Kurs bunjevačkog jezika
O bunjevačkom jeziku
Poznat i kao bunjevački govor, bunjevački jezik smatra se jezikom kojim se sporazumevaju Bunjevci i to primarno oni koji žive na teritoriji Bačke.
U pitanju je štokavsko narečje ikavskog izgovora, a na teritoriji grada Subotice, koji je najseverniji u republici Srbiji, bunjevački jezik se takođe nalazi u zvaničnoj upotrebi. Zapravo je to četvrti službeni jezik u tom gradu.
Koliko je bunjevački jezik zastupljen na teritoriji Republike Srbije, sasvim jasno pokazuje i podatak da Radio - televizija Vojvodine ima i deo programa na tom jeziku, a takođe postoje i bunjevačke novine, koje izlaze na teritoriji grada Subotice.
Zvanično je Srbija postala bogatija za školu na bunjevačkom jeziku 1717. godine, kada je ona otvorena u gradu Somboru i smatra se prvom školom takve vrste u našoj zemlji. U godinama koje su usledile, škole na bunjevačkom jeziku otvorene su u Baču, zatim Bođanima i u gradu Subotici 1752. godine. Sedam godina pre toga, odnosno 1745. je statut Grada Subotice napisan upravo na ovom jeziku. Zvanično je u upotrebi u Subotici bunjevački jezik od 1850. godine, kada počinje njegova službena upotreba u tom gradu u Srbiji.
Prvi rezultati koji su dostupni tiču se popisa stanovništva iz 1910. godine. Tada je zabeleženo da je za svoj maternji jezik bunjevački izabralo ukupno 33 247 stanovnika grada Subotice. Međutim, treba imati na umu da u vreme dok je postojala Socijalistička Federativna Jugoslavija, tokom popisivanja stanovništva, bunjevački jezik nije bio odvojen, odnosno ljudi koji su koristili bunjevački jezik kao maternji su zapravo bili svrstavani u govornike tadašnjeg srpsko - hrvatskog jezika.
Početkom ovoga veka je takođe sproveden popis stanovništva, a te 2002. godine su izvorni govornici bunjevačkog jezika, odnosno ljudi koji su ga izabrali kao maternji bili svrstani u ostale jezike, da bi 6 835 njih izabralo bunjevački jezik kao maternji prema popisu stanovništva iz 2011. godine.
U Srbiji postoji Nacionalni savet Bunjevaca i njihovom zaslugom su osnovne škole na teritoriji naše zemlje dobile i nastavni predmet koji je nazvan Bunjevački govor sa elementima nacionalne kulture. Bilo je tu različitih sporenja, a primarno od strane Demokratskog saveza Hrvata u Vojvodini. Ipak to nije uticalo na pomenuti predmet, mada je došlo do kompromisnog rešenja, tako da se sve češće ne pominje bunjevački jezik, nego bunjevački govor. U tom smislu je odlukom nadležnih institucija predmet Bunjevački govor sa elementima nacionalne kulture ostao u upotrebi.
Da bi se bolje razumelo ko su Bunjevci, odnosno zašto je njihov jezik važan, treba imati na umu da je u pitanju etnička grupa koja živi na teritoriji Bačke na prvom mestu i to oko grada Subotice, madabunjevaca ima i u Banatu, zatim na teritoriji susedne Mađarske i u baranji, koja se prostorno nalazi između teritorija Hrvatske i Mađarske.
Što se Srbije tiče, ukupno 16 706 ljudi je prema popisu stanovništva iz 2011. godine izjašnjeno kao Bunjevci, što je u tom trenutku podrazumevalo učešće od 0,23 % u celokupnom broju stanovnika Republike Srbije.
Mnoge teorije o poreklu Bunjevaca mogu čuti i pročitati. Za jednu od onih koje se najčešće pominju zaslužan je Vuk Stefanović Karadžić, prema čijoj pretpostavci termin Bunjevci potiče od reke Bune koja se nalazi na teritoriji Hercegovine. Poznato je da su Bunjevci katolici i u istorijskom smislu se zna da su oni na teritoriju današnje Bačke u Vojvodini došli u jednom trenutku, te da su zajedno sa njima došli i kaluđeri katoličke veroispovesti. Postoje dokumenta i to primarno ona vojna, gde se Bunjevci karakterišu i kao " katolički Srbi " takođe se smatra da vode poreklo sa područja oko planina Dinara i Svilaja, koja se nalazi na teritoriji Dalmacije u današnjoj Hrvatskoj, posle čega su krenuli put Like i Slavonije, a zatim dospeli i u Bačku, odnosno na druge teritorije na kojima žive do današnjih dana.
Nažalost, nema dostupnih podataka o poreklo ovog naroda, tako da su prisutne različite teorije, koje dovode do toga da se 30 - ih godina prošloga veka još jednom otvara pitanje koje se vezuje za nacionalni identitet Bunjevaca.
>Ipak, bilo kako bilo, u današnje vreme su kursevi bunjevačkog jezika izuzetno značajni, jer omogućuju svim zainteresovanima da se sa ovim jezikom upoznaju i to na jednom od ukupno šest nivoa. Naime, Škola stranih jezika Akademije Oxford prilikom organizacije nastave sve u potpunosti pridržava svih onih pravila koja navodi Zajednički evropski referentni okvir za jezik ili CEFR (The Common European Framework for languages ), kao trenutno važeći standard koji se odnosi na regulaciju nastave stranih jezika. Iz tog razloga i napominjemo da kandidati mogu pohađati nastavu ne samo na osnovnom ili početnom nivou, koji nosi oznaku A 1, nego i na još pet nivoa. Dakle, posle savladanog početnog ili osnovnog nivoa znanja, oni mogu pohađati nastavu na A 2 nivou, a koji pomenuti okvir prepoznaje kao viši početni ili viši osnovni nivo. Nakon toga slede nivoi B grupe, odnosno niži srednji nivo i viši srednji nivo znanja, a koji prema pravilima Zajedničkog evropskog referentnog okvira za jezike nose oznaku B 1 i B 2. Nivoi C grupe koji zatim slede smatraju se najvišim, tako da se organizuje kursevi bunjevačkog jezika na C 1 i C 2 nivou, a koje pomenuti standard prepoznaje kao niži napredni nivo znanja i viši napredni nivo znanja. Svako kome bunjevački jezik nije maternji, ako sa uspehom bude savladao kurs bunjevačkog jezika na C 2 nivou će zapravo imati najviši mogući nivo znanja za osobe koje nisu izvorni govornici tog jezika.
Važno je takođe da zainteresovani znaju i to da je Škola stranih jezika Akademije Oxford, u čijoj ponudi se ova edukacija nalazi, zvanično ovlašćena od strane svih propisanih državnih institucija za organizaciju nastave. Dalje sve to podrazumeva da će kandidati koji budu sa uspehom završili edukaciju na bilo kom od pomenutih nivoa, posle čega će biti upriličena provera stečenog znanja, moći da dobiju i sertifikat o tome. Naravno, sve to pod pretpostavkom da sa uspehom završe testiranje.
