Prevajanje iz španskega v bosanski jezik
Brezplačno spletno prevajanje iz španskega v bosanski jezik
Za spletno prevajanje iz španskega v bosanski jezik ne zagotavljamo kakovosti. Prevajanje na ta način ne more biti 100% točno. Najboljše je, da se obrnete na naš center za točno prevajanje.
2000 znakov ostalo.
Ne glede na to, ali ga imenujemo bosanski ali, kot je v Sloveniji pogosteje bošnjaški, dejstvo je, da je le-ta sprejet kot uradni jezik na ozemlju Bosne in Hercegovine, tako da se javlja tudi potreba za prevajanjem iz njega v številne druge jezike pa tudi iz tujih v bosanski jezik.
Če je tudi vam potrebno prevajanje iz španskega v bosanski jezik, morate vedeti, da so v naši ekipi, ne samo prevajalci, ampak tudi sodni tolmači za oba jezika, tako da poleg prevajanja lahko dobite tudi storitev overitve dokumentov. Ko je določen dokument overjen z žigom zapriseženega sodnega tolmača, to namreč pomeni, da se lahko preda katerikoli državni instituciji kot tudi vsak drugi veljavni dokument.
Kar zadeva overitev, moramo poudariti tudi to, da je sodni tolmač, ji jo izvaja, dolžan predhodno primerjati izvirne in prevedene dokumente, kar pomeni, da morate dostaviti tudi izvirnike na vpogled. Če vam ne ustreza, da jih prinesete neposredno v poslovalnico Prevajalskega centra Akademije Oxford, da jih lahko enostavno pošljete preko kurirske službe ali “Pošte Slovenije”, toda priporočeno. Postopek pošiljanja je malce drugačen samo v primeru, ko gre za prevajanje v zelo kratkem roku, ki ga zahteva stranka, ko je dovoljeno, da se material najprej dostavi skeniran na elektronski naslov, izvirnik pa se dostavlja naknadno, in to na enega od omenjenih načinov. Prevedene vsebine lahko prevzamete osebno, lahko pa vam jih pošljemo tudi na elektronski naslov, vendar samo v primeru, ko se ne zahteva overitev. Prevedene materiale na vašo zahtevo prav tako pošiljamo tudi s kurirsko službo na navedeni naslov, toda ta storitev se zaračunava po veljavnem ceniku te kurirske službe in ni vračunana v ceno prevajanja.
Iz španskega v bosanski jezik prevajamo absolutno vse osebne dokumente, kot so na primer: potni list, potrdilo o stalnem prebivališču, delovno dovoljenje, izpiski iz matičnega registra o rojstvu, prometno in vozniško dovoljenje, osebna izkaznica, dovoljenje za prebivanje, izpiski iz matičnega registra o sklenjeni zakonski zvezi, potrdilo o državljanstvu, izpiski iz matičnega registra o smrti in vse ostale dokumente, ki jih je v različnih situacijah treba predložiti pristojnim službam, kot so na primer: potrdilo o stanju računa v banki, potrdilo o nekaznovanosti, potrdilo o stalni zaposlitvi, soglasje za zastopanje, potrdilo o samskem stanu in druga soglasja, potrdila in izjave.
Iz španskega v bosanski jezik seveda prevajamo tudi dokumente, ki sodijo na področje poslovanja, kot so na primer: fakture, statut in ustanovitveni akt podjetja, sklep o ustanovitvi pravne osebe, letna in revizijska poročila ter certifikati, licence, poslovne pogodbe pa tudi pogodbe, pooblastila, sklep o razvezi zakonske zveze in druge vrste sodb in sodnih sklepov oziroma vse pravne akte.
Poleg tega naši sodni tolmači iz španskega v bosanski jezik prevajajo tudi razpisno in tehnično dokumentacijo, gradbene projekte pa tudi zdravniške izvide, navodila za uporabo zdravila in značilnosti izdelkov ter specifikacije farmacevtskih izdelkov, dokumentacijo o medicinskih izdelkih kot tudi deklaracije izdelkov različnih vrst pa tudi navodila za uporabo.
Simultano tolmačenje iz španskega v bosanski jezik
Ker na drugih mestih težko najdete storitev tolmačenja iz španskega v bosanski jezik, smo posebej ponosni na svoje strokovnjake, ki poleg simultanega zagotavljajo tudi storitve šepetanega in konsekutivnega tolmačenja v tej kombinaciji jezikov. Toda, če ste mislili, da je tukaj konec ugodnostim, ki jih Prevajalski center Akademije Oxford ponuja svojim strankam, se motite! Poleg same storitve Namreč vsem svojim strankam in tistim, ki bodo to šele postale, pod najugodnejšimi pogoji ponujamo tudi najem opreme za simultano tolmačenje, tako jim ni treba razmišljati, kako bo potekal dogodek, ki ga organizirajo, vsaj kar zadeva tolmačenje.
