Učenje slovačkog jezika i njegovo poreklo
Porodici indoevropskih jezika pripada i slovački jezik. Nalazi se u grani balto - slovenskih, to jest slovenskih, te zapadno - slovenskih jezika.
Zvaničan je jezik na teritoriji Slovačke, u kojoj ima oko 5 miliona izvornih govornika tog jezika. Prema procenama je ukupno oko 5,2 miliona govornika tog jezika u celom svetu.
Pored toga, slovački jezik je službeni na teritoriji Autonomne pokrajine Vojvodine u Republici Srbiji i nekim opštinama u tom području naše zemlje, kao što su Stara Pazova, Novi Sad, Kovačica, Bački Petrovac i druge opštine. Priznat je manjinski jezik na teritoriji Mađarske i Ukrajine.
Jedan je od zvaničnih jezika Evropske unije i to počev od 1. maja 2004. godine, a postoje slovačke manjine na teritoriji Češke, Srbije i Mađarske.
Zvanično pismo je latinica, odnosno slovačka latinica, a Slovačka akademija nauka, kao i Jezički institut „ Ljudovit Štur “ su zaduženi za regulaciju jezičke norme.
Uzevši u obzir da mnogi govornici ostalih slovenskih jezika mogu prilično dobro da razumeju slovački, to se često navodi da je u pitanju esperanto za slovenske jezike.
U slovačkom jeziku postoje tri grupe dijalekata i narečja i to najpre srednjo - slovački, odnosno centralno - slovački dijalekti, koji imaju određene karakteristike koje su im zajedničke sa južnoslovenskim jezicima i govore se uglavnom u južnim delovima zemlje. Takođe su prisutni i istočno - slovački dijalekti i zapadno - slovački dijalekti, koji najviše imaju sličnosti sa češkim jezikom.
Interesantno je pomenuti i to da govorni slovački jezik podrazumeva i određeni broj reči koje potiču iz srpskog jezika, kao i arhaizama, a one se uglavnom koriste u neformalnoj komunikaciji.
Standardizaciju književnog slovačkog jezika započeo je tokom 19 - og veka Ljudovit Štur. U pitanju je jezik koji se koristi u pisanoj i javnoj komunikaciji, ali i u govornoj.
Slovački jezik kojim se koriste ljudi na teritoriji naše zemlje obuhvata različite dijalekte, odnosno narečja, a u principu skoro svako selo podrazumeva i određene specifičnosti.
Smatra se da je savremeni slovački jezik potekao iz praslovenskog jezika, koji se razvijao još tokom 10 - og veka, iako je on doživeo značajnu formalizaciju tokom 19 - og veka.
U periodu između 15 - og i 17 - og veka ovaj jezik je bio korišćen kao kulturni jezik na teritoriji Slovačke, s tim što je on bio specifičan u tom smislu što se zapravo radilo o češkom jeziku, koji je imao određene osobenosti slovačkog. Tokom 18 - og veka su se javili prvi pokušaj uvođenja književnog jezika, a to su najpre na istoku zemlje pokušavali takozvani kalvinisti. Međutim, tek je Ljudovit Štur u 19 - om veku, tačnije 40 - ih godina tog veka uspeo da utemelji književni jezik, koji je bio zasnovan na srednjo - slovačkim dijalektima.
Gramatika koja je objavljena 1864. godine je izuzetno doprinela formiranju standardne norme slovačkog jezika. Prvi pravopis slovačkog jezika objavljen je 1931. godine, a u periodu između 1939. i 1945. godine došlo je do zamene mnogih germanizama, bohemizama i hungarizama, odnosno pozajmljenica iz nemačkog, češkog i mađarskog jezika domaćim slovačkim rečima.
Što se tiče pisma koje je zastupljeno u ovom jeziku, kao što smo već pomenuli, u pitanju je slovačka latinica, koja je specifična po određenim dijakritičkim znakovima i dvoslovima, koji zapravo označavaju jedan glas.
U slovačkom jeziku nema članova, a imenice se menjaju kroz padeže, te naravno imaju i broj i rod. Zastupljeno je u padežnom sistemu ukupno šest padeža i to nominativ, genitiv, dativ, akuzativ, lokativ i instrumental. Dva su broja u slovačkom jeziku i to jednina i množina, odnosno tri roda, muški, ženski i srednji. A što se tiče prideva i zamenica, one moraju da se sa imenicama slažu u padežu, rodu i broju.
Zastupljene su tri i glagolske konjugacije, a razlikuju se tri lica kod glagola, kao i dva broja, odnosno jednina i množina.
