Prevodi sa norveškog na kineski jezik
Besplatni online prevod sa norveškog na kineski jezik
Za online prevod sa norveškog na kineski jezik ne garantujemo kvalitet. Prevod na ovaj način ne može biti 100% tačan. Najbolje je da se obratite našem najbližem centru za tačan prevod.
2000 karaktera ostalo.
Prevod sa norveškog na kineski jezik
Ukoliko ste u potrazi za kvalifikovanim stručnjacima koji mogu da na vaš zahtev izvrše usmeno prevođenje sa norveškog jezika na kineski, moramo priznati da ste došli na pravnom pravo mesto, uzevši u obzir da Prevodilački centar Akademije Oxford spada među vrlo retke instituciju koje posluju na teritoriji naše zemlje, a koje klijentima omogućuju i direktan prevod upravo u toj jezičkoj kombinaciji. Na taj način oni maksimalno dobijaju na vremenu, jer je i čitav postupak prevođenja u velikoj meri pojednostavljen, pošto on podrazumeva direktan prevod.
Što se tiče pomenute usluge, moramo da napomenemo da prevodioci i sudski tumači uz simultano prevođenje sa norveškog jezika na kineski, a koje se svakako vrlo često primenjuje u praksi, mogu da izvrše i konsekutivno, ali i prevod uz pomoć šapata, te se prema potrebama određenog događaja njima omogućuje i iznajmljivanje opreme za simultano prevođenje.
Isto tako, kod nas klijenti mogu da dobiju i obradu najrazličitijih sadržaja u ovoj jezičkoj varijanti, tako da sudski tumač i prevodilac osim udžbenika i tekstova bilo koje dužine, sadržine i namene, prevode i prozna književna dela, ali i mnoga druga, odnosno klijenti dobijaju i kompletnu obradu sadržine časopisa, zatim novinskih članaka, te svih onih materijala koji su usko vezani za oblast interneta ili marketinga.
Video i audio sadržaje će, takođe prevodioci i sudski tumači da, po zahtevu klijenata prevedu u ovoj kombinaciji jezika, ali oni kod nas mogu da dobiju i sinhronizovanje, to jest titlovanje kako serija, tako i reklamnih poruka, a zatim i informativnih i ostalih vrsta emisija, kao i filmova svih žanrova, te mnogih drugih audio i video sadržaja.
Pored toga, možemo da im ponudimo i prevod sa norveškog jezika na kineski za najrazličitija dokumenta, počev od ličnih, preko poslovnih, pa do onih koji se nalaze u okviru medicinske i građevinske dokumentacije. Sem toga, naši stručnjaci obrađuju i dokumentaciju za tendere, kao i dokumenta koja ulaze u sastav tehničke, ali i bilo koje druge vrste dokumentacije koju sada nismo pomenuli. Naravno, pravna akta oni takođe mogu da prevedu kada je to neophodno, ali i dokumenta koja se podnose nadležnim službama, kao što su različite vrste najpre potvrda, a zatim i uverenja, odnosno izjava i saglasnosti.
Napominjemo da svaki klijent kome su potrebni prevodi sa norveškog jezika na kineski zapravo kod nas dobija i tu uslugu, ali isto tako i uslugu overe urađenog prevoda, a to će izvršiti sudski tumač, koji je ujedno i zvanično ovlašćen. A to klijenti ne bi trebalo da pomešaju sa posebnom vrstom overe koju je potrebno staviti na tačno određena dokumenta, a koja se odnosi na haški ili pečat koji je poznat još i kao Apostille. Kako prevodilac i sudski tumač ne mogu da stave taj pečat na određena dokumenta i to samo zato što to ne spada u njihovu nadležnost, to znači da bi klijenti trebalo pre dostavljanja sadržaja na prevod da doznaju da li je ovo vrsta pečata potrebna i za konkretna dokumenta i da li se on stavlja pre, to jest pošto naši stručnjaci budu obavili svoj deo posla, jer samo od toga zavisi čitav tok obrade konkretnog dokumenta.