Ovde je vrlo važno da naglasimo i to da sertifikat koji će izdati Škola stranih jezika Akademije Oxford, odnosno jedna od preko 40 poslovnica te obrazovne institucije, može da se smatra pravno validnim i relevantnim dokazom o poznavanju bunjevačkog jezika na jednom od nivoa Zajedničkog evropskog referentnog okvira za jezike. U tom smislu kandidati mogu svoju radnu biografiju, to jest CV uneti podatak o tome da su postali vlasnici sertifikata, a isto tako u radni dosije u okviru Nacionalne službe za zapošljavanje mogu takođe upisati taj dokument. Treba imati na umu da prvo moraju biti prijavljeni na evidenciju te službe, a zatim od strane nadležnih zahtevati da izvrše upis sertifikata, jer je tako predviđeno trenutno aktuelnim zakonskim aktima.
Naročito je važno da svi koji žele da pohađaju kurs bunjevačkog jezika znaju i to da izuzev opštih edukacija, ova obrazovna institucija nudi i konverzacijski kurs bunjevačkog jezika, a u ponudi su i škola, kursevi bunjevačkog jezika za decu i konverzacijski kursevi bunjevačkog jezika. Isto tako postoji mogućnost da budu organizovani i specijalizovani stručni kursevi bunjevačkog jezika, zatim ubrzana nastava i generalno edukacije koje će u potpunosti ispuniti očekivanje i zahteve svakog pojedinačnog kandidata.
Od svih zainteresovanih se zahteva da izvrše najpre prijavljivanje, što mogu učiniti ili direktno u prostorijama jedne od poslovnica Škole stranih jezika Akademije Oxford ili putem telefona, s tim da oni kojima tako više odgovara prijavljivanje mogu da izvrše i elektronskim putem, u kom slučaju je potrebno da pošalju osnovne informacije o sebi na mejl adresu najbližeg predstavništva institucije organizatora. Važno je svakako da prilikom prijavljivanja osim imena i prezimena, svaki pojedinačni kandidat navede i kog datuma je rođen, odnosno koji zna nivo znanja bunjevačkog jezika ima, ako je to slučaj, te da obavezno ostavi i broj svog telefona.
Isto tako će biti neophodno i da se izjasni oko toga na koji način mu odgovara da kursevi bunjevačkog jezika budu organizovani, uzevši u obzir da ova obrazovna institucija nudi nekoliko mogućnosti. Pored toga što nastavu mogu pohađati individualno, to mogu da učine i u okviru grupne, s tim da Škola stranih jezika Akademije Oxford i u jednom i u drugom slučaju predviđa da kandidati mogu odabrati da li će nastavu da pohađaju uživo ili na daljinu, to jest online.
Pošto se budu prijavili i oko svih tih detalja izjasnili, kandidati će dobiti informaciju o tome da moraju lično prisustvovati zvaničnom upisu. Isto tako će saznati i da treba da dostave određena dokumenta, da se podrazumeva da će nadležni u okviru konkretne poslovnice Škole stranih jezika Akademije Oxford i o tim detaljima na vreme da ih obaveste.
Očekuje se od svakoga kome odgovara nastava uživo da u prostorijama one poslovnice pomenute obrazovne institucije, u kojoj se prijavi i pre toga upiše, prati nastavu. Naravno da će i u tom slučaju, kao i kada su u pitanju kursevi bunjevačkog jezika na daljinu, svaki pojedinačni polaznik biti u obavezi i da se izjasni oko toga da li mu više odgovara grupni vid edukacije da pohađa ili nastavu poznatu kao jedan na jedan, a koje se organizuje prema pravilima individualne.
U principu, nastava licem u lice podrazumeva organizaciju u prostorijama konkretnog predstavništva Škole stranih jezika Akademije Oxford, a o terminima održavanja časova i o drugim detaljima će svaki pojedinačni polaznik naknadno da bude obavešten, to jest pošto izabere između praćenja individualne ili grupne nastave.
Nasuprot tome, kada su u pitanju kursevi bunjevačkog jezika na daljinu, lokaciju bira samostalno svaki pojedinačni polaznik. Naime, u tom slučaju je predviđeno da će časove pratiti preko računara, a taj uređaj će morati samostalno da obezbedi.
Vrlo je važno da nastava na daljinu bude maksimalno kvalitetna, pa u tom slučaju Škola stranih jezika Akademije Oxford unapred definiše koje karakteristike treba da ima kompjuter, da bi kandidatu bilo omogućeno da ga koristi kako bi časove na taj način pratio.
Pored toga što će dobiti jasne smernice o performansama samog uređaja, svake pojedinačni polaznik kome odgovaraju online grupni ili individualni kursevi bunjevačkog jezika će saznati i to da je pouzdanost i kvalitet internet konekcije od ključne važnosti u tom slučaju. Naime, vrlo je važno da edukacija koja se organizuje na takav način bude maksimalno kvalitetna, a na to u velikoj meri utiče pouzdanost internet konekcije, ali i sam računar, pa je to i razlog zbog koga se od kandidata zahteva da obezbedi uređaj sa unapred definisanim performansama i da nastavu na daljinu prati sa lokacije, na kojoj postoji pouzdana, odnosno maksimalno kvalitetna veza sa internetom.
Uz sve navedeno, od kandidata koji žele da pohađaju nastavu na daljinu se očekuje, ali i zahteva da namenski program instaliraju na svoj računar potpuno samostalno pre nego što počne onlajn kurs bunjevačkog jezika za grupu polaznika ili u formi individualne nastave.
Nadležni u okviru predstavništva Škole stranih jezika Akademije Oxford u kome se kandidat prijavio i upisao će biti u obavezi svakoga od njih da informišu o tome šta je potrebno da učini da bi konkretni softver sa uspehom instalirao. Isto tako će kandidati biti upućeni u to da ova obrazovna institucija omogućuje korišćenje usluga tehničke podrške svakome od njih, a kada za time postoji potreba.
Naglašavamo da su usluge tehničke podrške na raspolaganju kandidatima ne samo dok traju individualni ili grupni kursevi bunjevačkog jezika na daljinu, nego isto tako i dok svako od njih vrši instalaciju softvera. U slučaju da naiđu na neki problem ili možda nešto nije jasno, mogu se obratiti tehničkoj podršci, koja će i maksimalno pomoći da sve to reše sa uspehom, jer je to izuzetno značajno za kvalitet nastave koja se organizuje prema tom principu.
