Prevajanje iz italijanskega v nemški jezik in overitev sodnega tolmača
Brezplačno spletno prevajanje iz italijanskega v nemški jezik
Za spletno prevajanje iz italijanskega v nemški jezik ne zagotavljamo kakovosti. Prevajanje na ta način ne more biti 100% točno. Najboljše je, da se obrnete na naš center za točno prevajanje.
2000 znakov ostalo.
V okviru prevajanja iz italijanskega v nemški jezik je ta storitev med najbolj iskanimi. Prav iz tega razloga se Prevajalski center Akademije Oxford lahko pohvali z dolgoletnimi izkušnjami pri zagotavljanju te storitve in nešteto zadovoljnih strank, za katere smo prevajali vsebine iz italijanskega v nemški jezik, predstavljajo jamstvo kakovosti našega dela in naše najboljše priporočilo.
Če vam je potrebno prevajanje iz italijanskega v nemški jezik ali pa iz nemškega v italijanski jezik, lahko kontaktirate z našo poslovalnico v Kopru. Dovolj je samo, da nam predstavite vse zahteve, povezane s prevajanjem materiala, in da nam ga dostavite v skladu s pravili, naši prevajalci in sodni tolmači pa bodo ob spoštovanju postavljenih zahtev v kratkem roku opravili prevajanje in po potrebi tudi overitev dokumentov, tako da jih boste lahko brez težav uporabljali, glede na to, da je prevedena dokumentacija, ki je overjena s strani sodnega tolmača popolnoma pravno veljavna.
Poleg prevajanja besedil različne tematike, dokumentov, knjig, revij in materialov s področja marketinga so naši prevajalci in sodni tolmači so specializirani tudi za niz drugih storitev. Poleg prevajanja pri nas lahko dobite tudi profesionalno sinhronizacijo in podnaslavljanje igranih, dokumentarnih, animiranih in risanih filmov pa tudi oddaj, serij in nasploh vseh vrst zvočnega in video materiala.
Poleg vseh storitev, povezanih s pisanim prevajanjem iz italijanskega v nemški jezik, pri nas lahko dobite tudi storitev tolmačenja po najkonkurenčnejših cenah na tržišču. Če angažirate naše prevajalce in sodne tolmače ste lahko prepričani, da ste se sprejeli pravo odločitev, in da bodo v celoti izpolnili vaše zahteve in pričakovanja v zvezi s simultanim in konsekutivnim ter šepetanim tolmačenjem.
Spoštujoč zahteve svojih strank, smo v priložnosti, da jim pod atraktivnimi pogoji ponudimo tudi možnost najema najboljše opreme za simultano tolmačenje. Vaša edina obveznost je, da nam dostavite podatke o dogodku, za katerega vam je potrebna oprema in na podlagi ocene naše strokovne ekipe, boste povsem zagotovo dobili najboljšo ponudbo z vidika odlične organizacije vašega dogodka.
Poleg vsega navedenega prevajalci in sodni tolmači Akademije Oxford vsem zainteresiranim strankam ponujajo priložnost za redakcijo že prevedenih vsebin. Če ste namreč prevajanje kakršnegakoli materiala iz italijanskega v nemški jezik že zaupali nekomu drugemu, toda iz določenega razloga niste zadovoljni z dobljenim prevodom, ne oklevajte, ampak nam ga dostavite na korekturo in lekturo.
Prevajanje poljudnih in znanstvenih besedil iz italijanskega v nemški jezik
Prevajanje poljudnih in znanstvenih besedil iz italijanskega v nemški jezik predstavlja še eno področje dela naših strokovnjakov. Ne glede na to, ali gre za kompleksne ali manj kompleksne vsebine, različne tematike in namena, ste lahko prepričani, da bodo naši prevajalci in sodni tolmači maksimalno izpolnili vaše zahteve in vam zagotovili profesionalno narejen prevod, tako da ga lahko nemoteno predstavite strokovni ali širši javnosti.
Poleg znanstvenih del, patentov ter rezultatov znanstvenih raziskav, pri nas lahko dobite tudi prevajanje besedil s področja katerekoli družbene oziroma naravoslovne vede. Naši prevajalci in sodni tolmači so prav tako specializirani tudi za prevajanje besedil s področja izobraževanja, turizma, ekologije in varstva okolja pa tudi politike, ekonomije, financ, bančništva pa tudi informacijskih tehnologij, prava in kateregakoli drugega področja.
Overitev sodnih tolmačev za italijanski in nemški jezik
Če vam je potrebna overitev sodnih tolmačev za dokumente, ki so prevedeni iz italijanskega v nemški jezik ali pa iz nemškega v italijanski jezik, imamo sijajne novice za vas! Namreč, v ekipi Prevajalskega centra Akademije Oxford so tako prevajalci kot tudi sodni tolmači za ta dva jezika, kar pomeni, da na enem mestu dobite vse, kar je potrebno, da bi določen dokument lahko uporabljali kot pravno veljaven.
Potem ko prevajalci končajo s svojim delom posla, z delom nadaljujejo sodni tolmači. Glede na dejstvo, da so sodni tolmači dolžni primerjati izvirni in prevedeni dokument, nam morate pri pošiljanju materiala na prevajanje dostaviti tudi izvirnik na vpogled. Ko sodni tolmač za italijanski oziroma nemški jezik postavi svoj žig na prevedeni preveden dokument, on s tem potrjuje njegovo istovetnost z izvirnim dokumentom in vam daje dokument, ki je pripravljen za uporabo.
