Prevajanje materialov iz italijanskega v belgijski jezik
Čeprav v Belgiji najpogosteje govorijo nemški jezik, je dejstvo, da so najbolj prisotni govorci nizozemskega jezika in to v glavnem tako imenovani Flamci, medtem ko v manjšem deležu obstajajo tudi govorci francoskega jezika, ki ga najpogosteje uporabljajo Valonci. Ko govorimo o belgijskem jeziku, najpogosteje mislimo prav na flamski jezik, ki je v bistvu nizozemski jezik, toda s primesmi lokalizmov in ga tako tudi imenujemo.
Prevajanje besedil iz italijanskega v belgijski jezik je še ena od storitev, na katere smo še posebej ponosni, saj boste redko kje našli prevajalce in sodne tolmače, specializirane za ta jezik.
Prevajalski center Akademije Oxford zahvaljujoč bogatim izkušnjam svojih zaposlenih pa tudi njihovi poklicni usposobljenosti ponuja storitev prevajanja absolutno vseh vsebin iz italijanskega v belgijski jezik kot tudi storitev sodnega tolmača za prevajanje dokumentov, ki se predajajo pristojnim institucijam.
Kar zadeva prevajanje besedil, enostavno ne obstaja področje, ki ga ne moremo prevesti. Poleg besedil s področij ekonomije, prava, financ, politike in bančništva prevajamo tudi besedila s področja marketinga, menedžmenta in turizma pa tudi filozofije, sociologije, psihologije ter vseh naravoslovnih in družbenih ved, informacijskih tehnologij in številnih drugih.
Poleg tega smo specializirani tudi za prevajanje vseh vsebin, ki sodijo na področje marketinga in promocije izdelkov ali storitev, ko so: zloženke, katalogi, brošure, PR članki, ponujamo pa vam tudi možnost prevajanja vizitk iz italijanskega v belgijski jezik.
Overitev sodnega tolmača in prevajanje dokumentacije iz italijanskega v belgijski jezik
Če vam je potrebno prevajanje osebnih in poslovnih dokumentov ali pa katerekoli vrste dokumentacije (tehnične, gradbene, medicinske in razpisne), bi morali vedeti, da so v naši ekipi poleg prevajalcev tudi sodni tolmači, tako da boste dobili tudi overitev želenih dokumentov, ki jih potem lahko nemoteno uporabljate v komunikaciji s katerokoli pristojno institucijo, saj sodni tolmač s svojim žigom na prevedenem dokumentu potrjuje, da je le-ta popolnoma enak izvirniku in kot tak je popolnoma veljaven v pravnem pogledu. Prav iz tega razloga je zelo pomembno, da pri dostavitvi materiala na prevajanje, prinesete tudi izvirni dokument, da bi ga sodni tolmač pred overitvijo lahko primerjal s prevodom.
Iz italijanskega v belgijski jezik med drugim prevajamo tudi: izpiske iz matične knjige (o rojstvu, o smrti, o sklenjeni zakonski zvezi), potni list, osebno izkaznico, vozniško dovoljenje, potrdilo o stalnem prebivališču, potrdilo o državljanstvu, prometno dovoljenje pa tudi ustanovitveni akt podjetja, statut, sklep o ustanovitvi, vse vrste poslovnih poročil (letna, revizijska in druga), bilance stanja in uspeha ter vse ostale osebne in poslovne dokumente.
Poleg tega vas pričakuje tudi prevajanje sodb, sodnih sklepov in in ostalih pravnih aktov kot tudi zdravniških izvidov, gradbenih projektov pa tudi navodil za uporabo. Poleg tega prevajamo tudi deklaracije izdelkov, specifikacije farmacevtskih izdelkov kot tudi navodila za uporabo zdravil ter značilnosti izdelkov.