Nakon što se budu opredelili između mogućnosti da nastavu pohađaju na daljinu ili licem u lice, to jest uživo, pred zainteresovane za učenje ili usavršavanje bunjevačkog jezika stavljen je još jedan zahtev. Naime, Škola stranih jezika Akademije Oxford i jedan i drugi tip edukacije može organizovati na dva načina, tako da svaki prijavljeni polaznik bira između mogućnosti da nastavu pohađa u grupi ili u formi nastave poznate kao jedan na jedan, koja podrazumeva pravila individualne.
Odmah da razjasnimo, osnovna razlika između individualne nastave namenjene grupi je u broju polaznika za koje će biti organizovani kursevi bunjevačkog jezika, bilo uživo ili u formi nastave na daljinu. Međutim, postoji takođe vrlo jasno uočljiva razlika i po pitanju organizacije nastave, jer se individualni tip edukacije organizuje prema fleksibilnim pravilima, dok grupna nastava podleže vrlo strogo u i unapred definisanim pravilima od strane institucije organizatora, koja kandidati u potpunosti moraju da prihvate.
Predviđeno je da koordinator za nastavu u okviru bilo koje od preko 40 poslovnice, koliko ih u ovom trenutku ima Škola stranih jezika Akademije Oxford u Srbiji, zajedno sa profesorom koji će voditi individualne tip edukacije i zainteresovanim polaznikom definiše sve detalje koji se tiču organizacije nastave poznate kao jedan na jedan.
Konkretno to znači da oni treba da se usaglase ne samo oko toga kada će nastava da počne za tog kandidata, već i o tome u kojim će terminima individualni kurs bunjevačkog jezika da bude organizovan. Isto tako je pravilnikom pomenute obrazovne institucije predviđeno da one treba zajedno da definišu i detalje koji se odnose na to koliko će da traje nastava poznata kao jedan na jedan u konkretnom slučaju. Da razjasnimo, biće potrebno da oni usaglase stavove o tome kako će celokupan nastavni fond, odnosno onoliki broj časova koliki je definisan u aktuelnom programu, da bude raspoređen. Samim tim će definisati i koliko će individualni kurs bunjevačkog jezika da traje, a sasvim svejedno da li se kandidat odluči da nastava upoznatu kao jedan na jedan pohađa na daljinu ili uživo. Iz tog razloga je moguće da individualna nastava ima drugačije trajanje za svakog polaznika pojedinačno, kao i u odnosu na grupni vid edukacije.
Sa druge strane, ukoliko su grupni kursevi bunjevačkog jezika izbor bilo kog kandidata, a koji takođe mogu biti organizovani i uživo i online, pravila su potpuno drugačija, s tim da se razlikuje i broj osoba koje će prisustvovati nastavi.
Pored svega toga, Škola stranih jezika Akademije Oxford zainteresovanima za pohađanje edukacije na takav način nudi i mogućnost da odaberu veličinu grupe u kojoj će nastavu pohađati. Stvar je u tome da je ponudom obuhvaćena najmanje ili mikro grupa, koja podrazumeva prisustvo dvoje ili troje kandidata. Takođe u ponudi je i grupni kurs bunjevačkog jezika za malu grupu polaznika, kojom prilikom je predviđeno da će ih četvoro ili petoro biti prisutno dok nastava traje, s tim da Škola stranih jezika Akademije Oxford nudi i opciju praćenja nastave u okviru standardne ili grupe 6 + , kako je njen drugačiji naziv. Pravilnikom ove obrazovne institucije je predviđeno da će između najmanje šestoro i najviše desetoro polaznika u tom slučaju biti prisutno dok traju časovi.
Činjenica da postoje tri vrste grupa u ponudi, te da je u okviru svake od njih unapred određeno koliko kandidata treba da bude prisutno dovodi do toga da prvo mora biti ispunjen uslov koji navodi institucija organizatora. Radi se o prijavljivanju minimalnog broja zainteresovanih, što je uslov za oformljenje konkretne grupe, odnosno direktno u odnosu na to će i zavisiti kog datuma će početi grupni kurs bunjevačkog jezika za tu grupu polaznika i u kojim terminima će časovani pohađati. Upravo to su informacije koje nadležni u okviru jedne od preko 40 poslovnica Škole stranih jezika Akademije Oxford ne mogu unapred da definišu, već tek nakon formiranja grupe. Ranije će svakako na nivou celokupne institucije organizatora biti odlučeno o tome koliko će školskih časova sadrži nastavni program i koliko će nastava da traje, tako da će te informacije svaki prijavljeni kandidat moći i da dobije blagovremeno, odnosno već u momentu kada prijavu i upis bude u skladu sa pravilima izvršio.
S obzirom na to da su pravila prema kojima se organizuju grupni kursevi bunjevačkog jezika na daljinu ili u formi nastave licem u lice tako strogo definisana, to znači da ih se apsolutno svaki pojedinačni polaznik u potpunosti mora pridržavati.
U tom smislu je takođe značajna informacija i da Škola stranih jezika Akademije Oxford, kao zvaničan organizator ove edukacije ne dozvoljava vršenje nikakvih izmena u slučaju organizacije nastave za grupu polaznika, a što se odnosi i na nastavu licem u lice i na daljinu.
Podrazumeva se u tom smislu da će na vreme svaki pojedinačni polaznik biti obavešten o tome da je njegova obaveza svih smernica koje je dobio od strane nadležnih po pitanju organizacije da se pridržava u potpunosti. Čak i ako se neko ogluši o to pravilo,de možda iznese zahtev da dođe do promene na primer termina u kojima će časovi biti organizovani ili toga kog datuma će grupni kurs bunjevačkog jezika za odabranu grupu da počne, mora biti spreman na to da nadležni u okviru konkretne poslovnice Škole stranih jezika Akademije Oxford taj zahtev neće moći da ispune, jer bi to bilo u potpunoj suprotnosti sa trenutno aktuelnim pravilnikom pomenute obrazovne institucije.
Individualna nastava
Kandidati kojima najviše odgovara da samostalno usvajaju znanja mogu pohađati individualni kurs bunjevačkog jezika. Dozvoljeno im je takođe i da odluče da li će nastavu poznatu kao jedan na jedan da pohađaju na daljinu ili u formi nastave licem u lice, kada se ona organizuje uživo u jednoj od preko 40 poslanica Škole stranih jezika Akademije Oxford širom Srbije.
Nastava poznata kao jedan na jedan podrazumeva da će samo polaznik i profesor biti prisutni dok traju individualni kursevi bunjevačkog jezika. Pravila organizacije su fleksibilna, uzevši u obzir da časovi mogu biti organizovani kako to kandidatu najviše odgovara.
Jednostavnije rečeno, kandidat će se sa nadležnim profesorom i sa koordinatorom za nastavu, one poslovnice Škole stranih jezika Akademije Oxford u kojoj se pre toga prijavi i upiše, dogovoriti o detaljima u vezi sa organizacijom individualne nastave. Prvo će se usaglasiti oko datuma početka i termina održavanja časova, a zatim će definisati i koliko bi trebalo da traje individualni kurs bunjevačkog jezika.
