određeni problem u oblasti trgovine, o kome kandidat obaveštava ili određenu organizaciju ili odgovornog pojedinca. Da bi uspešno uradio ovaj zadatak, neophodno je i da potpunosti ispoštuje formu poslovnog pisma.
Čitav English for Commerce ispit za nivo 3 traje ukupno 3 sata. Ovlašćeni test centar Akademije Oxford svim zainteresovanim kandidatima nudi i mogućnost polaganja usmenog ispita English for Commerce nivoa 3 koji podrazumeva proveru komunikacijskih sposobnosti kandidata. Ukupno vreme trajanja ovog ispita je oko 15 minuta, a satnica izgleda otprilike ovako: 5 minuta je namenjeno pripremi kandidata, 2 minuta se vodi dijalog između ispitivača i kandidata o odabranoj temi, a 8 minuta je komunikacija između njih usmerena isključivo na temu koju je odabrao kandidat.
Da bi se navelo da je kandidat položio English for Commerce ispit za nivo 3 neophodno je da ima makar 50 % uspešnosti.
Šta još treba da znate o EfC ispitima
Od kandidata koji se prijavio za polaganje English for Commerce ispita se očekuje da bude u prostorijama ovlašćenog test centra Akademije Oxford pola sata pre početka ispita. Sa sobom bi trebalo da ponese samo papir i plavu ili crnu hemijsku olovku, a po želji može poneti i flašicu vode. Unošenje mobilnog telefna i drugih uređaja koji mogu da utiču na rezultate ispita je strogo zabranjeno, kao i korišćenje korektora na ispitu. Neophodno je da kandidati ponesu i važeći lični dokument na kome se nalazi i fotografija radi identifikacije, tako da možete, osim lične karte poneti i važeći pasoš ili vozačku dozvolu.
Prijava za ispit se vrši u propisanom roku, a najkasnije do 30 dana pre zakazanog termina. O terminima se svi zainteresovani kandidati mogu obavestiti kontaktiranjem našeg test centra u odabranom gradu. U principu, prijavljivanje se vrši u prvoj polovini februara, odnosno aprila, kao i u prvoj polovni oktobra, a termini se usklađuju prema broju kandidata.
Tokom trajanja ispita, u sali je prisutan najmanje jedan ispitivač, stim što ako je u pitanju grupa od 25 i više kandidata u sali moraju postojati najmanje dva ispitivača.
Ukoliko je to dozvoljeno zvaničnim Pravilnikom test centra, kandidati imaju dozvolu da koriste lične računare za obradu tekstova, uz uslov da nemaju pristup internet pretraživačima i drugim online sadržajima koji mogu da utiču na rezultat ispita.
U situaciji kada ispitivač utvrdi da je kandidat na bilo koji način pokušao da vara na ovom ispitu, taj kandidat je u obavezi da odmah napusti ispit, te mu se oduzima i sav ispitni materijal. A u zavisnosti od mišljenja stručne komisije o tom slučaju se odlučuje da li će mu biti dozvoljeno ponovo da polaže i u kom vremenskom periodu će dobiti dozvolu za polaganje.
Tokom trajanja ispita je dozvoljeno korišćenje rečnika, stim što ispitivač ima pravo da od kandidata traži da mu dozvoli da pregleda rečnik, kako bi se uverio u njegovu ispravnost.
Ukoliko u ovlašćenom test centru dođe do nasilnog prekida ispita usled nepredviđenih okolnosti, te ako on traje duže od pola sata, ispit se otkazuje i u najkraćem mogućem roku se zakazuje novi termin.
Kandidat koji za vreme trajanja English for Commerce ispita ima potrebu da ode u toalet je u obavezi da zatraži odzvolu od dežurnog profesora, koji je dužan da ga otprati, kako bi se uverio da kandidat neće da zloupotrebi ovaj izlazak sa ispita.
Rezultati ispita su dostupni kandidatima najdalje 9 nedelja nakon održavanja ispita, a 14 dana nakon toga im se dostavljaju i sertifikati i to na pravilnikom propisan način. Svi kandidati koji su stekli LCCI English for Commerce sertifikat, a iz bilo kog razloga žele ponovo da ga izvade mogu da nam se obrate kako bismo im omogućili da dobiju duplikat, a ova usluga se naplaćuje prema važećoj tarifi.
