Prevođenje sa albanskog na švedski jezik
Prevodi sa albanskog na švedski jezik
Sa albanskog jezika na švedski ćemo izvršiti prevod za bilo koji sadržaj koji zahtevaju naši klijenti, pa tako osim tekstova, web sajtova, online kataloga, odnosno web prodavnica, prevodimo sve vrste reklamnih materijala.
Možemo da izvršimo i usmeno prevođenje sa albanskog jezika na švedski, to jest simultano, odnosno šapatno i konsekutivno prevođenje, a klijentima nudimo mogućnost i za iznajmljivanje opreme za simultano prevođenje.
Romane, prozna i poetska dela, ali i beletristiku ćemo takođe obraditi u skladu sa vašim zahtevima, ali i sve vrste časopisa i članke iz novina, pa čak i udžbenike. Pored toga u ovoj jezičkoj kombinaciji će naši prevodioci i sudski tumači obraditi i video, odnosno audio sadržaje, kako serije i filmove, tako i emisije i reklamne poruke. Da bi ova usluga bila kompletna, nudimo vam i njihovu sinhronizaciju ili titlovanje.
Osim prevoda dokumenata sa albanskog jezika na švedski, kod nas možete očekivati njihovu kompletnu obradu, to jest ne samo prevođenje već i overu i to pečatom ovlašćenog lica (sudskog tumača). A da bi sudski tumač mogao da izvrši overu, neophodno je da klijenti dostave originale, ali samo na uvid. Pored toga važno je i da potražite informaciju koja se odnosi na overu Apostille pečatom, a njih možete dobiti u osnovnom sudu u mestu stanovanja. Ako se ispostavi da je haški, odnosno Apostille pečat neophodan i za vaša dokumenta, morate da pitate i da li se on stavlja pre ili pošto naši stručnjaci završe obradu dokumenta.
Kako je potrebno dostaviti originale na uvid, podrazumeva se da klijenti mogu lično da ih donesu u poslovnicu Akademije Oxford ili da ih pošalju preko kurirske službe, te preporučenom poštanskom pošiljkom. Jedina mogućnost za slanje dokumenata na mejl se odnosi na njihovo hitno prevođenje sa albanskog jezika na svetski, a dostava originala može da bude izvršena i nakon toga, ali uz poštovanje roka koji je zadat za izradu prevoda. Preuzimanje obrađenihh dokumenata može biti lično, ali mogu biti dostavljena i na određenu adresu, a ta usluga podleže dodatnoj naplati i to u skladu sa cenom koju formira kurirska služba, a naplata će se izvršiti prilikom preuzimanja i to direktno kuriru.
Kod nas klijente očekuju i prevodi sa albanskog jezika na švedski za sva dokumenta, odnosno za različite vrste dokumentacije, kako poslovnu i medicinsku, tako i građevinsku, ali i dokumentaciju za tender, te tehničku.
Prevodilac i sudski tumači na vaš zahtev obrađuju i tekovine Evropske Unije, licence, punomoćja za zastupanje, različite vrste ugovora, sudskih presuda, rešenja, žalbi, tužbi i odluka, odnosno sertifikata i ostalih pravnih akata. A prevodimo i lična dokumenta, to jest ona koja se odnose na nauku i obrazovanje, kao i dokumenta koja se predaju nadležnim službama, poput potvrda o visini primanja i o stalnom zaposlenju, te uverenja o neosuđivanosti, saglasnosti za zastupanje, ali i potvrda o slobodnom bračnom stanju i o stanju računa u banci, te uverenja o nekažnjavanju i ostale izjave, potvrde, saglasnosti i uverenja.
Prevod tekstova iz oblasti politike sa albanskog jezika na švedski
Prevodioci i sudski tumači Akademije Oxford će na zahtev klijenata izvršiti i prevođenje tekstova iz oblasti politike sa albanskog na švedski jezik, bez obzira da li su u pitanju stručni ili popularni sadržaji.
A uz njih prevodimo i tekstove vezane za oblast turizma, filozofije, odnosno medicine, psihologije, nauke, obrazovanja i sociologije, te građevinske industrije, ekologije i zaštite životne sredine, ali i finansija, ekonomije i komunikologije, prava i ostalih naučnih disciplina.
Ukoliko organizujete neki događaj gde će biti prisutni učesnici kojima su albanski i švedski maternji jezici, možemo da vam ponudimo i usmeno prevođenje sa albanskog na švedski, ali i iznajmljivanje opreme za simultano prevođenje po povoljnim uslovima. Da li će biti primenjeno simultano, odnosno konsekutivno ili, pak prevođenje uz pomoć šapata, isključivo zavisi od samog koncepta događaja za koji vam je potrebna ova usluga.