Mikro grupa
Najmanja među svim grupama koje u ponudi ima Škola stranih jezika Akademije Oxford je mikro grupa. U tom slučaju je pravilnikom predviđeno da će grupni kursevi bunjevačkog jezika biti organizovani za dvoje ili troje polaznika u isto vreme.
Zahteva se da minimalno dve osobe prvo izvrše prijavljivanje, jer mora biti formirana mikro grupa. Posle ispunjenja tog uslova će nadležni u okviru konkretne poslovnice Škole stranih jezika Akademije Oxford definisati u kojim tačno terminima će časovi za članove te mikro grupe da budu organizovani, a takođe će doneti odluku i o tome kog datuma će grupni kurs bunjevačkog jezika za tu grupu polaznika da počne.
Prethodno će međutim na nivou celokupne institucije organizatora biti doneta odluka kako o broju školskih časova, koje će kandidati biti u obavezi da pohađaju, tako isto i o tome koliko će da traju grupni kursevi bunjevačkog jezika za mikro grupu.
Očekuje se od svih koji žele nastavu da pohađaju baš u okviru mikro grupe i da se izjasne oko toga da li im više odgovara opcija da to učine na daljinu ili uživo, odnosno da nastavu pohađaju ili uz korišćenje ličnog računara ili u jednoj od poslovnica Škole stranih jezika Akademije Oxford, kada se on organizuje na klasičan način.
Mala grupa
Kao grupa, da tako kažemo srednje veličine, mala grupa podrazumeva daće kursevi bunjevačkog jezika biti organizovani za četvoro ili petoro polaznika.
Uzevši u obzir da Škola stranih jezika Akademije Oxford zahteva da prvo konkretna mala grupa bude formirana, to zapravo znači da se četvoro kandidata koji su zainteresovani minimum moraju prvo prijaviti i upisati.
Prethodno će oni dobiti informacije kako o trajanju nastave za malu grupu polaznika, isto tako i o tome koliko će školskih časova da budu obavezni da pohađaju, to jest koliko ih je uključeno u aktuelni nastavni program. Što se tiče informacije o tome kog datuma će početi grupni kurs bunjevačkog jezika za tu malu grupu polaznika, odnosno u kojim će terminima za njih časovi da budu organizovani, one će biti definisane posle formiranja konkretne grupe, to jest nakon što se minimum četiri osobe budu prijavile.
Važno je takođe da svi koje interesuju grupni kursevi bunjevačkog jezika, a koji se organizuju za malu grupu znaju i to da treba da odluče da li će nastavu da pohađaju uživo ili na daljinu.
Standrardna grupa
Po veličini, odnosno po predviđenom broju polaznika je najveća standardna ili grupa 6 + , kako je njen drugačiji naziv. U tom slučaju se kursevi bunjevačkog jezika organizuju za šestoro kandidata najmanje, s tim što je predviđeno da ih najviše desetoro sme biti prisutno. Baš zato što Škola stranih jezika Akademije Oxford zahteva formiranje standardne ili grupe 6 + , naveden je zahtev da se prvo minimalno šestoro kandidata moraju prijaviti, odnosno izvršiti upisivanje.
Posle toga će nadležni u okviru konkretne poslovnice ove obrazovne institucije doneti odluku ne samo o tačnom datumu početka, nego i o terminima održavanja časova. Međutim, podatak o tome koliko će ukupno grupni kursevi bunjevačkog jezika za standardnu ili grupu 6 + da traju, te o tome koliko će školskih časova kandidati pohađati će im biti dostupne ranije, jer se one definišu unapred.
Potrebno je da svako ko želi da pohađa grupni kurs bunjevačkog jezika u okviru grupe poznate kao 6 + , odnosno standardne, donese odluku i o tome da li mu više odgovara mogućnost da časove pohađa u prostorijama poslovnice Škole stranih jezika Akademije Oxford ili na daljinu i to uz korišćenje ličnog kompjutera.
CEFR nivoi bunjevačkog jezika
Da bi na teritoriji čitave Evrope, pa i u Srbiji učenje stranih jezika bilo istovetno, osmišljen je Zajednički evropski referentni okvir za jezike, to jest CEFR ( The Common European Framework for languages ). Pravila tog jezičkog okvira se poštuju u potpunosti kada se organizuju kursevi bunjevačkog jezika, koje na više od 40 lokacija širom Srbije organizuje Škola stranih jezika Akademije Oxford. Takođe je dostupna i mogućnost pohađanja nastave na daljinu, s tim što ova obrazovna institucija zainteresovanim kandidatima nudi i opciju da nastavu pohađaju u grupi ili individualno.
Važno je napomenuti da Zajednički evropski referentni okvir za jezike propisuje da kursevi bunjevačkog jezika treba da budu organizovani na šest nivoa ukupno.
Prvi među njima nosi oznaku A 1 i karakteriše se kao osnovni ili početni nivo znanja. S obzirom na to da je u pitanju prvi među šest nivoa, to svi koji žele da pohađaju kurs bunjevačkog jezika na A 1 nivou nikakvo prethodno znanje tog jezika ne moraju da imaju, što se ne može reći za ostale nivoe.
Generalno govoreći, osoba koja bude uspešno završila edukaciju na tom nivou će steći dovoljno znanja da može da se upusti u najjednostavniju konverzaciju sa izvornim govornicima bunjevačkog jezika. Sve to dalje znači da će kandidat koji uspešno savlada kurs bunjevačkog jezika na osnovnom ili početnom nivou imati dovoljno znanja da može da navede osnovne informacije o sebi sagovorniku ili da ih navede pisanim putem, odnosno da se predstavi. U tom smislu će koristiti one reči i izraze koji se smatraju jednostavnijim i koji se u upotrebi najčešće i nalaze.
Naravno da se očekuje da osobe čiji nivo znanja odgovara osnovnom ili početnom nivou prema pravilima Zajedničkog evropskog referentnog okvira za jezike prave greške i u pisanju i u izgovoru, te da u komunikaciji sa izvornim govornicima bunjevačkog jezika prave nešto duže pauze. U principu je važno da sagovornik ima na umu da je u pitanju stranac čije znanje je na početnom nivou, te da u tom smislu žele da mu pomogne i to najpre tako što će koristiti jednostavnije termine, odnosno što će se truditi da govori što je moguće sporije i razgovetnije.
Nakon tog nivoa Zajednički evropski referentni okvir za jezike propisuje da se organizuje kursevi bunjevačkog jezika na A 2 nivou. U pitanju je nivo koji je prepoznat kao viši osnovni ili viši početni nivo znanja, te se u tom smislu zahteva da osoba koja želi edukaciju u okviru Škole stranih jezika Akademije Oxford na tom nivou da pohađa, mora imati predznanje.