Poleg prevajanja osebnih in poslovnih dokumentov: osebne izkaznice, vozniškega dovoljenja, potrdila o državljanstvu, prometnega dovoljenja, potrdila o stalnem prebivališču, sklepa o ustanovitvi podjetja, statuta, ustanovitvenega akta, različnih poslovnih poročil (letnih, revizijskih in drugih) ter bilanc stanja in uspeha, pri nas lahko dobite tudi prevajanje pogodb, sklepov, sodb in ostalih pravnih aktov iz italijanskega v nemški jezik.
Poleg vsega navedenega prevajamo tudi vse vrste potrdil, izjav in soglasij, kot so na primer: potrdilo o opravljenih izpitih, potrdilo o samskem stanu, potrdilo o stanju računa v banki in podobno pa tudi vse tiste dokumente, ki se predajajo pristojnim službam.
Iz italijanskega v nemški jezik prevajamo tudi diplome in dodatke k diplomi kot tudi zaključna spričevala osnovne in srednje šole, diplomske in seminarske naloge pa tudi vse druge materiale s področja izobraževanja.
Prevajanje knjig, revij in učbenikov iz italijanskega v nemški jezik
Dobro je poznano, kako kakovostne so sodobne italijanske revije, in da svoje licence prodajajo po celem svetu. Prav tako je poznano tudi to, da so nekatera od najlepših del svetovne književnosti napisana prav v tem jeziku, pa ni presenetljivo, da se od nas pogosto zahteva tudi prevajanje revij in knjig iz italijanskega v nemški jezik pa tudi v številne druge svetovne jezike. Poleg romanov in beletrije prevajamo tudi poezijo in prozo, ne glede na kompleksnost in dolžino književnih del.
Poleg tega naši prevajalci in sodni tolmači prevajajo tudi časopisne članke pa tudi učbenike.
Prevajanje materialov s področja marketinga iz italijanskega v nemški jezik
Marketinški material igra zelo pomembno vlogo pri uspešnosti določenega podjetja, posebej pa je pomembno, da v primeru potrebe za njegovim njegovim prevajanjem v določeni jezik, to opravijo vrhunski strokovnjaki. Prav iz tega razloga ima Prevajalski center Akademije Oxford v svoji ekipi tudi tiste prevajalce in sodne tolmače, ki so specializirani za prevajanje materialov s področja marketinga iz italijanskega v nemški jezik. To pomeni, da oni pri prevajanju PR člakov, zloženk, brošur, letakov, katalogov in drugih vrst marketinškega materiala posebno pozornost namenjajo marketinškemu sporočilu, ki mora tudi v prevodu najti ustrezno pot do novih uporabnikov.
Poleg tega so v naši ekipi tudi strokovnjaki, ki so specializirani za prevajanje spletnih strani, spletnih prodajaln in katalogov iz italijanskega v nemški jezik. Poleg tega oni na zahtevo strank prevajajo tudi vso programsko opremo (programe in aplikacije), maksimalno profesionalno in ob spoštovanju navedenih rokov za izdelavo in po najugodnejših cenah, glede na visoko kakovost storitve.
Cena prevajanja iz italijanskega v nemški jezik
- Iz italijanskega v nemški 14 16 EUR po strani
Cena prevajanja iz italijanskega v nemški jezik z overitvijo sodnih tolmačev
- Iz italijanskega v nemški z overitvijo sodnega tolmača je 17 21 EUR po strani
Popusti za prevajanje iz italijanskega v nemški jezik
- Če imate veliko število strani za prevajanje, ponujamo neverjetne popuste.
Izračunajte ceno prevajanja
Seznam prevajanj za italijanski jezik
Prevajanje iz italijanskega v angleški
Prevajanje iz italijanskega v nemški
Prevajanje iz italijanskega v francoski
Prevajanje iz italijanskega v španski
Prevajanje iz italijanskega v portugalski
Prevajanje iz italijanskega v ruski
Prevajanje iz italijanskega v grški
Prevajanje iz italijanskega v albanski
Prevajanje iz italijanskega v češki
Prevajanje iz italijanskega v danski
Prevajanje iz italijanskega v japonski
Prevajanje iz italijanskega v kitajski
Prevajanje iz italijanskega v poljski
Prevajanje iz italijanskega v madžarski
Prevajanje iz italijanskega v pakistanski
Prevajanje iz italijanskega v makedonski
Prevajanje iz italijanskega v romski
Prevajanje iz italijanskega v srbski
Prevajanje iz italijanskega v znakovni
Prevajanje iz italijanskega v romunski
Prevajanje iz italijanskega v slovaški
Prevajanje iz italijanskega v ukrajinski
Prevajanje iz italijanskega v bosanski
Prevajanje iz italijanskega v estonski
Prevajanje iz italijanskega v hebrejski
Prevajanje iz italijanskega v korejski
Prevajanje iz italijanskega v norveški
Prevajanje iz italijanskega v perzijski
Prevajanje iz italijanskega v švedski
Prevajanje iz italijanskega v arabski
Prevajanje iz italijanskega v belgijski
Prevajanje iz italijanskega v bolgarski
Prevajanje iz italijanskega v finski
Prevajanje iz italijanskega v latinski
Prevajanje iz italijanskega v hrvaški
Prevajanje iz italijanskega v nizozemski
Prevajanje iz italijanskega v turški
Prevajanje iz italijanskega v flamski