Osoba koja želi da polaže ovaj ispit, a ima bilo kakvo fizičko, mentalno ili čulno oštećenje može zatražiti od organizatora da prilagodi polaganje njenim potrebama. Organizator je u obavezi da ispoštuje ovaj zahtev, a od kandidata se očekuje da dostavi svu potrebnu dokumentaciju kojom potvrđuje svoje zdravstveno stanje.
Svi kandidati koji su iz opravdanih razloga propustili termin polaganja English for Commerce ispita mogu da nam dostave svu potrebnu dokumentaciju kojom to potvrđuju kako bi naša komisija razmotrila mogućnost da za njih organizuje posebno polaganje ovog ispita.
Ako, pak želi da odloži polaganje ispita iz bilo kog razloga, mora uputiti molbu komisiji kako bi eventualno dobio dozvolu za odlaganje, čiji je rok važnosti 6 meseci. Uslov za sticanje ove dozvole jeste da ona bude odobrena od strane stručne komisije pri ovlašćenom test centru Akademije Oxford pre zakazanog termina za polaganje ispita.
Spisak gradova za English for Commerce (EfC)
- Ada
- Aleksandrovac
- Aleksinac
- Apatin
- Aranđelovac
- Arilje
- Babušnica
- Bač
- Bačka Palanka
- Bačka Topola
- Bački Petrovac
- Bajina Bašta
- Barajevo
- Batočina
- Bečej
- Bela Crkva
- Bela Palanka
- Beočin
- Beograd
- Blace
- Bogatić
- Bojnik
- Boljevac
- Bor
- Bosilegrad
- Brus
- Bujanovac
- Čačak
- Čajetina
- Ćićevac
- Čoka
- Čukarica
- Ćuprija
- Despotovac
- Dimitrovgrad
- Doljevac
- Donji Milanovac
- Gadžin Han
- Golubovac
- Gornji Milanovac
- Grocka
- Inđija
- Irig
- Ivanjica
- Jagodina
- Kanjiža
- Kikinda
- Kladovo
- Knić
- Knjaževac
- Koceljeva
- Kosjerić
- Kostolac
- Kovačica
- Kovin
- Kragujevac
- Kraljevo
- Krupanj
- Kruševac
- Kučevo
- Kula
- Kuršumlija
- Lazarevac
- Lebane
- Leskovac
- Ljig
- Ljubovija
- Loznica
- Lučani
- Majdanpek
- Mali Iđoš
- Mali Zvornik
- Malo Crnište
- Medveđa
- Merošina
- Mionica
- Mladenovac
- Negotin
- Niš
- Nova Crnja
- Nova Varoš
- Novi Bečej
- Novi Beograd
- Novi Knjaževac
- Novi Pazar
- Novi Sad
- Obrenovac
- Odžaci
- Opovo
- Osečina
- Padina
- Palić
- Palilula
- Pančevo
- Paraćin
- Pećinci
- Pelagičevo
- Petrovac na Mlavi
- Pirot
- Plandište
- Podunavci
- Požarevac
- Požega
- Preševo
- Priboj
- Prijepolje
- Prokuplje
- Rača
- Rakovica
- Raška
- Ražanj
- Rekovac
- Rožaje
- Ruma
- Šabac
- Savski Venac
- Sečanj
- Senta
- Šid
- Sjenica
- Smederevo
- Smederevska Palanka
- Soko Banja
- Sombor
- Sopot
- Srbobran
- Sremska Mitrovica
- Sremski Karlovci
- Stara Pazova
- Stari grad
- Subotica
- Surdulica
- Surdulica
- Surčin
- Svrljig
- Temerin
- Titel
- Topola
- Trgovište
- Trstenik
- Ub
- Užice
- Valjevo
- Varvarin
- Velika Plana
- Veliko Gradište
- Vladičin Han
- Vladimirci
- Vlasotince
- Voždovac
- Vračar
- Vranje
- Vrbas
- Vrnjačka Banja
- Vršac
- Žabalj
- Žabari
- Žagubica
- Žitište
- Žitorađa
- Zaječar
- Zemun
- Zrenjanin
- Zvezdara