Uopšteno rečeno, A 2 ili viši osnovni, to jest viši početni nivo se posmatra kao nadogradnja prethodnog. Dakle, kandidati koji budu uspešno završili kurs bunjevačkog jezika na A 2 nivou će imati dovoljno znanja da mogu da se snađu u nekim situacijama koje se smatraju svakodnevnim, kao što je na primer odlazak u poštu ili banku, zatim odlazak u restoran ili prodavnicu, na primer. Istini za volju, uzevši u obzir da je u pitanju viši početni nivo znanja, lako se može dogoditi da će im biti potrebno da se prisete određene reči, ali samo pod uslovom da imaju sagovornika koji je raspoložen da im u tome pomogne, prilično izvesno da će se u svakodnevnim situacijama snaći.
Kao prvi među nivoima B grupe, a koje Zajednički evropski referentni okvir za jezike prepoznaje kao srednje nivoe znanja, B 1 je okarakterisan kao niži srednji nivo. Trebalo bi da osoba koja sa uspehom završi kurs bunjevačkog jezika na B 1 nivou može da se snađe u različitim situacijama, bez obzira da li su one vezane za njegov lični život, školovanje ili možda za poslovni život.
Takođe se očekuje da neko čini nivo znanja odgovara nižem srednjem nivou prema pravilima koja navodi Zajednički evropski referentni okvir za jezike može da iznese svoje mišljenje o onoj temi, a sa kojom je pre toga upoznat, ali i da eventualno pita sagovornika za mišljenje i da razume ono što on kaže. Komunikaciju sa izvornim govornicima bunjevačkog jezika će moći da vodi, u smislu da će biti u prilici sa njima da komunicira o temama koje su mu koliko toliko poznate. Moći će naravno i da izrazi svoje planove o nečemu, odnosno svoje mišljenje, ali će isto tako moći i da postavi pitanje izvornom govorniku o konkretnoj temi i da razume odgovor. Trebalo bi naravno da može i pisanim putem bez ikakvih problema da se upoznatijim temama jasno izrazi.
Kandidat koji završi kurs bunjevačkog jezika na B 1 nivou će i dalje praviti pauze u razgovoru, ali on neće biti tako uočljive kao kod kandidata čiji nivo znanja odgovara A 1 ili A 2 nivou prema pravilima Zajedničkog evropskog referentnog okvira za jezike.
Znanje na višem srednjem nivou ili B 2 nivou po CEFR - u se smatra ozbiljnijim, tim pre što osoba koja stekne taj nivo znanja ima prilično obiman rečnički fond. U tom smislu će moći da se dobro snađe u razgovoru sa izvornim govornicima, pa čak i ako mu tema razgovora nije u potpunosti poznata. Budući da ima zadovoljavajuće rečnički fond, moći će da se snađe i da iznese svoje mišljenje o temi sa kojom nije prethodno upoznat, ali će isto tako moći i da zatraži mišljenje sagovornika o tome i naravno da ga razume. Trebalo bi da može da se izrazi pisanim putem o najrazličitijim temama, pa čak i da napiše esej o nekoj temi, zatim da sastavi poslovni izveštaj kada je to potrebno.
Kandidati koji završe kurs bunjevačkog jezika na B 2 nivou ne bi trebalo da u govoru prave pauze, a ni neke naročito ozbiljne greške. U slučaju da neku grešku načine, oni će je samostalno primetiti i znati na koji način treba da je isprave.
Nivoi C grupe, odnosno C 1 i C 2 nivoi, prepoznati su od strane Zajedničkog evropskog referentnog okvira za jezike kao najviši.
Kandidati koji završe kurs bunjevačkog jezika na C 1 nivou imaju znanje koje pomenuti jezički okvir prepoznaje kao niži napredni nivo. Sa tog aspekta se očekuje da osoba čini do znanja odgovara C 1 može u najrazličitijim situacijama da se snađe sa izvornim govornicima, tako da tema konkretnog razgovora uopšte kandidatu ne mora da bude pre toga poznata. Zahvaljujući činjenici da kursevi bunjevačkog jezika na C 1 nivou podrazumevaju i značajno proširenje rečničkog fonda, ali i znanja gramatike, morfologije, sintakse i pravopisa, dovodi do toga da osoba čini voznanja odgovara nižem naprednom nivou prema pravilima Zajedničkog evropskog referentnog okvira za jezike može bez ikakvih smetnji i usmenim i pisanim putem da se izrazio različitim temama.
Takođe se očekuje da osobe sa tim nivoom znanja mogu da prate pozorišne predstave bez ikakvih problema, zatim televizijski i radijski program, filmove bez titla i naravno da čitaju književna dela na tom jeziku.
Kao najviši nivo koji prepoznaje Zajednički referentni okvir za jezike, odnosno CEFR ( The Common European Framework for languages ) izdvaja se nivo C 2, a koji je okarakterisan kao viši napredni nivo znanja. Slobodno se može reći da osoba koja bude uspešno završila kurs bunjevačkog jezika na C 2 nivou ima toliko visok nivo znanja da se donekle može poistovetiti sa izvornim govornicima pomenutog jezika. O bilo kojoj temi može da komunicira kandidat ako ima nivo znanja koji odgovara C 2 u skladu sa smernicama koje navodi pomenuti standard. Sve to se odnosi i na pisanu i na usmenu komunikaciju.
Generalno govoreći, osoba čini vas znanje odgovara višem naprednom prema pravilima Zajedničkog evropskog referentnog okvira za jezike može da se uključi u diskusiju sa izvornim govornicima čak i kada prvi put čuje za temu razgovora. Može da koristi i složene rečenične i gramatičke konstrukcije, a i da će po završetku edukacije steći dovoljno znanja da poznaje i sleng, ali i različite fraze i žargonizme koji se koriste u svakodnevnom govoru, pa je to i razlog zbog koga se vrlo često kandidati koji sa uspehom završe kurs bunjevačkog jezika na C 2 nivou poistovećuju sa izvornim govornicima tog jezika.
Tekst bilo koje sadržine, dužine i kompleksnosti kandidat sa tim nivoom znanja može ne samo da pročita i da razume, nego i da kada je potrebno napiše. Naravno da može da gleda pozorišnu predstavu na tom jeziku, odnosno da prati film bilo koje sadržine, te televizijski i radijski program, bez obzira na tematiku kojom se bavi sasvim svejedno da li je kandidatu ta tema pre toga poznata ili nije.
A1
A1 - niži osnovni CEF nivo podrazumeva da polaznik može da predstavi sebe i druge, odgovara i postavlja jednostavna pitanja, koristi svakodnevne izraze i rečenice u razgovoru sa drugima.
A2
A2 - viši osnovni CEF nivo podrazumeva da polaznik može da govori o svojim interesovanjima vezano za sebe i porodicu, kupovinu, posao, itd.). U svakodnevnim situacijama, može da razgovara o poznatim temama i aktivnostima.