Prevajanje znanstvenih del iz italijanskega v belgijski jezik
Poleg znanstvenih del in rezultatov znanstvenih raziskav, ki jih naši prevajalci in sodni tolmači prevajajo iz italijanskega v belgijski jezik, na vašo zahtevo opravljamo tudi prevajanja patentov pa tudi vseh vsebin, ki so ozko povezane z znanostjo, ne glede nato, ali gre za kompleksnejše ali enostavnejše materiale.
Na vašo zahtevo opravljamo tudi storitev prevajanje diplomskih in seminarskih nalog, prevajamo pa tudi zaključna spričevala osnovne in srednje šole, diplome in dodatke k diplomi ter dokumente, ki se predajajo pristojnim službam, povezani pa so s področjem izobraževanje, kot so na primer potrdila o rednem šolanju in opravljenih izpitih, prepis ocen in podobno.
Prevajanje revij iz italijanskega v belgijski jezik
Če vam je potrebno prevajanje revij iz italijanskega v belgijski jezik, ste na pravem mestu! Prevajalski center Akademije Oxford prav tako ponuja tudi storitev prevajanja časopisnih člankov pa tudi učbenikov in knjig vseh žanrov, od poezije in proze preko romanov pa vse do beletrije. Prevajalci in sodni tolmači, ki so člani naše ekipe, zahvaljujoč odličnemu sodelovanju z IT strokovnjaki, lahko iz italijanskega v belgijski jezik prevajajo tudi spletne strani pa tudi vso programsko opremo (programe in aplikacije), ki vam je potrebna, in to maksimalno profesionalno in pod najugodnejšimi pogoji, tako glede cene kot tudi glede rokov.
Na vašo zahtevo prevajamo tudi spletne kataloge in prodajalne, ne glede na njihovo obsežnost in kompleksnost.
Cena prevajanja iz italijanskega v belgijski jezik
- Iz italijanskega v belgijski je po dogovoru
Cena prevajanja iz italijanskega v belgijski jezik z overitvijo sodnih tolmačev
- Iz italijanskega v belgijski z overitvijo sodnega tolmača je po dogovoru
Popusti za prevajanje iz italijanskega v belgijski jezik
- Če imate veliko število strani za prevajanje, ponujamo neverjetne popuste.
Izračunajte ceno prevajanja
Seznam prevajanj za italijanski jezik
Prevajanje iz italijanskega v angleški
Prevajanje iz italijanskega v nemški
Prevajanje iz italijanskega v francoski
Prevajanje iz italijanskega v španski
Prevajanje iz italijanskega v portugalski
Prevajanje iz italijanskega v ruski
Prevajanje iz italijanskega v grški
Prevajanje iz italijanskega v albanski
Prevajanje iz italijanskega v češki
Prevajanje iz italijanskega v danski
Prevajanje iz italijanskega v japonski
Prevajanje iz italijanskega v kitajski
Prevajanje iz italijanskega v poljski
Prevajanje iz italijanskega v madžarski
Prevajanje iz italijanskega v pakistanski
Prevajanje iz italijanskega v makedonski
Prevajanje iz italijanskega v romski
Prevajanje iz italijanskega v srbski
Prevajanje iz italijanskega v znakovni
Prevajanje iz italijanskega v romunski
Prevajanje iz italijanskega v slovaški
Prevajanje iz italijanskega v ukrajinski
Prevajanje iz italijanskega v bosanski
Prevajanje iz italijanskega v estonski
Prevajanje iz italijanskega v hebrejski
Prevajanje iz italijanskega v korejski
Prevajanje iz italijanskega v norveški
Prevajanje iz italijanskega v perzijski
Prevajanje iz italijanskega v švedski
Prevajanje iz italijanskega v arabski
Prevajanje iz italijanskega v belgijski
Prevajanje iz italijanskega v bolgarski
Prevajanje iz italijanskega v finski
Prevajanje iz italijanskega v latinski
Prevajanje iz italijanskega v hrvaški
Prevajanje iz italijanskega v nizozemski
Prevajanje iz italijanskega v turški
Prevajanje iz italijanskega v flamski