Vaša je obaveza, svakako da prilikom zahteva za obradom bilo kog dokumenta, ispoštujete i vrlo važno pravilo koje se odnosi na pribavljanje originalna, jer njih sudski tumač mora imati pre nego što pristupi overavanju, budući da on ima obavezu da uporedi prevedena i originalna dokumenta. Tačnije, on će svoj pečat isključivo da stavi na dokumenta čija kompletna sadržina je istovetna originalima, a ako u trenutku upoređivanja bude došlo do uočavanja određenih razlika, on je dužan da predloži tom klijentu uslugu redakture. Ali, svakako nemate razloga za brigu, jer i tu uslugu Prevodilački centar Akademije Oxford ima u svojoj ponudi, sobzirom na to da zapošljava i stručnjake koji su zaduženi za lekturu, to jest korekturu.
Kako imate obavezu da na uvid dostavite i originalna dokumenta, to znači da možete da ih pošaljete preko “Pošte Srbije”, ali isključivo putem preporučene pošiljke, odnosno da dođete lično u jednu od poslovnica naše institucije ili da ih pošaljete na obradu preko kurirske službe. Podrazumeva se da sve ostale materijale za koje zahtevate prevođenje sa norveškog jezika na kineski, a koji ne spadaju u dokumenta, imate pravo da nam pošaljete elektronskim putem, to jest da ih skenirate i pošaljete preko mejla, a te materijale možete dobiti takođe na mejl, nakon što stručnjaci u konkretnoj poslovnici budu završili sa njihovim prevođenjem. Međuim, kada je reč o dostavljanju obrađenih dokumenata, tu se situacija malo razlikuje, jer njih klijenti ili preuzimaju lično ili biraju da im budu dostavljena na određenu adresu. A ako je to njihov izbor, moraju znati da se za slanje prevedenih i overenih dokumenata uvek angažuje kurirska služba, a ona će tu uslugu i da naplati prema sopstvenom cenovniku.
Svako ko zahteva hitan prevod u konkretnoj kombinaciji jezika i to za bilo koji dokument, ima dozvolu samo u tom slučaju da prvo pošalje skenirana dokumenta preko mejla, kako bi na taj način maksimalno pomogao našim stručnjacima da izvrše prevod u najkraćem roku. Tako će prevodilac i sudski tumač imati priliku da pristupe obradi određenog dokumenta vrlo brzo pošto ga dobiju, stim da se od klijenta zahteva, naravno i da dostavi na uvid originale. Vrlo je važno da on u toj situaciji, pošto je rok koji je samostalno naveo vrlo kratak, dostavi i originalna dokumenta na uvid i to što je pre moguće.
Prevodi presuda o razvodu braka sa norveškog na kineski jezik
Klijenti kod nas dobijaju i prevod sa norveškog jezika na kineski, ali i overu za presudu o razvodu braka, te bi trebalo da prethodno dobiju informacije koje se odnose na overu Apostille pečatom (haški pečat) za taj ili bilo koji drugi dokument koji zahtevaju da obradimo u navedenoj jezičkoj varijanti.
Inače, klijenti koje interesuje obrada dokumenata svakako treba da dostave i originalne sadržaje na uvid, jer oni uz prevođenje u toj kombinaciji dobijaju i overu, ali ističemo da nju isključivo vrši zvanično ovlašćeno lice, a što je u ovom slučaju sudski tumač.
Naši stručnjaci mogu da prevedu i sve ostale vrste presuda, odnosno sudske odluke i rešenja, kao i tužbe i žalbe, ali isto tako obrađuju i tekovine Evropske Unije i ugovore, odnosno punomoćje za zastupanje i sertifikate, te licence i druga pravna akta.
Sva ona dokumenta koja su isključivo vezana za oblast obrazovanja (potvrda o redovnom školovanju, svedočanstvo o završenim razredima osnovne i srednje škole, nastavni planovi i programi fakulteta, uverenje o položenim ispitima, diploma i dodatak diplome, prepis ocena i druga) isto tako sudski tumači i prevodioci mogu da u navedenoj kombinacije jezika obrade, ali i seminarske i diplomske radove. A po potrebi će da prevedu i rezultate naučnih istraživanja, odnosno naučne radove, ali i patente, te sva ostala dokumenta koja sada nismo pomenuli, a koja prvenstveno spadaju u domen nauke.