B1
B1 - niži srednji CEF nivo podrazumeva da polaznik može da vodi razgovor vezan za školu, posao, slobodno vreme, okolinu, itd. U većini situacija može da se snađe objašnjavajući svoje stavove, planove ili iskustva, doživljaje, itd.
B2
B2 - viši srednji CEF nivo podrazumeva razumevanje složenijih tekstova, razgovor o apstraktnim temama, stručnu diskusiju. Polaznik može dase tečno sporazumeva,bez većih napora, kao i da napiše detaljni tekst na neku temu.
C1
C1 - niži napredni CEF nivo podrazumeva da polaznik može da razume duge i zahtevne tekstove i diskutuje o njima. Koristi jezik usloženijim situacijama na fleksibilan i delotvoran način i izražava se tečno i spontano. Može da napiše duži, jasan tekst na složene teme koristeći različite jezičke strukture.
C2
C2 - viši napredni CEF nivo podrazumeva da polaznik može da bezikakvih napora razume sve što čuje ili pročita. Može da pruži objašnjenja,da spontano i precizno koristi jezik i razlikuje razlike u značenju u složenijim situacijama. Može da rezimira pismene ili usmene informacije bez ikakvih poteškoća.
U zavisnosti od toga koji su kursevi bunjevačkog jezika u pitanju, odnosno na koji način se organizuju zare zavisiće i cenovnik kurseva bunjevačkog jezika.
Zato je važno odabrati tip edukacije, a pre toga odlučiti u kojoj od preko 40 poslovnice Škole stranih jezika Akademije Oxford kandidat želi nastavu da pohađa, odnosno da se pre toga prijavi i upiše.
Kao jedan od jezika nacionalnih manjina na teritoriji Republike Srbije, bunjevački je naročito zastupljen na području grada Subotice i okoline. Upravo u Subotici se smatra četvrtim zvaničnim službenim jezikom.
Bunjevački jezik ili bunjevački govor, kako se još naziva, zapravo je jezik naroda koji živi u Bačkoj, odnosno etničke grupe koja je poznata kao Bunjevci.
Na prvom nivou koji propisuje Zajednički evropski referentni okvir za jezike, to jest CEFR ( The Common European Framework for languages ) će biti organizovani kursevi bunjevačkog jezika za početnike. Naravno da kandidati koji žele nastavu da pohađaju na A 1 nivou, odnosno osnovnom ili početnom ne treba da imaju nikakvo predznanje pomenutog jezika, kao što je to slučaj za više nivoe.
U većini slučajeva svi koji imaju želju ne samo da nauče bunjevački jezik, nego i da eventualno znanje koje već imaju poboljšaju se odlučuju za opšti kurs bunjevačkog jezika. Mnoge teme su tom prilikom obuhvaćene, a kandidati nastavu mogu pohađati kako žele, uzevši u obzir da Škola stranih jezika Akademije Oxford nudi brojne mogućnosti.
Kada neko želi bilo da nauči bunjevački jezik od samog početka, bilo da već stečeno znanje poboljša, ali nema baš mnogo vremena za tu aktivnost, postoji rečenje. Zapravo su sa tim ciljem i osmišljeni ubrzani kursevi bunjevačkog jezika, jer će zainteresovanima biti omogućeno da gradivo predviđeno je za jedan od šest nivoa CEFR - a ( The Common European Framemework for languages ), odnosno Zajedničkog evropskog referentnog okvira za jezike savladaju u znatno kraćem roku nego ako nastavu pohađaju u okviru optih kurseva.
Jednostavnije rečeno, nastava će biti intenzivnija, što će dovesti do toga da kandidati u relativno kratkom vremenskom periodu steknu znanja koja su predviđena za konkretni nivo. Kvalitet nastave će biti na visokom nivou, tako da će ubrzani kursevi bunjevačkog jezika sigurno ispuniti očekivanja polaznika.
Ukoliko je neko ranije već imao priliku da se upozna sa bunjevačkim jezikom, te stekao određeni nivo znanja prema pravilima Zajedničkog evropskog referentnog okvira za jezike, a nije siguran u svoje komunikacijske veštine, može se odlučiti za konverzacijski kurs bunjevačkog jezika. Reč je o specijalizovanoj edukaciji, čija je osnovna namena da svima, koji imaju određeni nivo znanja bunjevačkog jezika pruži mogućnost da unapredi veštine komnevrazcije.
Zapravo je dobro poznato da je mnogima koji uče strane jezike problem upravo konverzacija, jer se ne osećaju dovoljno sigurni u svoje znanje da na tom jeziku mogu da komuniciraju. U tom smislu će im konverzacijski kursevi bunjevačkog jezika svakako biti od koristi, jer će zahvaljujući specijalnim metodama naučiti kako da se oslobode u komunikaciji i unaprede svoje veštine.
Uzevši u obzir da postoje ljudi koji već koriste bunjevački jezik, a koji iz bilo kog razloga žele da to znanje unaprede i to tako što će se specijalizovati samo za korišćenje tog jezika u okviru tačno određenih oblasti, to se slobodno može reći da Škola stranih jezika Akademije Oxford iza njih ima ponudu. U pitanju su specijalizovani ( stručni ) kursevi bunjevačkog jezika.
Ne treba zaboraviti ni to da je u pitanju nastava koja je namenjena samo onim ljudima, koji su pre toga na određenom nivou već stekli znanje konkretnog jezika, a koje će im specijalizovani ( stručni ) kurs bunjevačkog jezika omogućiti da na svojevrstan način nadograde.
Bez obzira da li neko ima poslovnu saradnju sa izvornim govornicima bunjevačkog jezika ili jednostavno želi da se pripremi za buduću saradnju, dobro bi bilo da sa svojim poslovnim partnerima komunicira na tom jeziku. Pored toga što će to i te kako pozitivno da se odrazi na njihov poslovni odnos, nema sumnje da će znanja koja nude poslovni kursevi bunjevačkog jezika u velikoj meri uticati pozitivno i na budući poslovni proces.
Kao jedna od opcija za koju često odlučuju zainteresovani za učenje bunjevačkog jezika, odnosno za usavršavanje znanja izdvaja se individualne tip edukacije ili nastava poznata kao jedan na jedan. U tom slučaju Škola stranih jezika Akademije Oxford predviđa da će individualni kursevi bunjevačkog jezika biti pohađani od strane samo jednog polaznika. Isto tako je pravilnikom pomenute obrazovne institucije unapred određeno da će se taj polaznik sa nadležnima u okviru jedne od brojnih poslovnica ove obrazovne institucije usaglašavati oko načina organizacije nastave.
Sve to u praktičnom smislu znači da će individualna škola bunjevačkog jezika za svakog polaznika biti organizovana onako kako najviše njemu to bude odgovaralo.
