Prevajanje iz poljskega v slovaški jezik
Brezplačno spletno prevajanje iz poljskega v slovaški jezik
Za spletno prevajanje iz poljskega v slovaški jezik ne zagotavljamo kakovosti. Prevajanje na ta način ne more biti 100% točno. Najboljše je, da se obrnete na naš center za točno prevajanje.
2000 znakov ostalo.
Pri prevajanju iz poljskega v slovaški jezik je zelo pomembno poudariti, da stranke v okviru Prevajalskega centra Akademije Oxford lahko dobijo tudi številne dodatne storitve, ki se nanašajo predvsem na overitev prevedenih dokumentov z žigom uradno pooblaščene osebe (sodni tolmač). Dodatna storitev je povezana tudi s podnaslavljanjem oziroma sinhronizacijo vseh vrst, tako video kot tudi zvočnih vsebin, kar pa se nanaša, ne samo na prevajanje filmov iz poljskega v slovaški jezik, ampak tudi reklamnih sporočil, serij pa tudi različnih vrst oddaj.
Poleg vsega tega stranke pri nas pričakujejo tudi številne druge storitve, kot so na primer tolmačenje v tej jezični kombinaciji pa tudi redakcija tistih vsebin, ki so že prevedene, toda treba je opraviti ustrezne popravke v duhu slovaškega jezika. Naši prevajalci sodni tolmači obdelujejo tudi vse vrste materialov, tako s področja marketinga kot tudi s spletnega področja oziroma učbenike in dela književnosti.
Če je to potrebno strankam, seveda lahko obdelujejo tudi informativne pa tudi strokovne kot tudi številne druge vrste revij ter različne vrste besedil in časopisne članke. Ne pozabite, da so v naši ekipi tudi sodni tolmači, tako da vas pričakuje tudi prevajanje iz poljskega v slovaški jezik za vse vrste dokumentov pa tudi njihova overitev. Poleg obdelave osebne izkaznice, delovnega dovoljenja in potnega lista, naši strokovnjaki v tej v kombinaciji jezikov izvajajo tudi neposredno prevajanje za vse ostale osebne dokumente pa tudi dokumente, ki sestavljajo razpisno kot tudi za tiste, ki sestavljajo gradbeno, poslovno, tehnično in medicinsko dokumentacijo.
Prav tako prevajamo zaključna spričevala osnovne in srednje šole kot tudi številne druge dokumente s področja izobraževanja pa tudi tiste, ki se nanašajo na sodstvo in pravo ter znanost in jih potem tudi overimo z žigom sodnega tolmača, da bi stranke v najkrajšem možnem roku dobile dokumente, pripravljene za uporabo. Da bi celoten postopek potekal čim bolj enostavno, strankam svetujemo, da najprej na okrožnem sodišču pridobijo podatke o overitvi z Apostille žigom za njihove dokumente, saj je od teh informacij odvisen tudi celoten postopek obdelave konkretnega dokumenta. Overitev s tem žigom, ki ga imenujemo tudi haški, namreč poteka na okrožnem sodišču, saj zanjo niso pristojni prevajalci in sodni tolmači Akademije Oxford, zakon pa določa, za katere dokumente poteka pred ali po obdelavi konkretnega dokumenta s strani naših strokovnjakov.
Vse vsebine na prevajanje stranke lahko dostavijo na več načinov, pri čemer se način pošiljanja dokumentov in drugih materialov razlikuje, saj se pri dokumentih zahteva tudi pošiljanje izvirnikov na vpogled. Vse ostale materiale stranke pošljejo na elektronski naslov, dokumente pa pošljejo ali preko kurirske službe oziroma s priporočeno poštno pošiljko, lahko pa jih prinesejo osebno v našo poslovalnico. Po drugi strani, jih po koncu obdelave prevzamejo osebno ali jim jih dostavimo na določen naslov, vse ostale vsebine, za katere ni treba opraviti overitve z žigom sodnega tolmača, pa stranke lahko dobijo na elektronski naslov.
Želimo poudariti, da se pošiljanje dokumentov na naslov preko kurirske službe zaračunava neposredno od stranke, in to v trenutku, ko prevzema pošiljko ter po ceni, ki jo določi kurirska služba. S stranke imajo možnost, da dokumente prav tako pošljejo na elektronski naslov samo v primeru, ko jim je njihovo prevajanje iz poljskega v slovaški jezik potrebno danes za jutri oziroma v kratkem roku, saj jih le tako prevajalec in sodni tolmač lahko zares tudi obdelata v kratkem roku. Tudi v takšnem primeru morajo stranke spoštovati pravila o dostavi izvirnikov na vpogled.
Prevajanje gradbenih projektov iz poljskega v slovaški jezik
Da bi prevajanje gradbenih projektov iz poljskega v slovaški jezik lahko štelo kot kompletno, poskrbijo prevajalci in sodni tolmači Akademije Oxford, ki bodo opravili tudi overitev prevedenega dokumenta s svojim žigom, s čimer sodni tolmač potrjuje, da je njegova vsebina v celosti enaka kot v izvirnem dokumentu, tako da ima stranka možnost, da ga uporablja ob vsaki priložnosti kot katerikoli drugi dokument, ki je pravno veljaven.
