Prevajanje vsebin iz italijanskega v poljski jezik
Brezplačno spletno prevajanje iz italijanskega v poljski jezik
Za spletno prevajanje iz italijanskega v poljski jezik ne zagotavljamo kakovosti. Prevajanje na ta način ne more biti 100% točno. Najboljše je, da se obrnete na naš center za točno prevajanje.
2000 znakov ostalo.
Naši prevajalci, ki imajo dolgoletne izkušnje pri prevajanju materialov iz italijanskega v poljski jezik in v obratni smeri, bodo enostavno in v precej kratkih rokih prevedli kakršnokoli vsebino. Poleg prevajanja običajnih materialov, kot so na primer dokumenti in dokumentacija (tehnična, medicinska, razpisna), besedila različne tematike in dolžine ter knjige, pri nas lahko pričakujete tudi storitve, ki jih ne morete najti na veliko drugih mestih, kot je na primer prevajanje različnih zvočnih in video vsebin pa tudi njihova sinhronizacija in podnaslavljanje ter tolmačenje (šepetano, simultano in konsekutivno).
Prevajamo tudi vse vrste besedil, ne glede na to, ali gre za poljudna ali strokovna besedila, daljša ali krajša. Imejte na umu, da naši prevajalci posedujejo izjemno široko splošno izobrazbo pa tudi številna zanimanja, kar jim ob potrebnih kvalifikacijah daje priložnost, da prevajajo besedila iz dobesedno vseh področij, od turizma, marketinga in menedžmenta, preko politike, prava in ekonomije pa vse do ekologije in varstva okolja in vseh vej naravoslovnih in družbenih ved.
Vse navedeno seveda predstavlja samo majhen del bogate ponudbe storitev Prevajalskega centra Akademije Oxford kar zadeva prevajanje iz italijanskega v poljski jezik.
Overitev in prevajanje poslovnih dokumentov iz italijanskega v poljski jezik
Storitev, ki jo stranke pogosto zahtevajo od nas, je povezana s prevajanjem poslovnih dokumentov iz italijanskega v poljski jezik. Toda vsaka stranka, ki ji je potrebno prevajanje, tako poslovnih kot tudi osebnih oziroma drugih dokumentov, mora imeti na umu, da samo prevajanje praktično gledano nima nikakršne pravne vrednosti. Namreč, če prevedeni dokument na primer poskušate predati pristojnim službam, vam bodo zagotovo odgovorile, da le-ta ni pravno veljaven. Zato je zelo pomembno, da uradne dokumente s svojim žigom overi zapriseženi in na ta način potrdi, da so enaki izvirnim. Edino takšen dokument se lahko brez težav uporablja, razen če ni potrebna tudi overitev z Apostille žigom, kar pa ne sodi v pristojnost sodnih tolmačev, ampak sodišča.
Poleg prevajanja sklepa o ustanovitvi podjetja, poročil, statuta, ustanovitvenega akta, pogodb in drugih poslovnih dokumentov, prevajalci in sodni tolmači Akademije Oxford prevajajo tudi osebne dokumente: izpiske matičnega registra (o rojstvu, o smrti, o sklenjeni zakonski zvezi), potni list, vozniško in prometno dovoljenje, osebno izkaznico in vsa potrdila, izjave in soglasja oziroma dokumente, ki se predajajo pristojnim institucijam.
Na vašo zahtevo prevajamo tudi sodne sklepe, odločitve pa tudi vso ostalo dokumentacijo, povezano s sodnimi procesi in pravne akte.
Prevajanje znanstvenih del iz italijanskega v poljski jezik
Glede na to, da je za prevajanje znanstvenih del iz italijanskega v poljski jezik poleg znanja jezika potrebno tudi izjemno dobro poznavanje znanstvenega področja, ki je tema tega dela, je povsem jasno, zakaj se številni prevajalci in sodni tolmači izogibajo prevajanju takšnih vsebin. Tako je v glavnem povsod, razen v Prevajalskem centru Akademije Oxford, v okviru katerega so tudi strokovnjaki, katerih področje specializacije je usmerjeno prav na prevajanje znanstvenih del pa tudi patentov ter rezultatov znanstvenih raziskav.
Poleg tega iz italijanskega v poljski jezik prevajamo tudi diplomske pa tudi seminarske naloge, pri nas pa lahko dobite tudi prevajanje razpisne pa tudi medicinske in tehnične dokumentacije ter gradbenih projektov.
Iz italijanskega v poljski jezik prevajamo tudi diplomo in dodatek diplomi kot tudi zaključna spričevala osnovne in srednje šole pa tudi zdravniške izvide, specifikacije farmacevtskih izdelkov, navodila za uporabo zdravil in značilnosti izdelka. Poleg tega na vašo zahtevo prevajamo tudi navodila za uporabo pa tudi deklaracije izdelkov in vse tiste vsebine, ki sodijo na področji medicine in farmacije, ne glede na to, ali gre za strokovna besedila ali pa za besedila, ki so namenjena širši javnosti.