Iako se ne koristi u savremenom jezikuu, u slovačkom jeziku postoji i vreme koje je nalik pluskvamperfektu, a generalno dva su oblika prošlog vremena. Jedno je buduće vreme, a zastupljen je i aktivni particip, kao i pasiv. Predlozi se uvek moraju koristiti uz određene padeže.
Svi koji budu imali želju da uče slovački jezik to mogu učiniti bez ikakvih problema. U ponudi Škole stranih jezika Akademije Oxford nalaze se kursevi slovačkog jezika za polaznike i različitog uzrasta i različitog nivoa znanja. Kada se već pominju nivoi, važno je istaći podatak da ova škola stranih jezika u potpunosti poštuje sva pravila koja navodi Zajednički evropski referentni okvir za jezike, odnosno CEFR ( The Common European Framework of Reference for Languages ), koji je trenutno priznati jezički standard.
U suštini to znači da se kursevi slovačkog jezika mogu organizovati na ukupno šest nivoa. Početni ili osnovni nivo je A 1, a nakon njega zainteresovani mogu pohađati kurs slovačkog jezika na višem osnovnom ili na višem početnom nivou, koji prema pravilima ovog standarda nosi oznaku A 2. Njemu slede niži i viši srednji nivo znanja, odnosno B 1 i B 2, a nakon toga se kursevi slovačkog jezika mogu organizovati na nižem i višem naprednom nivou znanja, koji se označavaju sa C 1 i C 2.
S obzirom na to da je Škola stranih jezika Akademije Oxford zvanično priznata obrazovna institucija, to će kandidat po završetku edukacije na izabranom nivou i pokazivanja znanja na propisanom testu moći da stekne zvanično priznati sertifikat o znanju slovačkog jezika na konkretnom nivou. Ne samo da informaciju o tome treba da navede u svojoj radnoj biografiji, nego i ukoliko ima otvoren radni dosije u okviru Nacionalne službe za zapošljavanje, može se obratiti nadležnima u okviru te institucije i zahtevati zvaničan upis konkretnog sertifikata.
Inače, ova škola stranih jezika nastoji da maksimalno izađe u susret zahtevima svih polaznika, pa nije čudno što su dostupni i individualni i grupni kursevi slovačkog jezika. Takođe, kandidati imaju pravo da izaberu i da li će nastavu da pohađaju uživo, odnosno direktno u poslovnicama Škole stranih jezika Akademije Oxford ili će to učiniti u formi takozvanog učenja na daljinu.
Potrebno je da svi koji su zainteresovani za pohađanje nastave u grupi imaju na umu da je predviđeno da grupni kurs slovačkog jezika traje ukupno četiri meseca. U nastavnom fondu se nalaziš 66 školskih časova, a podatak o tome kog datuma će početi edukacija, odnosno u kojim terminima će da budu organizovani časovi i u skladu sa kakvom dinamikom, kandidati će saznati tek kasnije.
Stvar je u tome da Škola stranih jezika Akademije Oxford iznosi zvaničan zahtev da prvo mora da dođe do formiranja grupe, odnosno do prijavljivanja dovoljnog broja zainteresovanih. Tek posle toga je obaveza ovlašćenog lica u okviru konkretne poslovnice ove škole, u kojoj se bude prijavilo dovoljno zainteresovanih, da sve detalje definiše.
Ponudom je obuhvaćena kako standardna ili grupa poznata kao 6 +, koja podrazumeva prisustvo između šestoro i desetoro polaznika, tako isto i mala i mikro grupa. Četvoro ili petoro kandidata bi trebalo da pohađaju odabrani kurs slovačkog jezika u slučaju da se nastava organizuje za malu grupu, a u okviru mikro grupe bi trebalo da ih bude prisutno dvoje ili troje za vreme trajanja časova.
Sve to dalje znači da je minimum šestoro ljudi potrebno da se prijave, kako bi došlo do formiranja grupe poznate kao 6 + ili standardne, odnosno najmanje četvoro njih da bi bila formirana mala grupa i minimum dvoje da bi nastava mogla da se organizuje za mikro grupu.
Podrazumeva se da će svaki kandidat na vreme da bude obavešten o tome da je početak nastave za grupu polaznika ovim uslovljen.
