Курс сербского языка для носителей русского языка

O сербском языке

Многие иностранцы жалуются, что сербский язык очень сложный. Однако, если есть хорошие преподаватели и правильные методы работы, то нет такого иностранца, который бы не выучил наш язык.

Именно поэтому хотим сказать, что Школа иностранных языков “Академии Оксфорд” (Akademija Oxford) предлагает курсы сербского языка для русскоговорящих обучающихся.

Мы тщательно отбирали преподавателей, которые в своей работе стремятся применять самые современные методы преподавания языка, чтобы максимально облегчить носителям русского языка изучение сербского.

Кроме того, хотим также отметить, что обучение сербскому языку и курсы для россиян в нашем учебном заведении организованы с максимальным соблюдением всех правил, установленных действующим языковым стандартом обучения иностранным языкам. Курсы сербского языка для русскоязычных обучающихся организованы в соответствии с рекомендациями CEFR (The Common European Framework of Reference for Languages), т. е., в соответствии с Общеевропейскими рамками владения иностранным языком.

Тот факт, что в вышеупомянутом стандарте указано наличие в общей сложности шести уровней знания, означает, что обучение на курсах сербского языка для русскоязычных обучающихся предназначены не только для русскоговорящих людей, которые до сих пор не имели контакта с сербским языком. Обучение может быть организовано не только на начальном уровне, то есть на уровне А1, но и на остальных пяти уровнях.

По сути, Общеевропейские компетенции владения иностранным языком включают в себя еще и организацию обучения на базовом уровне, который называется уровнем А2, на уровнях группы В, то есть В1 и B2, которые считаются средним и средне-продвинутым уровнями знания языка, и на уровнях группы C, т.е. C1 и C2, которые в Общеевропейских компетенциях владения иностранным языком характеризуются как продвинутый уровень и уровень владения языком в совершенстве.

Также важно отметить, что Школа иностранных языков “Академии Оксфорд” стремится максимально пойти навстречу обучающимся, поэтому предлагает возможность изучения сербского языка как в форме групповых, так и в форме индивидуальных занятий, или же в форме онлайн-занятий, т.е. в форме так называемого дистанционного обучения, когда обучающийся самостоятельно выбирает, где будет находиться во время занятия, поскольку для доступа к занятиям используется персональный компьютер.

Следует также отметить, что наше учебное заведение предлагает всем, кому подходят групповые курсы сербского языка для носителей русского языка, возможность выбрать обучение в микро, в малой или в стандартной группе, известной как группа 6+.

Для каждой группы заранее определено разное количество обучающихся, при этом правила организации абсолютно одинаковы. По сути, если занятия организованы для стандартной группы или для группы, известной как группа 6+, то их посещает от шести до десяти учащихся. Если курсы сербского языка для носителей русского языка организуются в рамках малой группы, то здесь будет обучаться четыре-пять человек. В микрогруппе обучается два-три кандидата.

Также, по специальному запросу компаний, в Школе иностранных языков “Академии Оксфорд”, можно организовать корпоративные курсы сербского языка для носителей русского языка, где сербский язык будет изучать определенное количество сотрудников компании, которая подала заявку на организацию корпоративных курсов.

Уровни сербского языка по CEFR

С максимальным соблюдением всех правил, указанных в Общеевропейских рамках владения иностранным языком, CEFR (The Common European Framework of Reference for Languages), являющимися действующим стандартом изучения иностранных языков, курсы сербского языка организуются и для носителей русского языка.

Другими словами, Школа иностранных языков “Академии Оксфорд” предлагает всем желающим пройти курсы сербского языка для носителей русского языка от уровня А1 до уровня С2.

Уровень А1 характеризуется как начальный уровень и предназначен для тех, кто никогда не изучал сербский язык.

Следующий уровень – базовый, и он обозначен в Общеевропейских рамках владения языками как уровень A2. Когда человек овладеет этим уровнем, он может посещать занятия на следующем уровне. Это уже будут курсы по изучению сербского языка для иностранцев – носителей русского языка, которые организованы на уровне В1, который, согласно CEFR (The Common European Framework of Reference for Languages), характеризуется как средний уровень.

Средне-продвинутый уровень обозначен как B2, за ним следуют уровни C1 и C2, которые согласно Общеевропейским рамкам владения иностранным языком признаются как продвинутый уровень владения сербским языком и уровень владения языком в совершенстве.

Особенно важно отметить, что уровень С2 фактически является высшим уровнем, который может освоить носитель русского языка или вообще любой человек, для кого сербский не является родным языком.

Во избежание путаницы, обратите внимание, что в Школе иностранных языков “Академии Оксфорд” есть правило, которое гласит, что носители русского языка, желающие обучаться на курсах сербского языка для русскоговорящих, должны либо предоставить подтверждение своего уровня знания сербского языка или выполнить вступительную тестовую проверку, чтобы точно определить уровень знаний и понять, на каком уровне им следует обучаться. Конечно, все это при условии, что раньше они изучали сербский язык. Если это не так, то им следует посещать занятия на уровне А1, то есть на начальном уровне.