Tolmačenje iz italijanskega v poljski jezik
Poleg simultanega tolmačenja, ki se najpogosteje ponuja strankam, ima Prevajalski center Akademije Oxford v svoji ekipi tudi strokovnjake, ki so ozko specializirani za tako imenovano šepetano pa tudi konsekutivno tolmačenje.
Poleg pisanega prevajanja in tolmačenja pri nas lahko po najugodnejših cenah dobite tudi storitev redakcije besedil, ki jih je prevedel nekdo drugi. Gre za to, da se na nas obračajo stranke z zahtevo, da poskušamo popraviti prevod, ki so ga dobili od drugega prevajalca, ki pa ni izpolnil zahtev. Prav iz tega razloga smo storitev korekture in lekture že prevedenih vsebin uvrstili v redno ponudbo, tako da ju pri nas lahko dobite pod zagotovo najboljšimi pogoji, tako z vidika cene kot tudi z vidika rokov izdelave.
Prevajanje PR člankov iz italijanskega v poljski jezik
Vsakdo, ki ve, kaj je PR članek in kako pomemben je marketinški material za celostno podobo podjetja, se prav tako zaveda, kako pomembno oziroma občutljivo je lahko njegovo prevajanje. Prav zato so v naši ekipi prevajalci in sodni tolmači, ki so primarno usmerjeni na prevajanje marketinških materialov iz italijanskega v poljski jezik in z gotovostjo lahko trdimo, da boste zadovoljni z njihovim delom, in da bodo na ustrezen način prenesli marketinško sporočilo, ki ga vsebuje izvirni dokument. Poleg PR člankov prevajamo tudi plakate, zloženke pa tudi vizitke, kataloge in brošure.
Pri nas lahko dobite tudi profesionalno prevajanje spletnih strani iz italijanskega v poljski jezik pa tudi prevajanje spletnih prodajaln in katalogov kot tudi programske opreme oziroma programov in aplikacij.
Iz italijanskega v poljski jezik prevajamo tudi zvočne in video vsebine, kot so na primer reklamna sporočila, oddaje, serije in filmi. V naši ekipi so poleg sodnih tolmačev in prevajalcev tudi profesionalni podnaslavljalci, ki bodo za vas opravili podnaslavljanje prevedenih vsebin kot tudi skupina umetnikov, ki so specializirani za sinhronizacijo vsebin. Na ta način boste na enem mestu, pod najboljšimi pogoji (kratki roki izdelave in ugodne cene) dobili video ali zvočni material, ki je popolnoma pripravljen za nadaljnjo komercializacijo.
Cena prevajanja iz italijanskega v poljski jezik
- Iz italijanskega v poljski je 20 EUR po strani
Cena prevajanja iz italijanskega v poljski jezik z overitvijo sodnih tolmačev
- Iz italijanskega v poljski z overitvijo sodnega tolmača je 24 EUR po strani
Popusti za prevajanje iz italijanskega v poljski jezik
- Če imate veliko število strani za prevajanje, ponujamo neverjetne popuste.
Izračunajte ceno prevajanja
Seznam prevajanj za italijanski jezik
Prevajanje iz italijanskega v angleški
Prevajanje iz italijanskega v nemški
Prevajanje iz italijanskega v francoski
Prevajanje iz italijanskega v španski
Prevajanje iz italijanskega v portugalski
Prevajanje iz italijanskega v ruski
Prevajanje iz italijanskega v grški
Prevajanje iz italijanskega v albanski
Prevajanje iz italijanskega v češki
Prevajanje iz italijanskega v danski
Prevajanje iz italijanskega v japonski
Prevajanje iz italijanskega v kitajski
Prevajanje iz italijanskega v poljski
Prevajanje iz italijanskega v madžarski
Prevajanje iz italijanskega v pakistanski
Prevajanje iz italijanskega v makedonski
Prevajanje iz italijanskega v romski
Prevajanje iz italijanskega v srbski
Prevajanje iz italijanskega v znakovni
Prevajanje iz italijanskega v romunski
Prevajanje iz italijanskega v slovaški
Prevajanje iz italijanskega v ukrajinski
Prevajanje iz italijanskega v bosanski
Prevajanje iz italijanskega v estonski
Prevajanje iz italijanskega v hebrejski
Prevajanje iz italijanskega v korejski
Prevajanje iz italijanskega v norveški
Prevajanje iz italijanskega v perzijski
Prevajanje iz italijanskega v švedski
Prevajanje iz italijanskega v arabski
Prevajanje iz italijanskega v belgijski
Prevajanje iz italijanskega v bolgarski
Prevajanje iz italijanskega v finski
Prevajanje iz italijanskega v latinski
Prevajanje iz italijanskega v hrvaški
Prevajanje iz italijanskega v nizozemski
Prevajanje iz italijanskega v turški
Prevajanje iz italijanskega v flamski