Prilično često se ljudi koji imaju želju ili da usavrše znanje bunjevačkog jezika ili da taj jezik od samog početka nauče odlučuju za opciju da to učine u formi grupne nastave. Samim tim se u ponudi Škole stranih jezika Akademije Oxford i ta opcija nalazi, s tim što grupni kursevi bunjevačkog jezika mogu biti organizovani u okviru jedne od tri vrste grupa, a kandidati biraju opciju praćenja nastave na daljinu ili licem u lice.
Sve to dalje znači da se oni u momentu upisa moraju opredeliti najpre oko toga da li im više odgovara praćenje nastave u okviru mikro, odnosno male grupe ili u okviru grupe 6 + , kako je drugačiji naziv za standardnu, odnosno klasičnu grupu polaznika.
Nikakve razlike po pitanju organizacije nema, ali postoji značajna razlika koja se odnosi na broj polaznika za koje će biti organizovani grupni kursevi bunjevačkog jezika.
Najmlađim polaznicima je namenjena škola bunjevačkog jezika za decu, koja se organizuje prema nivoima. Mališani različitih uzrasta i nivoa znanja moći će da pohađaju kurs bunjevačkog jezika za decu, koji Škola stranih jezika Akademije Oxford organizuje u skladu sa potrebama dece konkretnog uzrasta. Sve to dalje znači da će se iskusni profesori, koji dugo godina rade sa najmlađim polaznicima potruditi da deci ovaj jezik približe na najjednostavniji mogući način i kroz aktivnosti koje će im omogućiti da gradivo predviđeno nastavnim programom za konkretni nivo savladaju što je moguće lakše i jednostavnije.
S obzirom na to da se nastava organizuje prema nivoima znanja, to znači da mališani mogu pohađati kurs bunjevačkog jezika za decu od početnog ili osnovnog nivoa, pa do višeg naprednog nivoa znanja prema pravilima trenutno aktuelnog jezičkog standarda. Nastava se uglavnom organizuje u grupi, s tim što škola, kursevi bunjevačkog jezika za decu po zahtevu roditelja ili staratelja polaznika mogu biti organizovani i u formi individualne nastave, a na daljinu ili uživo.
Znanje bunjevačkog jezika se zahteva od svih koje ova specijalizovana edukacija interesuje. Naime, da bi kursevi poslovnog bunjevačkog jezika u domenu ekologiji i zaštite životne sredine bili organizovani onako kako propisuje ova obrazovna institucija, potrebno je da polaznici sa tim jezikom na određenom nivou znanja budu upoznati. U principu, oni mogu ovu edukaciju pohađati i u slučaju da imaju samo osnovni ili početni nivo, odnosno A 1 po pravilima CEFR - a, s tim što će kursevi poslovnog bunjevačkog jezika u domenu ekologije i zaštite životne sredine biti svakako uspešniji ako polaznik ima nešto viši nivo znanja.
Primarni cilj ove specijalizovane edukacije jeste da zainteresovanima omogući da se upoznaju sa brojnim rečima i izrazima, koji se u oblasti ekologije i zaštite životne sredine najčešće upoznaju. Zahvaljujući tome će kurs poslovnog bunjevačkog jezika u domenu ekologije i zaštite životne sredine omogućiti kandidatima da unaprede svoje znanje u okviru konkretnih oblasti.
Samim tim što je oblast informacionih tehnologija specifična po pitanju komunikacije je vrlo važno da svi koji je interesuju kursevi poslovnog bunjevačkog jezika u domenu informacionih tehnologija toga budu svesni. Takođe, Škola stranih jezika Akademije Oxford kao organizator ove edukacije iznosi zahtev da svaki polaznik mora na određenom nivou bunjevački jezik već poznavati.
Zapravo je kurs poslovnog bunjevačkog jezika u domenu informacionih tehnologija osmišljen kao specijalizovana edukacija, koja će kandidatima ponuditi upoznavanje sa brojnim terminima, odnosno izrazima koji se u okviru konkretne oblasti koriste, kao i sa time kako generalno funkcioniše poslovna komunikacija na konkretnom jeziku u okviru oblasti informacionih tehnologija.
Nije tajna da je oblast marketinga vrlo specifična, te da podrazumeva korišćenje reči i izraza koji su samo za tu oblast namenjeni. U tom smislu se kursevi poslovnog bunjevačkog jezika za oblast marketinga fokusiraju upravo na predstavljanje tih reči i izraza pojedincima.
Svi koji žele da pohađaju ovu specijalizovanu edukaciju svakako moraju imati određeno predznanje, s tim da kurs poslovnog bunjevačkog jezika za oblast marketinga mogu pohađati i lica koja su stekla osnovna znanja, odnosno koja su savladala A 1 nivo, ali je uvek bolja opcija da imaju viši nivo znanja, jer će im to pomoći da gradivo koje podrazumevaju kursevi poslovnog bunjevačkog jezika za oblast marketinga savladaju mnogo lakše.
Da bi zainteresovani sa uspehom mogli da savladaju gradivo koje podrazumevaju kursevi poslovnog bunjevačkog jezika u telekomunikacijama, zahteva se da oni sa tim jezikom budu adekvatno upoznati. Pod tim se misli da imaju makar osnovni nivo znanja, mada je svakako poželjnija opcija da imaju neki viši nivo znanja bunjevačkog jezika, prosto zato što će im biti lakše i da gradivo predviđeno aktuelnim nastavnim programom usvoje.
Škola stranih jezika Akademije Oxford, kao zvaničan organizator, kurs poslovnog bunjevačkog jezika u telekomunikacijama tretira kao specijalizovanu obuku. Razlog za to je jednostavan, jer je nastavni program osmišljen tako da kandidatima omogući najpre upoznavanje sa načinom poslovne komunikacije u oblasti telekomunikacije na konkretnom jeziku, a zatim i to koje sve izraze i reči ljudi koriste u poslovnoj sferi u okviru konkretne oblasti, što će svakom pojedinačnom polazniku i te kako pomoći da unapredi poslovnu komunikaciju na bunjevačkom jeziku.
Svima koji su ili zaposleni u sektoru turizma ili imaju nekakve veze sa njime su namenjeni kursevi poslovnog bunjevačkog jezika u turizmu.
Primarni cilj koji Škola stranih jezika Akademije Oxford u tom slučaju ima jeste da se zainteresovanim licima pruži mogućnost da se upoznaju sa svim onim rečima i izrazima koji se u tom sektoru u komunikaciji najčešće i primenjuju, ali isto tako i da bude omogućeno kandidatima da nauče kako generalno funkcioniše poslovna komunikacija u turizmu.
Potrebno je svakako da zainteresovani za pohađanje ove specijalizovane edukacije pre toga imaju znanje bunjevačkog jezika prosto zato što kursevi poslovnog bunjevačkog jezika u turizmu treba da budu posmatrani kao specijalistički, te da predstavljaju nadogradnju znanja koje kandidati već imaju.