Poleg gradbenih projektov pa na zahtevo strank obdelujemo tudi laboratorijske analize tehničnih vzorcev oziroma navodila za uporabo in deklaracije izdelkov ter specifikacije farmacevtskih izdelkov, zdravniške izvide kot tudi navodila za uporabo zdravil in značilnosti izdelkov pa tudi številne druge dokumente, ki so del, ne samo gradbene in medicinske, ampak tudi razpisne kot tudi tehnične dokumentacije.
Razume se, da prevajalci in sodni tolmači na vašo zahtevo izvajajo tudi neposredno prevajanje iz poljskega v slovaški jezik za dokumente, ki so povezani s poslovanjem določenega podjetja. Sposobni so tudi za prevajanje vseh dokumentov s področja izobraževanja kot tudi tistih, ki se nanašajo na znanost, kar vključuje predvsem prevajanje diplom in dodatkov k diplomi, prepisa ocena in potrdila o opravljenih izpitih kot tudi potrdilo o rednem šolanju ter zaključnih spričeval osnovnih in srednjih šol pa tudi rezultatov znanstvenih raziskav oziroma znanstvenih patentov, predmetnikov in programov fakultet in drugih podobnih dokumentov.
Če je to potrebno našim strankam, lahko opravimo tudi prevajanje iz poljskega v slovaški jezik za diplomske in seminarske naloge oziroma znanstvena dela. Sodni tolmač in prevajalec obdelujeta tudi vse vrste pravnih aktov pa tudi dokumente, ki se predajajo pristojnim institucijam, kar pa se nanaša na prevajanje iz poljskega v slovaški jezik za vse vrste potrdil oziroma soglasij in izjav (potrdilo o samskem stanu in o stalni zaposlitvi, potrdilo o nekaznovanosti, potrdilo o stanju računa v banki, soglasje za zastopanje in drugo).
Prevajanje izobraževalnih oddaj iz poljskega v slovaški jezik
Poleg storitve, ki vključuje neposredno prevajanje izobraževalnih televizijskih in radijskih oddaj iz poljskega v slovaški jezik, strankam omogočamo tudi njihovo sinhronizacijo ali podnaslavljanje. Poleg njih prevajamo tudi številne druge vrste oddaj pa tudi serije, filme in reklamna sporočila ter vse ostale vrste zvočnih in video vsebin.
Prav tako obdelujemo tudi materiale s področja marketinga pa tudi književna dela. Prevajalci in sodni tolmači lahko obdelujejo tudi revije ter učbenike, iz poljskega v slovaški jezik pa prevajajo tudi časopisne članke.
Specializirani smo tudi za tolmačenje v tej kombinaciji jezikov, strankam pa ponujamo redakcijo obdelanih materialov, ki jo izvajajo lektorji in korektorji, člani strokovne ekipe Akademije Oxford.
Vse vsebine s spletnega področja, kot so na primer spletne strani in programska oprema ter spletni katalogi, prodajalne in druge na vašo zahtevo prav tako lahko obdelamo v navedeni jezični kombinaciji.
Cena prevajanja iz poljskega v slovaški jezik
- Iz poljskega v slovaški je 22 EUR po strani
Cena prevajanja iz poljskega v slovaški jezik z overitvijo sodnih tolmačev
- Iz poljskega v slovaški z overitvijo sodnega tolmača je 26 EUR po strani
Popusti za prevajanje iz poljskega v slovaški jezik
- Če imate veliko število strani za prevajanje, ponujamo neverjetne popuste.
Izračunajte ceno prevajanja
Seznam prevajanj za poljski jezik
Prevodi iz poljskega v angleški jezik
Prevajanje iz poljskega v nemški
Prevajanje iz poljskega v francoski
Prevajanje iz poljskega v španski
Prevajanje iz poljskega v portugalski
Prevajanje iz poljskega v ruski
Prevajanje iz poljskega v grški
Prevajanje iz poljskega v albanski
Prevajanje iz poljskega v italijanski
Prevajanje iz poljskega v danski
Prevajanje iz poljskega v japonski
Prevajanje iz poljskega v češki
Prevajanje iz poljskega v madžarski
Prevajanje iz poljskega v pakistanski
Prevajanje iz poljskega v makedonski
Prevajanje iz poljskega v srbski
Prevajanje iz poljskega v hebrejski
Prevajanje iz poljskega v romunski
Prevajanje iz poljskega v slovaški
Prevajanje iz poljskega v ukrajinski
Prevajanje iz poljskega v bosanski
Prevajanje iz poljskega v estonski
Prevajanje iz poljskega v korejski
Prevajanje iz poljskega v norveski
Prevajanje iz poljskega v švedski
Prevajanje iz poljskega v bolgarski
Prevajanje iz poljskega v finski
Prevajanje iz poljskega v turški
Prevajanje iz poljskega v flamski
Prevajanje iz poljskega v perzijski
Prevajanje iz poljskega v romski
Prevajanje iz poljskega v znakovni