Прейскурант курсов сербского языка для русскоговорящих обучающихся

Учитывая, что Школа иностранных языков “Академия Оксфорд” работает более чем в 40 населенных пунктах, все, кого интересует стоимость курсов сербского языка и обучения для носителей русского языка, могут легко выбрать населенный пункт, который им больше всего подходит для посещения занятий, и там узнать об их стоимости.

Школа сербского языка с нуля для носителей русского языка

Ввиду того, что сербский относится к группе славянских языков, многим носителям русского языка это облегчает знакомство с правилами сербского языка. Таким образом, для носителей русского языка организованы курсы сербского языка для начинающих, что фактически является уровнем А1 по правилам CEFR (The Common European Framework of Reference for Languages), т.е., по правилам Общеевропейских рамок владения иностранным языком.

Самое главное отметить, что в данном случае Школа иностранных языков “Академии Оксфорд” не требует от кандидатов проходить какое-либо тестирование просто потому, что до этого они не имели контакта с сербским языком.

Начальный уровень, согласно правилам Общеевропейских рамок владения иностранным языком, подразумевает знакомство с основами грамматики и основами разговорной речи на сербском языке.

Подчеркнем, что кандидаты могут выбрать, какие курсы сербского языка с нуля для носителей русского языка им больше подходят – занятия онлайн или очно. Кандидаты также будут проинформированы о том, что Школа иностранных языков “Академии Оксфорд” в обоих случаях предлагает желающим возможность выбрать, будут ли они посещать занятия индивидуально или в группе.

В том случае, если кто-то решит обучаться дистанционно, он должен использовать свой компьютер и, в соответствии с правилами, установить на нем определенный тип программного обеспечения. Также важно, чтобы оптимальные условия для работы были обеспечены на протяжении всего периода дистанционного обучения, а это значит, что интернет-соединение в районе, где находится кандидат во время обучения на курсах сербского языка для россиян, должно быть стабильным.

В каждом офисе учреждения-организатора будут оказывать техническую поддержку всем кандидатам, которые в ней нуждаются, о чем каждый кандидат будет вовремя осведомлен.

На данный момент в нашей стране насчитывается более 40 населенных пунктов, где находятся Школы иностранных языков “Академии Оксфорд”. В любом из них, где создадутся условия, будут организованы очн ые курсы сербского языка для начинающих для носителей русского языка. А это значит, что в договоренное время кандидаты должны лично присутствовать в указанном месте.

Следующее, что предстоит выбрать кандидатам, – предпочитают ли они заниматься в группе или их интересуют индивидуальные занятия.

Всем заинтересованным в групповых занятиях Школа иностранных языков “Академии Оксфорд” предлагает также возможность выбрать, в какой группе они хотят заниматься: в микрогруппе, в малой группе, или в стандартной группе 6+.

Для каждой такой группы, которая организуется для носителей языка для начинающих, определено точное количество участников. В микрогруппе обучается два-три человека, в малой – четыре или пять и от шести до десяти человек в стандартной группе 6+.

Сначала группа должна быть сформирована, то есть, должно записаться минимальное количество кандидатов, после чего координатор обучения этого филиала Школы иностранных языков “Академии Оксфорд” официально примет решение о том, какого числа начнутся занятия, т.е. в какое время они будут организованы. Предварительно каждый из кандидатов получит информацию о том, что курсы сербского языка для начинающих для носителей русского языка длятся четыре месяца, что заниматься будут два раза в неделю по два учебных часа, что кандидаты должны будут посетить в общей сложности 64 учебных часа – столько, сколько указано в программе данного обучения.

Кроме того, каждый из них получит уведомление о том, что возможности внесения изменений по просьбе участника нет, поэтому каждый участник должен будет принять то, что определено организатором.

Однако Школа иностранных языков “Академии Оксфорд” предлагает и другой вариант. А именно, организацию индивидуального обучения на курсах сербского языка для начинающих для русских участников по гибким правилам.

На практике это означает, что кандидат должен обо всем напрямую договариваться с уполномоченным лицом и с преподавателем внутри выбранного представительства Школы иностранных языков “Академии Оксфорд”. Фактически именно вместе они определяют дату начала занятий и время их проведения, то есть расписание проведения 25-ти двухчасовых занятий, необходимых в соответствии с учебной программой. Это значит, что они вместе будут принимать решение и об общей продолжительности индивидуальных занятий.

В случае, если руководство компаний решит, что посещение курсов сербского языка для начинающих носителями русского языка поможет определенному количеству их сотрудников, достаточно обратиться к руководству выбранного отделения Школы иностранных языков “Академии Оксфорд” и подать заявку на организацию корпоративных занятий.