Prevajanje iz madžarskega v nemški jezik
Brezplačno spletno prevajanje iz madžarskega v nemški jezik
Za spletno prevajanje iz madžarskega v nemški jezik ne zagotavljamo kakovosti. Prevajanje na ta način ne more biti 100% točno. Najboljše je, da se obrnete na naš center za točno prevajanje.
2000 znakov ostalo.
Če stranka želi organizirati določen dogodek, za katerega ji je potrebno tolmačenje iz madžarskega v nemški jezik, nima absolutno nikakršnega razloga za zaskrbljenost, saj je tukaj Prevajalski center Akademije Oxford. Naši sodni tolmači in prevajalci lahko opravijo tako simultano in konsekutivno, ki se tudi najpogosteje uporabljata kot tudi šepetano tolmačenje. Strankam lahko po ugodnih cenah ponudimo tudi najem opreme za simultano tolmačenje.
Lahko se pohvalimo tudi s tem, da se del naše ekipe tudi profesionalni podnaslavljalci kot tudi strokovnjaki, katerih specialnost je sinhronizacija, tako da stranke pri nas poleg prevajanja iz madžarskega v nemški jezik za različne vrste zvočnih in video vsebin (serije, reklamna sporočila, oddaje, filmi in drugo) dobijo tudi njihovo podnaslavljanje oziroma storitev njihove sinhronizacije.
Poleg tega v omenjeni kombinaciji jezikov izvajamo tudi prevajanje za vse vrste spletnih vsebin, od spletnih strani in spletnih katalogov, preko programske opreme pa vse do spletnih prodajaln in številnih drugih vsebin. Obdelujemo tudi književna dela (romani, poezija, beletrija, proza in drugo). Prevajalci in sodni tolmači opravljajo tudi obdelavo najrazličnejših besedilnih vsebin kot tudi učbenikov oziroma časopisnih člankov, zatem marketinških materialov, revij in drugih vsebin.
Pri nas pa stranke pričakuje tudi obdelava dokumentov, tako tistih, ki so povezani s poslovanjem kot tudi osebnih ter vseh vrst izjav, potrdil in soglasij oziroma vseh dokumentov, ki se predajajo pristojnim institucijam. Poleg vsega tega sodni tolmači in prevajalci lahko opravijo tudi prevajanje iz madžarskega v nemški jezik za dokumente, ki sodijo na področje znanosti in izobraževanja (zaključna spričevala osnovnih in srednjih šol, rezultati znanstvenih raziskav, predmetniki in programi fakultet, znanstveni patenti, diploma in dodatek k diplomi, prepisi ocen, znanstvena dela, potrdila o opravljenih izpitih, diplomske in seminarske naloge in druga).
Strankam v omenjeni kombinaciji jezikov prav tako ponujamo tudi prevajanje za pravni red Evropske Unije, sklepe o razvezi zakonske zveze in pooblastila za zastopanje kot tudi za vse vrste tako certifikatov kot tudi licenc in številnih drugih pravnih aktov.
Dejstvo, da so del naše ekipe tudi prevajalci in sodni tolmači v veliki meri olajšuje celoten postopek obdelave dokumentov, saj stranke poleg njihovega prevajanja iz madžarskega v nemški jezik v naši poslovalnici dobijo tudi overitev z žigom pooblaščene osebe oziroma sodnega tolmača. Ta žig pa potrjuje istovetnost prevoda z izvirnim dokumentom in s tem strankam daje možnost, da dokument praktično takoj uporabljajo v praksi, ker je zakonsko popolnoma veljaven. Prav iz tega razloga je potrebno, da nam stranke na vpogled dostavijo izvirne dokumente, pa se postopek njihovega pošiljanja na prevajanje razlikuje glede na vse omenjene vsebine, ki ne zahtevajo overitve, saj nam njih na prevajanje lahko pošljejo po elektronski poti oziroma na elektronski naslov in jih na enak način dobijo po koncu obdelave. Dokumente lahko na prevajanje pošljejo s kurirsko službo ali pa s priporočeno poštno pošiljko oziroma jih osebno prinesejo v prostore poslovalnice Akademije Oxford. Po koncu njihove obdelave imajo možnost, da jih osebno prevzamejo, ali pa zahtevajo dostavo na naslov. To storitev bo opravila kurirska služba, s katero sodelujemo, pri čemer bo to storitev zaračunala neposredno stranki v skladu s svojim cenikom.
Ko je strankam prevajanje iz madžarskega v nemški jezik za katerokoli vrsto dokumentov potrebno v najkrajšem možnem roku, jim je dovoljeno, da jih najprej pošljejo po elektronski poti, takoj zatem pa morajo dostaviti tudi izvirne dokumente, saj s tem prevajalci in sodni tolmači dobijo možnost, da izpolnijo pričakovanja strank in jim prevajanje končajo v kratkem roku.
Prevajanje ekonomskih besedil iz madžarskega v nemški jezik
Sodni tolmači in prevajalci iz madžarskega v nemški jezik na vašo zahtevo prevajajo tudi besedila, katerih tema je povezana s področjem ekonomije, ne glede na to, ali so namenjeni javnemu plasiranju ali pa gre za strokovne vsebine.
Oni prav tako tako lahko obdelajo tudi besedilne materiale, ki so povezani s področji psihologije, medicine in komunikologije pa tudi izobraževanja, farmacije, financ, prava in menedžmenta oziroma informacijskih tehnologij, ekologije in varstva okolja ter gradbene industrije in drugih vej znanosti in to tako naravoslovnih kot tudi družbenih.
