Prevod tekstova iz oblasti psihofizike
Smatra se da je psihofizika, kao jedna od brojnih grana psihologije zapravo najstarija naučna disciplina. Iako se osnivačem klasične psihofizike smatra naučnik čije je ime Gustav Teodor Fehner, koji je živeo i stvarao tokom 19. veka, činjenica je da je ova naučna disciplina na društvenoj sceni bila prisutna i ranije. Fehner je u drugoj polovini 19. veka, tačnije 1860. godine objavio delo pod nazivom "Elementi psihofizike" i od tada počinje razvoj psihofizike kao nauke u klasičnom smislu.
Kao što joj i sam naziv kaže, ova naučna disciplina predstavlja svojevrstan spoj između psihe, odnosno psiholologije i fizike. Međutim, domen njenih proučavanja je mnogo širi.
Psihofizika kao nauka se prvenstveno bavi proučavanje fizičko - hemijski procesa koji se odvijaju u okolini određene jedinke, koja je predmet proučavanja i toga koja osećanja ti procesi izazivaju na jedinku, odnosno kako te fizičko - hemijske promene i procesi iz okoline, zapravo utiču na samog čoveka koji je predmet posmatranja.
Psihofizika kao nauka igra vrlo važnu ulogu i u klasičnoj psihologiji, jer su upravo mnogi naučnici koji su specijalizovani za oblast psihofizike, tokom vremena razvili različite naučne metode koje se koriste i u ostalim segmentima opšte psihologije.
Pored već pomenutog Fehnera, koji se smatra osnivačem klasične psihofizike, često se pominje i Stenli Smit Stivens koji se smatra osnivačem savremene psihofizike, koja se vrlo često naziva i subjektivna.
Bez obzira što važi za najstariju naučnu disciplinu među svim disciplinama psihologije, psihofizika i danas privlači značajnu pažnju naučnika iz celog sveta, koji često organizuju različite seminare na kojima razmenjuju svoja iskustva iz ove oblasti. A po završetku tih seminara mnogi od njih u svojim rodnim zemljama objavljuju najnovija saznanja i to u vidu tekstova iz oblasti psihofizike, koji mogu biti namenjeni i isključivo stručnoj javnosti, ali i široj, a sve u zavisnosti od toga šta je tema teksta, uzevši u obzir da su teme vezane za ovu granu psihologije vrlo često čitane i od strane prosečnih ljudi.
Šta proučava psihofizika?
Zvanična definicija ove nauke glasi da je to jedna od grana klasične psihologije koja se bavi izučavanjem relacije između svih onih fizičkih, spoljašnjih ili unutrašnjih nadražaja i njihovog uticaja na psihološko stanje jedinke.
Iako je ova nauka usmerena na istraživanje uticaja na sva čula, činjenica je da se najveća pažnja posvećuje čulu vida.
Za stvaranje samog pojma psihofizika je zaslužan Ernst Hajnrih Veber, koji je i tvorac jednog od najznačajnijih zakona ove nauke. Reč je o zakonu, koji u njegovu čast nosi naziv Veberov zakon i koji uz Fehnerov i Stevensov zakon sile čine osnovne zakone ove naučne discipline.
Baš zbog toga što je njen predmet proučavanja vrlo zanimljiv, psihofizika spada u one nauke o kojima vrlo rado čitaju čak i prosečni ljudi. Zato mnogi popularistički časopisi objavljuju tekstove iz oblasti psihofizike različitih, domaćih i stranih autora, a sa ciljem da svoje čitaoce upoznaju sa najnovijim saznanjima iz ove oblasti. U slučaju da su u pitanju tekstovi čiji autori su stranci, vrlo je važno da i prevod bude profesionalno i kvalitetno urađen, jer jedino tako možete omogućiti čitaocima da na pravi način razumeju reči autora.
Najbolji način da dobijete profesionalan prevod
Ako vas zanima koji je najbolji način da dobijete profesionalan prevod tekstova iz oblasti psihofizike, budite sigurni da ste došli na pravo mesto.
Prevodilački centar Akademije Oxford između ostalih stručnjaka, u svom timu ima i one koji su prvenstveno fokusirani na prevođenje tekstova iz oblasti psihofizike i to sa ili na mnoge jezike koji se govore širom sveta.
A kada kažemo mnoge, mi to zaista i mislimo, tako da ćete od nas dobiti prevođenje tekstova iz oblasti psihofizike sa ili na: ruski, engleski, nemački, italijanski, grčki, španski, francuski, portugalski, ali i japanski, arapski, pakistanski, korejski, kineski, finski, poljski, češki, slovački, slovenački, hrvatski, bosanski, estonski i još mnogo drugih jezika koji se koriste u svetu.
Želeći da ispunimo sve zahteve našim klijentima, pored klasičnog načina prevođenja sa odabranog stranog jezika na srpski i obrnuto, nudimo im i mogućnost prevođenja ovakvih tekstova sa jednog na drugi strani jezik.
Zato smo potpuno sigurni da će svako kome je potrebno prevođenje tekstova iz oblasti psihofizike upravo kod nas pronaći uslugu koja mu je potrebna.
Kako funkcioniše naš prevodilački centar?
Kada odlučite da nama poverite prevod tekstova iz oblasti psihofizike, potrebno je i da nam ih dostavite. A to možete učiniti na više načina: lično (u jednu od preko 20 poslovnica Akademije Oxford u Srbiji), na meil (skenirano, u elektronskom formatu), na adresu jedne od naših poslovnica (preporučenom poštanskom pošiljkom ili kurirskom službom).
