Nemački jezik - Međunarodni ispit za austrijske jezičke diplome (ÖSD) - Test centri Beograd, Kragujevac i Niš

2. Nemački jezik - Međunarodni ispit za austrijske jezičke diplome (ÖSD)

Svako ko želi da nastavi školovanje ili da dobije boravišnu, odnosno radnu dozvolu na teritoriji Nemačke, Austrije ili Švajcarske, to jest bilo koje druge zemlje u kojoj je uslov i posedovanje međunarodno priznatog sertifikata o poznavanju nemačkog jezika određenog nivoa sada više ne mora da brine, jer je od 01.01.2016. godine Akademija Oxford postala ispitni centar za polaganje ÖSD (Österreich Schweiz Deutschland) u saradnji sa Austrijskim institutom iz Beograda. Njihovim uspešnim polaganjem kandidati stiču takozvanu Austrijsku jezičku diplomu (Österreichisches Sprachdiplom), koja je zapravo sertifikat o nivou poznavanja nemačkog jezika određenog nivoa, i kao takva priznata u brojnim državama sveta.

Vrlo je važno pomenuti da ÖSD ispite na godišnjem nivou polažu milioni ljudi širom sveta, tako da trenutno spada među najtraženije sertifikate o nivou poznavanja nemačkog jezika za sve one kandidate koji ga uče kao strani.

Prednost polaganja ovog ispita kod nas je i ta što se organizuje na čak tri lokacije, osim u Beogradu, ÖSD ispit se u određenim terminima polaže i u našim poslovnicama koje se nalaze u Kragujevcu i Nišu.

---

Posebno je zanimljivo pomenuti da osim 6 osnovnih nivoa, koji su usklađeni sa pravilima CEFR - a (The Common European Framework of Reference), to jest Zajedničkog evropskog referentnog okvira za jezike, u okviru ÖSD ispita postoje i oni koji su namenjeni proveri nivoa znanja nemačkog jezika za najmlađe kandidate, ali i za učenike osnovnih i srednjih škola.

Ispitni centar Akademije Oxford vrši ispitivanje za sve standardne nivoe, što podrazumeva proveru znanja za nivoe od A 1 kao osnovnog, odnosno početnog, preko A 2 kao višeg početnog, pa do B 1 nivoa (niži srednji nivo), odnosno B 2 nivoa (viši srednji nivo prema pravilima CEFR -a).

Iako ne organizujemo ispitivanje za svih 6 nivoa prema pravilima Zajedničkog evropskog referentnog okvira za jezika, u našem redovnom planu i programu je i pripremna nastava i to za sve nivoe, u okviru koje se kandidatima pojašnjava sve ono što im eventualno nije jasno, a odnosi se na sam princip polaganja, koji nije ni malo jednostavan. Zapravo, reč je o tome da se ÖSD ispiti organizuju uz primenu nemačkog jezika kojim se govori u takozvanom nemačkom govornom području, to jest na teritoriji Nemačke, ali i Austrije i Švajcarske.

---

---

Imajte na umu i to da je prvi Österreich Schweiz Deutschland ispit održan u poslednjoj deceniji prošloga veka, a da ga je od tada polagalo i položilo neverovatno mnogo ljudi širom sveta.

Ukoliko i vi želite da sa uspehom položite bilo koji od pomenuih standardnih nivoa svakako je najbolje da u okviru Akademije Oxford pohađate pripremnu nastavu baš za taj nivo.

Mada zainteresovani kandidati kod nas ne mogu da polažu ispite za C 1 i C 2 nivo prema pravilima koja propisuje pomenuti jezički okvir, naši stručnjaci vrše pripremnu nastavu i za njihovo polaganje i to sa velikim uspehom. A samo pravilnom primenom znanja koja kandidati steknu tokom pohađanja pripremne nastave određenog nivoa, možemo sa prilično visokim stepenom sigurnosti da kažemo da će položiti ispit za željeni nivo!

U slučaju da niste sigurni kom nivou odgovara vaš nivo znanja nemačkog jezika, budite potpuno slobodni da kontaktirate našu poslovnicu u vašem gradu, to jest onu koja vam je najbliža, kako biste se sa našim predstavnikom dogovorili oko svih detalja za organizovanje provere putem takozvanog inicijalnog testa.

---

---

OPŠTI USLOVI ISPITA

Akademija Oxford u saradnji sa Austrijskim institutom iz Beograda organizuje ÖSD ispite za dobijenje Austijske diplome koja je međunarodno priznata u svim zemljama nemačkog govornog područja za sledeće nivoe:

• A1
• A2
• B1
• B2

LOKACIJA

Ispiti se organizuju na tri lokacije u prostorijama Akademije Oxford:

• Beograd - Vračar, Makenzijeva 53, četvrti sprat, Zemun, Ugrinovačka – Senski trg 7
• Niš - Obrenovićeva 15/1, 18000 Niš
• Kragujevac - Kralja Aleksandra I Krađorđevića 23

Ukoliko se u nekom od preostalih centara skupi najmanje 15 kandiata, moguće je organizovanje ispita i u drugim centrima (gradovima), uz blagovremenu najavu. Cene ispita u ovim gradovima biće nakndano definisane.

Ostali gradovi u kojima je moguće organizovati ispite su:

PRIJAVA ISPITA

Prijava ispita moguća je najkasnije 30 dana pre zakazanog termina ispita. Rok za uplatu je takođe 30 dana pre ispitnog termina.