Uverenje o državljanstvu, izvod iz matične knjige rođenih, venčanih i umrlih, ali i pasoš i vozačku dozvolu, odnosno ličnu kartu i potvrdu o prebivalištu, te isto tako i saobraćajnu i dozvolu za boravak, odnosno radnu i ostala lična dokumenta će stručnjaci Akademije Oxford na zahtev zainteresovanog klijenata takođe da obrade u pomenutoj kombinaciji.Različite vrste saglasnosti, potvrda, izjava i uverenja ćemo u najkraćem mogućem roku da prevedemo, a nakon togaih i overimo i to isključivo pečatom sudskog tumača.
Oni klijenti kojima su potrebni prevodi sa norveškog jezika na kineski za lekarske nalaze, odnosno specifikacije farmaceutskih proizvoda, te za uputstva za lekove i karakteristike proizvoda, ali i za dokumentaciju o medicinskim proizvodima, a što su sve dokumenta koja se svrstavaju u medicinsku dokumentaciju, mogu biti sasvim sigurni da će sudski tumači i prevodioci da pristupe njihovoj obradi maksimalno kvalitetno i da mi ponude najpovoljnije uslove.
Zaposleni u našoj instituciji na zahtev klijenata će u ovoj jezičkoj varijanti da prevedu i sva ona dokumenta koja su vezana za poslovanje i to bilo koje kompanije, što uključuje kako sve vrste poslovnih izveštaja (godišnji, finansijski i revizorski), tako isto i fakture, odnosno osnivački akt preduzeća, ali i rešenje o osnivanju pravnog lica i poslovne odluke, a zatim i statut preduzeća i ostala slična dokumenta.
Potrebno je da naglasimo i to da naši stručnjaci klijentima nude i prevođenje sa norveškog jezika na kineski za građevinske projekte, odnosno za uputstvo za rukovanje i deklaracije proizvoda, kao i za laboratorijske analize tehničkih uzoraka, te za sva ostala dokumenta koja se tretiraju kao sastavni deo građevinske, ali i tehničke i dokumentacije za tendere.
Prevođenje informativnih emisija sa norveškog jezika na kineski
Iako će klijenti najpre da dobiju prevod televizijskih i radijskih informativnih emisija sa norveškog na kineski jezik, njih u okviru naše institucije očekuju i dodatne usluge, a koje se odnose na titlovanje, to jest na sinhronizaciju tih sadržaja. A naši sudski tumači i prevodioci će da prevedu i one emisije koje imaju zabavni karakter, ali i dečije, te obrazovne i druge, kao i serije i reklamne poruke, odnosno filmska ostvarenja ma koje vrste i žanra (crtani, igrani, dokumentarni, animirani i ostali).
U zavisnosti od potreba klijenata, radimo i prevođenje sa norveškog na kineski jezik za one sadržaje koji su prvenstveno namenjeni reklamiranju neke firme, te njenih usluga ili proizvoda. Osim reklamnih kataloga, letaka i brošura, prevodilac i sudski tumač takođe mogu da obrade i vizit kartice, ali i PR tekstove, te flajere, plakate i ostale materijale koji su najpre vezani za marketing, to jest putem kojih se nešto reklamira. Posebno ističemo da će reklamnu poruku iz originalnih sadržaja oni da adekvatno prevedu, a kako bi je prilagodili pravilima jezika koji je ciljani, odnosno kako bi svim Kinezima, te onim osobama koje se tim jezik služe pružili priliku da se upoznaju sa onim što jeste predmet konkretnog reklamnog materijala. Na taj način, oni postižu i osnovnu svrhu obrađivanja ovog tipa sadržaja, jer potencijalni klijenti upoznaju konkretnu uslugu ili proizvod na najbolji način.
Prevodi sa norveškog na kineski jezik koje vrše stručnjaci u timu Akademije Oxford uključuju i obradu tekstualnih materijala i to najrazličitije tematike, ali i složenosti, odnosno dužine. Izuzev onih tekstova čija tema se vezuje za politiku, psihologiju, medicinu i marketing, sudski tumači i prevodioci obrađuju i sadržaje koji se neke teme iz domena sociologije i komunikologije, ali i ekonomije i politike, bankarstva i prava, te filozofije i komunikologije, odnosno one koji su vezani za bilo koju naučnu disciplinu, kako iz domena prirodnih, tako i društvenih nauka.
Klijenti koji imaju bilo koju vrstu sadržaja, a za koju je prevođenje sa norveškog na kineski jezik uradio neko pre nas, stim da to nije izvršio uopšte profesionalno, pa postoje greške u tim sadržajima, imaju priliku da kod nas angažuju lektore i korektore, a kako bi izvršili redakturu materijala koji su na taj način obrađeni i time će da obezbede kvalitetan prevod.