Prevajalci in sodni tolmači lahko na vašo zahtevo opravijo tudi prevajanje iz madžarskega v nemški jezik za spletne strani oziroma spletne prodajalne ter programsko opremo (programe in aplikacije) pa tudi spletne kataloge, ne glede na kompleksnost in obsežnost njihove vsebine. Prav tako zainteresiranim strankam ponujamo tudi tolmačenje iz madžarskega v nemški jezik, naši strokovnjaki pa lahko izvajajo tako šepetano kot tudi simultano in konsekutivno tolmačenje. Zainteresiranim strankam ponujamo tudi zelo ugodne pogoje za najem opreme za simultano tolmačenje.
Prevajanje gradbene dokumentacije iz madžarskega v nemški jezik
Poleg storitve, ki se nanaša na prevajanje gradbene dokumentacije iz madžarskega v nemški jezik, naše stranke lahko dobijo tudi overitev tako prevedenih materialov in to zahvaljujoč dejstvu, da so del naše ekipe tudi prevajalci in sodni tolmači.
Poleg tega obdelujejo tudi gradbene projekte pa tudi ostale dokumente, ki sestavljajo omenjene dokumentacije kot tudi tiste, ki sestavljajo poslovno in razpisno oziroma osebno, tehnično in medicinsko dokumentacijo (sklep o ustanovitvi pravne osebe, poslovne odločitve in poročila, zdravniške izvide, potni list, potrdilo o stalnem prebivališču, vozniško dovoljenje, specifikacije farmacevtskih izdelkov, izpiski iz matičnega registra (o rojstvu, o smrti, o sklenjeni zakonski zvezi), bilance stanja in drugi osebni dokumenti).
V skladu z vašimi zahtevami pa prevajalci in sodni tolmači iz madžarskega v nemški jezik prevajajo tudi vse pravne akte in vse vrste sodnih sklepov, sodbe, pritožbe in tožbe pa tudi pooblastilo za zastopanje, certifikate in pogodbe kot tudi pravni red Evropske Unije, licence in ostale dokumente, ki so povezani s področjem prava oziroma pravosodja. Ponujamo pa vam tudi obdelavo rezultatov znanstvenih raziskav, diplom in dodatkov k diplomi oziroma potrdil o opravljenih izpitih, zaključnih spričeval osnovnih in srednjih šol ter prepisa ocen, predmetnikov in programov fakultet kot tudi diplomskih in seminarskih nalog ter znanstvenih del oziroma vseh tistih dokumentov, ki jih nismo omenili, povezani pa so z znanostjo in izobraževanjem.
Potrdilo o stanju računa v banki in o višini dohodkov, zatem potrdilo o nekaznovanosti ter potrdilo o samskem stanu kot tudi soglasje za zastopanje pa tudi druge vrste potrdil, izjava in soglasij prav tako prevajamo, ko je to potrebno našim strankam.
Prevajanje filmov iz madžarskega v nemški jezik
Prevajalski center Akademije Oxford ponuja tudi kompletno obdelavo filmov, tako da poleg njihovega prevajanja iz madžarskega v nemški jezik, strankam omogočamo, da v naši poslovalnici dobijo tudi njihovo podnaslavljanje. V primeru, da jim to iz kateregakoli razloga ne ustreza, jim lahko ponudimo tudi storitev sinhronizacije prevedenih igranih in animiranih oziroma risanih in dokumentarnih pa tudi drugih vrst filmov. Sodni tolmači in prevajalci obdelujejo tudi reklamna sporočila ter oddaje kot tudi serije in številne druge vrste marketinških materialov.
Sposobni smo vam ponuditi tudi redakcijo vsebin, ki jih je nekdo prevedel pred nami, toda pri tem ni posvečal dovolj pozornosti kakovosti prevajanja. Lektor in korektor bosta opravila vse potrebne popravke, tako da bo prevod kakovosten.
Romane kot tudi prozna oziroma poetska dela pa tudi beletrijo, zatem revije, časopisne članke in učbenike, lahko prav tako prevedemo v tej v kombinaciji jezikov, na vašo zahtevo pa iz madžarskega v nemški jezik prevajamo tudi vse tiste vsebine, ki so povezane s področjem marketinga (brošure, plakati, PR članki, reklamne zloženke, katalogi in drugo).
Cena prevajanja iz madžarskega v nemški jezik
- Iz madžarskega v nemški je 17 EUR po strani
Cena prevajanja iz madžarskega v nemški jezik z overitvijo sodnih tolmačev
- Iz madžarskega v nemški z overitvijo sodnega tolmača je 23 EUR po strani
Popusti za prevajanje iz madžarskega v nemški jezik
- Če imate veliko število strani za prevajanje, ponujamo neverjetne popuste.
Izračunajte ceno prevajanja
Seznam prevajanj za madžarski jezik
Prevodi iz madžarski v angleški jezik
Prevajanje iz madžarski v nemški jezik
Prevajanje iz madžarski v francoski
Prevajanje iz madžarski v španski
Prevajanje iz madžarski v portugalski
Prevajanje iz madžarski v ruski
Prevajanje iz madžarski v albanski
Prevajanje iz madžarski v italijanski
Prevajanje iz madžarski v danski
Prevajanje iz madžarski v japonski
Prevajanje iz madžarski v kitajski
Prevajanje iz madžarski v grški
Prevajanje iz madžarski v romunski
Prevajanje iz madžarski v estonski
Prevajanje iz madžarski v korejski
Prevajanje iz madžarski v norveški
Prevajanje iz madžarski v švedski
Prevajanje iz madžarski v bolgarski
Prevajanje iz madžarski v turški
Prevajanje iz madžarski v flamski
Prevajanje iz madžarski v perzijski
Prevajanje iz madžarski v pakistanski
Prevajanje iz madžarski v ukrajinski
Prevajanje iz madžarski v hebrejski
Prevajanje iz madžarski v romski
Prevajanje iz madžarski v znakovni