Sudski tumač i prevodilac će obraditi u ovoj kombinaciji jezika i sve one sadržaje koji se tiču marketinga, kao što su plakati, reklamni flajeri, PR tekstovi, katalozi, vizit karte i ostali slični sadržaji.
Prevođenje medicinske dokumentacije sa albanskog na švedski jezik
U sklopu prevoda medicinske dokumentacije sa albanskog na švedski jezik, naši prevodioci i sudski tumači će obraditi ne samo lekarske nalaze, već i dokumentaciju o medicinskim proizvodima, odnosno specifikacije farmaceutskih proizvoda, te uputstva za lekove i karakteristike proizvoda i sva ostala dokumenta koje čine medicinsku dokumentaciju.
Takođe možemo da vam ponudimo i prevođenje tenderske, građevinske, ali i tehničke, odnosno poslovne dokumentacije, te svih ličnih dokumenata. Sudski tumači i prevodioci obrađuju i dokumenta potrebna za prevođenje sa albanskog jezika na švedski i to za apsolutno sve vrste izjava, saglasnosti, potvrda i uverenja, ali i ona je dokumenta koja su vezana za oblast prava (tekovine Evropske Unije, licence, punomoćja za zastupanje, ugovori, sudske odluke, rešenja, tužbe, presude i žalbe).
Kod ove usluje je vrlo bitan podatak da su klijenti u obavezi da na uvid pošalju i originalna dokumenta, jer kod nas dobijaju ne samo njihove prevode sa albanskog jezika na švedski, već i overu pečatom zvanično ovlašćenog sudskog tumača. A kako postoje i ona dokumenta za koja je potrebno izvršiti dodatnu overu, to jest na njih je potrebno staviti Apostille (haški) pečat, to znači da su klijenti u obavezi da poseduju informaciju i da li se ovaj pečat zahteva za konkretna dokumenta, te da li se stavlja pre ili posle završetka obrade prevodilaca i sudskih tumača.
Prevodi igranih filmova sa albanskog jezika na švedski
Prevođenje igranih filmova sa albanskog na švedski jezik je samo jedna u nizu usluga koje pružamo kada je u pitanju obrada video i audio materijala. A to podrazumeva prevođenje i dokumentarnih, ali i animiranih i crtanih filmova, odnosno televizijskih ili radijskih reklamnih poruka, kao i informativnih, obrazovnih, ali dečijih i zabavnih emisija, odnosno serija. Ipak tu nije kraj, jer klijenti uz njihovo prevođenje sa albanskog na švedski dobijaju i mogućnost za uslugu titlovanja, pa čak i sinhronizacije, ako tako žele.
A sa albanskog na švedski jezik prevodimo i književna dela svih vrsta, odnosno na prozu, beletristiku, romane, pa čak i dela poezije. Obrađujemo i web sajtove, online kataloge, odnosno softvere (programe i aplikacije), te web prodavnice. A prevodioci i sudski tumači koje vrše ovu uslugu se dosledno pridržavaju pravila optimizacije sadržaja za pretraživače, tako da sa puno pažnje implementiraju načela SEO (Search Engine Optimisation), kako bi prevedenim materijalima poboljšali poziciju u okviru internet pretrage.
Lista prevoda za albanski jezik
Prevod sa albanskog na engleski
Prevod sa albanskog na nemački
Prevod sa albanskog na francuski
Prevod sa albanskog na španski
Prevod sa albanskog na italijanski
Prevod sa albanskog na portugalski
Prevod sa albanskog na ruski
Prevod sa albanskog na grčki
Prevod sa albanskog na češki
Prevod sa albanskog na danski
Prevod sa albanskog na japanski
Prevod sa albanskog na korejski
Prevod sa albanskog na norveški
Prevod sa albanskog na švedski
Prevod sa albanskog na bugarski
Prevod sa albanskog na kineski
Prevod sa albanskog na poljski
Prevod sa albanskog na mađarski
Prevod sa albanskog na pakistanski
Prevod sa albanskog na makedonski
Prevod sa albanskog na slovenački
Prevod sa albanskog na znakovni
Prevod sa albanskog na rumunski
Prevod sa albanskog na slovački
Prevod sa albanskog na ukrajinski
Prevod sa albanskog na bosanski
Prevod sa albanskog na estonski
Prevod sa albanskog na finski
Prevod sa albanskog na hrvatski
Prevod sa albanskog na holandski
Prevod sa albanskog na turski
Prevod sa albanskog na flamanski
Prevod sa albanskog na persijski
Prevod sa albanskog na hebrejski
Prevod sa albanskog na romski