Dostupna je naravno i mogućnost da kursevi slovačkog jezika budu organizovani u formi nastave poznate kao jedan na jedan ili individualne. Zvaničnim nastavnim programom u tom slučaju određeno je ukupno 50 školskih časova, a predviđena su izuzetno fleksibilna pravila organizacija. Misli se pod tim da će kandidat, koordinator za nastavu konkretne poslovnice Škole stranih jezika Akademije Oxford i profesor koji će i da vodi individualni kurs slovačkog jezika, da se dogovaraju o apsolutno svim detaljima vezano za organizaciju nastave. Najpre će da se usaglase oko datuma početka, potom oko termina u kojima će biti organizovani časovi, odnosno oko njihovog rasporeda, što zapravo znači da će se usaglasiti i oko toga koliko će ukupno u tom slučaju da traje izabrani kurs slovačkog jezika.
S obzirom na to da i grupni i individualni tip edukacije mogu da budu organizovani na dva načina, očekuje se da se prilikom prijavljivanja i zvaničnog upisivanja svaki kandidat opredeli između opcije da nastavu prati online ili uživo.
Učenje na daljinu podrazumeva da kandidat ima pravo sa bilo koje lokacije da pohađa izabrani kurs slovačkog jezika. Obaveza mu je u tom slučaju da obezbedi stabilnu internet konekciju u toku svakog časa, odnosno da nastavu prati preko računara, čije su karakteristike u skladu sa zahtevima navedene obrazovne institucije.
Vrlo je važno je da svaki pojedinačni polaznik potpuno samostalno pristupi instalaciji namenskog softvera, koji će koristiti kako bi pratio onlajn kurs slovačkog jezika. Naravno da će nadležni u okviru konkretne poslovnice Škole stranih jezika Akademije Oxford, u kojoj se prijavio i prema pravilima upisao, svakome od njih da daju relevantne informacije i o postupku instalacije konkretnog softvera i o tome koje performanse mora da ima izabrani računar.
U slučaju da se neko od kandidata ne snađe prilikom praćenje nastave online ili u toku instalacije konkretnog softvera, biće mu dostupna tehnička podrška u skladu sa potrebama i to u okviru apsolutno svake poslovnice Škole stranih jezika Akademije Oxford. A one se nalaze na više od 40 lokacija na teritoriji cele naše zemlje. Dakle, najjednostavnije je da kandidat prvo odabere u kojoj poslovnici mu najviše odgovara nastavu da prati, a posle toga bi trebalo u prethodno dogovorenim terminima da bude prisutan u prostorijama tog predstavništva institucije organizatora.
Nadležni u okviru kompanija, koji smatraju da će njihovim zaposlenima koristiti učenje ovog jezika mogu da zahtevaju od nadležnih u okviru bilo kog predstavništva Škole stranih jezika Akademije Oxford da bude organizovan i korporativni kurs slovačkog jezika.
U tom slučaju će biti primenjena vrlo fleksibilna pravila organizacije, s obzirom na to da će zahtevi klijenta maksimalno biti ispoštovani, koliko god da je u tom trenutku moguće. Sve to u suštini znači da će se predstavnik zainteresovanog preduzeća dogovarati direktno sa ovlašćenim licem bilo koje poslovnice Škole stranih jezika Akademije Oxford i to ne samo o uobičajenim detaljima, kao što su termini održavanja časova i njihov raspored, odnosno kog datuma će početi korporativni kurs slovačkog jezika i koliko će trajati, nego i o tome gde će nastava za zaposlene da bude organizovana.
Da pojasnimo, postoji mogućnost i da korporativni vid edukacije bude organizovan direktno u prostorijama kompanije, u kojoj su polaznici zaposleni. Na prvom mestu mora biti upućen zvaničan zahtev nadležnima u okviru institucije organizatora o tome, a zatim i od strane klijenta ispunjeni svi zahtevi u vezi sa konkretnim prostorom, odnosno sa njegovom opremljenošću. Tek posle toga može biti dozvoljeno da dođe do promene lokacije održavanja nastave.
Treba napomenuti i to da uUz standardne edukacije, koje se organizuju uz maksimalno poštovanje svih pravila koja podrazumeva Zajednički evropski referentni okvir za jezike, odnosno CEFR ( The Common European Framework of Reference for Languages ), Škola stranih jezika Akademije Oxford može zainteresovanima da ponudi i konverzacijski kurs slovačkog jezika i ubrzani kurs slovačkog jezika.
Takođe su ponudom obuhvaćeni i specijalizovani ( stručni ) kursevi slovačkog jezika, kao i škola, kursevi slovačkog jezika za decu, te poslovni kurs slovačkog jezika i mnoge druge edukacije.