Prilikom dogovora sa našim predstavnikom obavezno naglasite da li prevedene tekstove želite da preuzmete lično ili želite da vam ih pošaljemo na meil. Naravno, možete zahtevati i da vam ih pošaljemo kurirskom službom na određenu adresu, stim što cena usluge slanja na ovaj način nije uračunata u cenu prevoda, tako da se naplaćuje potpuno nezavisno od nje.
Ukoliko imate potrebu za prevodom u dosta kraćem roku od onoga koji vam mi ponudimo, ne zaboravite da to i naglasite našem predstavniku, kako bismo mogli da preduzmemo sve neophodne mere i omogućimo vam da dobijete prevod tekstova iz oblasti psihofizike u roku koji zahtevate. Da bismo vam to i omogućili neophodno je da nam dostavite materijal što pre, kao i da jasno navedete kada je potrebno da vam prevedeni tekstovi budu dostavljeni.
Osnovna cena se formira prema pravilima opšteprihvaćenog standarda u prevodičačkom smislu. To znači da je jedna strana prevoda isto što i tekst čija je ukupna dužina, sa sve razmacima 1 800 karaktera. Ukoliko je u pitanju prevod u zahtevanom, kraćem roku, uz osnovnu cenu se računa i poseban, takozvani dodatak za hitnost, čija visina zavisi od broja strana, sa jedne i dužine zahtevanog roka za izradu prevoda, sa druge strane.
Kod nas ćete svakako dobiti visokokvalitetan i profesionalno urađen prevod tekstova iz oblasti psihofizike po maksimalno pristupačnoj ceni. A uz to, posebno naglašavamo da su svi materijali koje nam dostavljate na prevod posebno zaštićeni od bilo kog vida zloupotrebe, uzevši u obzir da je svaki zaposleni u Akaademiji Oxford u obavezi da čuva Poslovnu tajnu i da se prema materijalu koji mu je dostupan na njegovom radnom mestu ponaša odgovorno i profesionalno.
Ukoliko imate bilo koje pitanje ili vam nešto možda nije jasno u vezi sa prevođenjem tekstova iz oblasti psihofizike, slobodno nas kontaktirajte! Mi smo tu da izađemo u susret zahtevima naših klijenata i ispunimo njihova očekivanja dajući im kvalitetan i profesionalno urađen prevod tekstova iz oblasti psihofizike po najpovoljnijim cenama!
Spisak gradova u kojima prevodimo tekstove iz oblasti psihofizike:
- Ada
- Aleksandrovac
- Aleksinac
- Apatin
- Aranđelovac
- Arilje
- Babušnica
- Bač
- Bačka Palanka
- Bačka Topola
- Bački Petrovac
- Bajina Bašta
- Barajevo
- Batočina
- Bečej
- Bela Crkva
- Bela Palanka
- Beočin
- Beograd
- Blace
- Bogatić
- Bojnik
- Boljevac
- Bor
- Bosilegrad
- Brus
- Bujanovac
- Čačak
- Čajetina
- Ćićevac
- Čoka
- Čukarica
- Ćuprija
- Despotovac
- Dimitrovgrad
- Doljevac
- Donji Milanovac
- Gadžin Han
- Golubovac
- Gornji Milanovac
- Grocka
- Inđija
- Irig
- Ivanjica
- Jagodina
- Kanjiža
- Kikinda
- Kladovo
- Knić
- Knjaževac
- Koceljeva
- Kosjerić
- Kostolac
- Kovačica
- Kovin
- Kragujevac
- Kraljevo
- Krupanj
- Kruševac
- Kučevo
- Kula
- Kuršumlija
- Lazarevac
- Lebane
- Leskovac
- Ljig
- Ljubovija
- Loznica
- Lučani
- Majdanpek
- Mali Iđoš
- Mali Zvornik
- Malo Crnište
- Medveđa
- Merošina
- Mionica
- Mladenovac
- Negotin
- Niš
- Nova Crnja
- Nova Varoš
- Novi Bečej
- Novi Beograd
- Novi Knjaževac
- Novi Pazar
- Novi Sad
- Obrenovac
- Odžaci
- Opovo
- Osečina
- Padina
- Palić
- Palilula
- Pančevo
- Paraćin
- Pećinci
- Pelagičevo
- Petrovac na Mlavi
- Pirot
- Plandište
- Podunavci
- Požarevac
- Požega
- Preševo
- Priboj
- Prijepolje
- Prokuplje
- Rača
- Rakovica
- Raška
- Ražanj
- Rekovac
- Rožaje
- Ruma
- Šabac
- Savski Venac
- Sečanj
- Senta
- Šid
- Sjenica
- Smederevo
- Smederevska Palanka
- Soko Banja
- Sombor
- Sopot
- Srbobran
- Sremska Mitrovica
- Sremski Karlovci
- Stara Pazova
- Stari grad
- Subotica
- Surdulica
- Surdulica
- Surčin
- Svrljig
- Temerin
- Titel
- Topola
- Trgovište
- Trstenik
- Ub
- Užice
- Valjevo
- Varvarin
- Velika Plana
- Veliko Gradište
- Vladičin Han
- Vladimirci
- Vlasotince
- Voždovac
- Vračar
- Vranje
- Vrbas
- Vrnjačka Banja
- Vršac
- Žabalj
- Žabari
- Žagubica
- Žitište
- Žitorađa
- Zaječar
- Zemun
- Zrenjanin
- Zvezdara
- Banovo Brdo