Sektori ekonomije i bankarstva su u velikoj meri specifični, a posebno kada je u pitanju poslovna komunikacija. I baš zato kursevi poslovnog bunjevačkog jezika u ekonomiji i bankarstvu podrazumevaju da kandidati već imaju znanje tog jezika, a koje će u okviru ove specijalizovane edukacije nadograditi. Zahvaljujući tome će imati priliku da se upoznaju i sa poželjnim načinom poslovne komunikacije na bunjevačkom jeziku u sektorima bankarstva i ekonomije i sa time koji su to termini koji se najčešće koriste, odnosno koji su izrazi najčešće u upotrebi u okviru konkretnih oblasti.
Sve to će im u velikoj meri olakšati buduću poslovnu komunikaciju sa izvornim govornicima pomenutog jezika, a koji u okviru pomenutih oblasti posluju.
Sasvim je svejedno da li su u pitanju građevinski inženjeri zarez odnosno elektroinžinjeri ili stručnjaci specijalizovani za neku drugu oblast, jer su kursevi poslovnog bunjevačkog jezika za inženjere upravo njima namenjeni.
Pored toga što se od zainteresovanih za pohađanje ove specijalizovane edukacije zahteva da budu naravno zainteresovani za to, od njih se takođe zahteva i da imaju predznanje bunjevačkog jezika. Upravo to je vrlo važno, prosto zato što kurs poslovnog bunjevačkog jezika za inžinjere predstavlja nadogradnju znanja koje je kandidat stekao, a u smislu da se svima njima pruža mogućnost da se upoznaju sa specifičnim rečima, odnosno onim izrazima koje inžinjeri u svakodnevnoj poslovnoj komunikaciji na bunjevačkom jeziku koriste.
Nema sumnje da će od svega toga i te kako koristi imati inžinjeri koji u poslovnoj komunikaciji stupaju u interakciju sa izvornim govornicima bunjevačkog jezika.
U želji da svima koji su zaposleni u sektoru medicine ili generalno sa tim sektorom imaju dodira, a sarađuju sa izvornim govornicima bunjevačkog jezika olakša komunikaciju, održava se kurs poslovnog bunjevačkog jezika za medicinske radnike.
Na prvom mestu je cilj koji ova specijalizovana edukacija ima da sve one ljude koji su već imali dodira sa bunjevačkim jezikom, pošto je to osnovni uslov da bude dozvoljeno pohađanje ove edukacije zainteresovanima, omogući da nauče na koji način funkcioniše u medicinskom sektoru poslovna komunikacija. S obzirom na to da su u pitanju specijalizovani kursevi poslovnog bunjevačkog jezika za medicinske radnike, do Škola stranih jezika Akademije Oxford kao zvaničan organizator iznosi zahtev da kandidati moraju pre toga znati ovaj jezik na određenom nivou, jer je kurs poslavnog bunjevačkog jezika za medicinske radnike osmišljen kao specijalizovana edukacija, koja podrazumeva nadogradnju prethodno stečenih znanja.
Uzevši u obzir da postoje pojedinci i kompanije koji imaju neposrednu saradnju sa izvornim govornicima bunjevačkog jezika, to se slobodno može reći da su upravo njima namenjeni kursevi poslovne komunikacije na bunjevačkom jeziku. Moramo napomenuti i to da Škola stranih jezika Akademije Oxford prilikom organizacije ove edukacije primarno vode računa o tome da osobama, koje su pre toga imale određeno iskustvo sa bunjevačkim jezikom je stekle određena znanja, omogući da se upoznaju bolje sa time kako bi trebalo na tom jeziku da komuniciraju u poslovnom svetu. Dakle, kurs poslovne komunikacije na bunjevačkom jeziku ne može da pohađa neko ko već nije naučio bunjevački jezik na tačno određenom nivou, jer se ovde ne kreće od početka, već se profesori trude da upoznaju kandidate kao prvo sa time kako u praktičnom smislu funkcioniše poslovna komunikacija, a zatim i kako ona treba da bude vršena na bunjavačkom jeziku.
U praktičnom smislu će kursevi poslovne komunikacije na bunjevačkom jeziku ostvariti svoj cilj, jer će polaznicima biti znatno olakšano komuniciranje sa poslovnim partnerima, odnosno saradnicima, kojima je maternji bunjevački jezik.
Nema sumnje da je moda kao umetnost vrlo specifična, prosto zato što je komunikacija među saradnicima olakšana jer imaju umetnički izraz, kursevi bunjevačkog jezika u oblasti mode imaju za cilj da olakšaju svima koji su u modnom sektoru zaposleni, a koji imaju neposrednu komunikaciju sa osobama kojima je bunjevački jezik maternji.
S obzirom na to da će Škola stranih jezika Akademije Oxford Focus ove edukacije usmeriti na predstavljanje načina poslovne komunikacije u modnom sektoru, odnosno na predstavljanje brojnih termina koji se najčešće koriste u toj oblasti, kao i različitih izraza, to znači da svi koji žele da pohađaju kurs za bunjevački jezik u oblasti mode pre toga taj jezik moraju poznavati. Vrlo je važno da napomenemo i to da bi bilo idealno da kandidat ima znanje koje je više od osnovnog ili početnog, to jest A 1 nivoa prema pravilima Zajedničkog evropskog referentnog okvira za jezike, jer će mu tada biti u velikoj meri jednostavnije da pohađa kurs bunjevačkog jezika u oblasti mode, kao i da stekne znanja koja su predviđena aktuelnim nastavnim programom.
U slučaju da neko ko je stekao zvanje pravnika ima saradnju sa izvornim govornicima bunjevačkog jezika, vrlo je važno da taj jezik poznaje na određenom nivou. Ipak, mnogo je važnije da pohađa kurs poslovnog bunjevačkog jezika za pravnike i da stekne znanje koja su predviđena nastavnim planom i programom te specijalizovane edukacije.
U tom smislu Škola stranih jezika Akademije Oxford kao organizator ove edukacije od svih koji su zainteresovani zahteva da bunjevački jezik već znaju. Idealno bi bilo da znanje kandidat ima na nekom od nivoa koji je viši od A 1, odnosno početnog ili osnovnog, jer će mu u velikoj meri kursevi poslovnog bunjevačkog jezika za pravnike biti lakše za pohađanje.
Iako je ponuda Škole stranih jezika Akademije Oxford i više nego obimna po pitanju načina organizacije nastave, u slučaju da nekome ne odgovaraju iz bilo kog razloga mnogobrojni kursevi bunjevačkog jezika, može se odlučiti i za drugu opciju, koju navedena obrazovna institucija takođe ima u ponudi.
Primarni cilj koji časovi bunjevačkog jezika imaju jeste da kandidatima bude omogućeno da nastavu pohađaju na način koji im najviše odgovara.