Prevodi udžbenika sa norveškog na kineski jezik
Klijenti kojima je neophodno prevođenje udžbenika sa norveškog jezika na kineski ne moraju uopšte da imaju brigu ukoliko su u pitanju udžbenici čija sadržina je posebno obimna i kompleksna, uzevši u obzir da prevodilac i sudski tumač čija je to specijalnost mogu da pristupe obradi sadržaja iz ma koje oblasti.
Svakako će oni, ako je potrebno, uz udžbenike da prevedu i književna dela različitih vrsta (poezija, romani, beletristika, proza i ostala), a i ilustrovane, odnosno stručne, dečije i druge časopise, te članke iz novina, ako se to zahteva.
Uz to smo specijalizovani i za prevod sa norveškog jezika na kineski za internet sajtove, ali i za softverske programe, odnosno aplikacije, dok sudski tumači i prevodioci mogu profesionalno da prevedu i web kataloge, kao i internet prodavnice, te sve druge sadržaje koji su usko vezani za web. Da bi oni to učinili zaista kvalitetno, primeniće i pravila SEO (Search Engine Optimisation), a sa kojima su vrlo dobro upoznati. Optimizovanjem prevedenih internet materijala za pretragu će svi klijenti da dobiju sadržaje čija pozicija će vremenom postati značajno bolja.
Onda kada budete organizovali neki događaj za koji će vam biti potrebni usmeni prevodi sa norveškog jezika na kineski, sigurno se nećete pokajati ako angažujete vrhunske stručnjake koji su u timu Akademije Oxford. Ne samo da oni mogu da izvrše konsekutivni prevod u toj jezičkoj kombinaciji, nego će po potrebi da primene i simultani, pa čak i onaj koji je znan kao šapatni, a za koji nije tako mnogo stručnjaka u Srbiji specijalizovano. Očekujemo da klijenti koji žele da angažuju naše stručnjake za izvršenje pomenute usluge prethodno dostave potrebne informacije, a prvenstveno one koje navode broj učesnika i trajanje određenog događaja, odnosno da nas informišu i o prostoru u kome on treba da bude održan. Svi ti podaci su izuzetno važni, uzevši u obzir da članovi našeg stručnog tima na osnovu njih i odlučuju koju konkretno vrstu usmenog prevoda treba primeniti, a kako bi svi zahtevi koje taj događaj nameće bili ispunjeni na najbolji mogući način. U slučaju da oni procene da je apsolutno dobro primeniti tu vrstu prevoda, uvrstićemo u zvaničnu ponudu i mogućnost za iznajmljivanje opreme za simultani prevođenje.
Lista prevoda za norveski jezik
Prevod sa norveškog na engleski jezik
Prevod sa norveškog na italijanski jezik
Prevod sa norveškog na nemački jezik
Prevod sa norveškog na francuski jezik
Prevod sa norveškog na španski jezik
Prevod sa norveškog na portugalski jezik
Prevod sa norveškog na ruski jezik
Prevod sa norveškog na švedski jezik
Prevod sa norveškog na bugarski jezik
Prevod sa norveškog na finski jezik
Prevod sa norveškog na hrvatski jezik
Prevod sa norveškog na bosanski jezik
Prevod sa norveškog na turski jezik
Prevod sa norveškog na grčki jezik
Prevod sa norveškog na albanski jezik
Prevod sa norveškog na danski jezik
Prevod sa norveškog na japanski jezik
Prevod sa norveškog na kineski jezik
Prevod sa norveškog na češki jezik
Prevod sa norveškog na poljski jezik
Prevod sa norveškog na mađarski jezik
Prevod sa norveškog na makedonski jezik
Prevod sa norveškog na slovenački jezik
Prevod sa norveškog na rumunski jezik
Prevod sa norveškog na slovački jezik
Prevod sa norveškog na ukrajinski jezik
Prevod sa norveškog na flamanski
Prevod sa norveškog na persijski
Prevod sa norveškog na pakistanski
Prevod sa norveškog na korejski
Prevod sa norveškog na estonski
Prevod sa norveškog na hebrejski
Prevod sa norveškog na romski