Prijava se može vršiti u svakom centru Akademije Oxford, popunjavanjem prijavnog obrasca ili online na sajtu Akademije Oxford.

Ukoliko je kandidat već polagao ispit koji ponovo prijavljuje, tu informaciju mora pružiti prilikom prijave ispita. Kandidati koji su polagali nivo B1 i položili neki od njegovih delova, dužni su da dostave kopije sertifikata koje su stekli prilikom prijavljivanja ispita.

Otkazivanje ispita može se realizovati isključivo u pisanoj formi. Povraćaj novca zbog otkazivanja ispita jedino je moguć ukoliko kandidat preda zahtev za otkazivanje ispita u pisanoj formi minimum 14 dana do ispitnog termina (period od 14 dana počinje danom otkazvanja ispita, a završava se danom održavanja ispita). U tom slučaju kandidatu se vraća novac ali umanjen za iznos administrativnih troškova od 2.000 RSD. Ukoliko je do ispita ostalo manje od 14 dana, kandidati gube mogućnost otkazivanja ispita i pravo na povraćaj novca.

Kandidati mogu pomeriti ispit za neki od narednih ispitnih termina najkasnije 10 dana pre ispita za koji su se prvobitno prijavili. U tom slučaju kandidati su u obavezi da izvrše doplatu administrativnih troškova, koji pokrivaju stvarno učinjene troškove u iznosu od 2.000 RSD. Kandidatima nije omogućeno pomeranje ispita na neki od narednih rokova, ukoliko je do prvobitno zakazanog termina ispita ostalo manje od 10 dana.

Pomeranje ispita na neki od narednih ispitnih termina moguće je samo jednom.

REZULTATI ISPITA

Za nivoe A1, A2, B1 i B2 rezultati ispita biće objavljeni najkasnije 14 radnih dana nakon održanog ispita.

Rezultati ispita biće dostupni na internet stranici Akademije Oxford, a svaki polaznik će pomoću ličnog broja moći da proveri svoje rezultate.

Kandidati koji nakon polaganja ispita žele da imaju uvid u svoju ispitnu dokumentaciju mogu to učiniti isključivo u prostorijama Austrijskog instituta u Beogradu i to najkasnije 4 dana nakon objavljivanja rezultata.

Diplome polaznika koji su položili ispit se izrađuju u centrali u Beču i biće dostavljene Akademiji Oxford najkasnije 47 dana nakon datuma polaganja. Nakon tog perioda polaznici ih mogu preuzeti u centrima Akademije Oxford. Diplome se podižu uz važeću ličnu kartu ili pasoš, a mogu se poslati kandidatima preporučenim pismom o njihovom trošku. Potvrde i druga dokumenta o položenim ispitima se ne mogu izdavati kandidatima pre izdavanja sertifikata.

Sertifikati se čuvaju godinu dana u Akademiji Oxford, nakon toga se mogu preuzeti jedino direktno u ÖSD centrali u Beču.

ISPIT

Svi ispti se sastoje iz sledećih delova:

Lesen — razumevanje pisanog teksta	pismeni deo
Hören — slušanje
Schreiben — pisanje
Sprechen	usmeni deo

- Nivo A1: moguće je položiti pismeni ili usmeni deo ili ceo ispit.

- Nivo A2: moguće je položiti pismeni ili usmeni deo ili ceo ispit.
Pismeni deo čini: Lesen, Hören i Schreiben (potrebno je položiti sva tri dela da bi se položio pismeni deo ispita).

- Nivo B1: jedini nivo koji može da se polaže parcijalno, svaki deo posebno.
Ovo je ispit koji je u saradnji sa Geteovim institutom, pa se jedan deo može polagati kod nas, a drugi deo u Geteovom institutu.
Cena pojedinačnih delova viša je od četvrtine celog ispita za nivo B1.

- Nivo B2: moguće je položiti pismeni deo ili usmeni deo ili ceo ispit.
Kandidati koji polažu nivo B2 na ispitu mogu koristiti rečnik.

Na dan ispita, potrebno je da kandidati dodju minimum 30 minuta ranije od zakazanog termina.

Na ispit treba poneti važeći pasoš i hemijsku olovku, izvod iz matične knjige venčanih ukoliko je potrebno.

PONOVNO IZLAŽENJE NA ISPIT

Kandidati koji ponovo izlaze na ispit su u obavezi da prilože potvrdu o polaganju tj. prethodno položenom delu ispita. Oni kandiati koji nisu ništa položili, u obavezi su da naglase gde i kada su prethodno polagali ispit.

Samo za B1 nivo potrebno je da se u narednom polaganju dostave kopije sertifikata o položenim delovima ispita – pošto je svaki deo ispit za sebe.

Položen jedan deo ispita važi najduže godinu dana od dana polaganja. Za ponavljanje jednog dela ispita (pismenog ili usmenog) kandidati plaćaju polovinu sume za ispit.

PLAĆANJE

Cena ÖSD ispita je definisana zvaničnim cenovnikom Akademije Oxford. Kandidati su u obavezi da određeni iznos uplate najkasnije mesec dana (30 dana) pre zakazanog termina ispita. Plaćanje se vrši uplatnicom na račun 170-30032546001-24.

Akademija Oxford zadržava pravo da otkaže ispit ukoliko ne postoji dovoljno prijavljenih kandidata. U tom slučaju, kandidati imaju pravo na povraćaj novca.

Spisak gradova za OSD - Međunarodni ispit za austrijske jezičke diplome: