Prevajanje iz poljskega v srbski jezik
Brezplačno spletno prevajanje iz poljskega v srbski jezik
Za spletno prevajanje iz poljskega v srbski jezik ne zagotavljamo kakovosti. Prevajanje na ta način ne more biti 100% točno. Najboljše je, da se obrnete na naš center za točno prevajanje.
2000 znakov ostalo.
Ker so stalni člani ekipe Prevajalskega centra Akademije Oxford tudi prevajalci in sodni tolmači, tako za poljski kot tudi za srbski in za številne druge svetovne jezike, strankam omogočamo tudi neposredno prevajanje iz poljskega v srbski jezik. Posebej poudarjamo, da se ta storitev enako nanaša, tako na prevajanje v pisani obliki kot tudi na tolmačenje, v okviru katerega poleg simultanega in konsekutivnega lahko naši strokovnjaki na zahtevo strank izvajajo tudi šepetano tolmačenje. V ponudbo lahko uvrstimo tudi storitev, ki se nanaša na najem opreme za simultano tolmačenje, ko je to usklajeno z zahtevami dogodka.
Našo ekipo sestavljajo tudi profesionalni lektorji in korektorji, pa zainteresiranim strankam, ki posedujejo dokončan prevod iz poljskega v srbski jezik za katerokoli vrsto vsebin, lahko ponudimo tudi redakcijo, če je treba popraviti napake v teh prevodih.
Posebno smo usmerjeni na obdelavo različnih dokumentov, tako da prevajalci in sodni tolmači med drugim iz poljskega v srbski jezik prevajajo tudi vse dokumente, ki se predajajo pristojnim službam (soglasja, izjave in potrdila) pa tudi osebne oziroma dokumente s področja znanosti, izobraževanja, sodstva in prava. Seveda prevajamo tudi različne vrste dokumentacij (gradbena, poslovna, razpisna, medicinska, tehnična in druge) pa tudi številne druge dokumente, ki jih sedaj nismo omenili.
Pri njihovi obdelavi poteka overitev z žigom uradno zapriseženega sodnega tolmača, ki je v naši ekipi, pa je zato zelo pomembno, da stranke spoštujejo pravila, ki vključujejo dostavo izvirnih dokumentov na vpogled. Prav tako se mora stranka najprej v pristojni instituciji pozanimati o tem ali je z Apostille (haškim) žigom potrebno overiti dokumente, za katere se zahteva prevajanje iz poljskega v srbski jezik, da bi prihranili svoj čas. Mora vprašati tudi, ali za njene dokumente overitev s haškim žigom poteka po koncu prevajanja in overitve sodnega tolmača ali pa pred tem.
Pošiljanje dokumentov, za katere je strankam potrebno prevajanje v tej jezični kombinaciji lahko poteka na več načinov, stranka pa sama izbere, ali jih prinese osebno, pošlje preko kurirske službe ali “Pošte Slovenije” (priporočeno). To prav tako bolj ali manj velja tudi za prevzemanje, saj imajo stranke možnost, da po koncu prevajanja in overitve konkretne dokumente dobijo na svoj naslov ali pa pridejo osebno v našo poslovalnico in jih prevzamejo, pri čemer je pomembno vedeti, da je storitev pošiljanja na naslov zaupana kurirski službi in se zaračunava neposredno od strank v trenutku, ko jim kurir predaja pošiljko, njena cena pa je odvisna od kurirske službe. Pošiljanje dokumentov na elektronski naslov je dovoljeno samo takrat, ko vam je njihovo prevajanje iz poljskega v srbski jezik potrebno v posebej kratkih rokih, saj tako omogočite, da prevajalci in sodni tolmači v najkrajšem možnem roku začnejo z njihovo obdelavo in s tem ugodijo zahtevi za nujnim prevajanjem. Razume se, da je tudi tedaj potrebno, da prinesete ali pa pošljete izvirne vsebine na vpogled, da bi bila v celosti spoštovan zakonsko določen postopek. Vse materiale, ki ne zahtevajo overitve s strani sodnega tolmača, stranke lahko dobijo prevedene pa tudi pošljejo na prevajanje po elektronski pošti.
Prevajanje besedil s področja ekonomije iz poljskega v srbski jezik
Sodni tolmači in prevajalci lahko na zahtevo strank iz poljskega v srbski jezik prevajajo tudi besedila s področja ekonomije, tako strokovna kot tudi poljudna oziroma tista, ki bodo predstavljena javno.
Oni seveda enako kakovostno obdelujejo tudi besedila iz številnih drugih področij, na prvem mestu marketinga, financ, prava in komunikologije pa tudi psihologije, informacijskih tehnologij in turizma oziroma gradbene industrije ter ekologije in varstva okolja pa tudi vseh drugih področij, ki jih do sedaj nismo omenili, povezane pa so z družbenimi ali naravoslovnimi vedami.
Prav tako prevajamo tudi filmske stvaritve vseh žanrov pa tudi vse vrste oddaj in reklamnih sporočil ter serij in drugih video ter zvočnih materialov. Poleg tega na zahtevo strank izvajamo tudi sinhronizacijo omenjenih vsebin, če pa je to potrebno tudi njihovo podnaslavljanje.
Poleg tega prevajalci in sodni tolmači lahko zagotavljajo tudi storitve tolmačenja v omenjeni jezični kombinaciji. Specializirani soa, tako za konsekutivno ter šepetano kot tudi za simultano tolmačenje iz poljskega v srbski jezik, strankam pa lahko ponudimo tudi najem opreme za simultano tolmačenje.
Cena prevajanja iz poljskega v srbski jezik
- Iz poljskega v srbski je 11 EUR po strani
Cena prevajanja iz poljskega v srbski jezik z overitvijo sodnih tolmačev
- Iz poljskega v srbski z overitvijo sodnega tolmača je 13 EUR po strani
Popusti za prevajanje iz poljskega v srbski jezik
- Če imate veliko število strani za prevajanje, ponujamo neverjetne popuste.
Izračunajte ceno prevajanja
Seznam prevajanj za poljski jezik
Prevodi iz poljskega v angleški jezik
Prevajanje iz poljskega v nemški
Prevajanje iz poljskega v francoski
Prevajanje iz poljskega v španski
Prevajanje iz poljskega v portugalski
Prevajanje iz poljskega v ruski
Prevajanje iz poljskega v grški
Prevajanje iz poljskega v albanski
Prevajanje iz poljskega v italijanski
Prevajanje iz poljskega v danski
Prevajanje iz poljskega v japonski
Prevajanje iz poljskega v češki
Prevajanje iz poljskega v madžarski
Prevajanje iz poljskega v pakistanski
Prevajanje iz poljskega v makedonski
Prevajanje iz poljskega v srbski
Prevajanje iz poljskega v hebrejski
Prevajanje iz poljskega v romunski
Prevajanje iz poljskega v slovaški
Prevajanje iz poljskega v ukrajinski
Prevajanje iz poljskega v bosanski
Prevajanje iz poljskega v estonski
Prevajanje iz poljskega v korejski
Prevajanje iz poljskega v norveski
Prevajanje iz poljskega v švedski
Prevajanje iz poljskega v bolgarski
Prevajanje iz poljskega v finski
Prevajanje iz poljskega v turški
Prevajanje iz poljskega v flamski
Prevajanje iz poljskega v perzijski
Prevajanje iz poljskega v romski
Prevajanje iz poljskega v znakovni