Ker želimo v celoti izpolniti, tako vaša pričakovanja kot tudi zahteve samega dogodka, moramo posebej poudariti, da nam je pomembno pravočasno dostaviti vse informacije, ki jih imate o samem dogodku, da bi lahko pripravili najboljšo možno ponudbo, tako za simultano oziroma konsekutivno in šepetano tolmačenje kot tudi za najem opreme.
Na vašo zahtevo prav tako prevajamo tudi besedilne vsebine različne tematike in kompleksnosti, ne glede na to, ali gre za strokovna ali poljudna besedila. Ekonomija, menedžment, pravo, filozofija, psihologija, družbene vede, turizem, finance, politika, ekologija in varstvo okolja, naravoslovne vede, sociologija, bančništvo in komunikologija so samo nekatera od področij, za katera smo specializirani, kar zadeva prevajanje besedilnih vsebin iz španskega v bosanski jezik.
Prevajanje serij in filmov iz španskega v bosanski jezik
Storitev, ki vključuje samo prevajanje serij in filmov pa tudi drugih video in zvočnih vsebin iz španskega v bosanski jezik sama po sebi ni posebej zanimiva. Toda tisto, kar daje posebno vrednost in Prevajalski center Akademije Oxford uvršča med najboljše, je storitev kompletne obdelave te vrste materialov, ki vključuje tudi storitev profesionalne sinhronizacije in podnaslavljanja vseh prevedenih vsebin.
Poleg serij in filmov (igranih, animiranih, dokumentarnih, risanih) iz španskega v bosanski jezik prevajamo tudi reklamna sporočila ter oddaje zabavnega in informativnega značaja.
Na zahtevo strank iz španskega v bosanski jezik prevajamo tudi vizitke, plakate, letake, brošure, kataloge, PR članke in zloženke in to tako, da je sporočilo iz izvirnih vsebin na primeren način preneseno tudi v prevodih, kar predstavlja zanesljiv način za pridobivanje novih uporabnikov storitev in kupcev izdelkov, ki se tako reklamirajo tudi na tržišču Bosne in Hercegovine.
Prevajanje spletnih vsebin iz španskega v bosanski jezik
Zahvaljujoč številnim IT strokovnjakom, ki so v naši ekipi, lahko z zanesljivostjo trdimo, da vas pri nas pričakuje profesionalno prevajanje vseh spletnih vsebin. Poleg spletnih strani in programske opreme (programov in aplikacij) iz španskega v bosanski jezik prevajamo tudi spletne prodajalne in kataloge kot tudi vse ostale materiale, ki sodijo v domeno informacijskih tehnologij.
V skladu z zahtevami strank prevajamo tudi ilustrirane in strokovne revije pa tudi časopisne članke ter knjige proze in poezije, beletrijo in romane in celo učbenike.
Pod najboljšimi pogoji tako glede kakovosti kot tudi z vidika hitrosti izdelave in cene prevajamo vse dokumente, ki jih je treba predložiti pristojnim službam, tičejo pa se področja izobraževanja, kot so na primer: diplome in dodatki k diplomi, zaključna spričevala osnovnih in srednjih šol, potrdilo o opravljenih izpitih, prepis ocen, potrdilo o rednem šolanju in predmetniki ter programi fakultet. Ne pozabite, da je tudi v tem primeru potrebna overitev, saj gre za dokumente, ki se predajajo pristojnim institucijam, pa je treba dostaviti tudi izvirnike na vpogled.
Po potrebi prevajamo tudi diplomske in seminarske naloge oziroma vse vsebine, povezane z izobraževanjem kot tudi patente, znanstvena dela in rezultate znanstvenih raziskav.
Cena prevajanja iz španskega v bosanski jezik
- Iz španskega v bosanski je 20 EUR po strani
Cena prevajanja iz španskega v bosanski jezik z overitvijo sodnih tolmačev
- Iz španskega v bosanski z overitvijo sodnega tolmača je 27 EUR po strani
Popusti za prevajanje iz španskega v bosanski jezik
- Če imate veliko število strani za prevajanje, ponujamo neverjetne popuste.
Izračunajte ceno prevajanja
Seznam prevajanj za španski jezik
Prevodi iz španskega v angleški jezik
Prevajanje iz španskega v nemški jezik
Prevajanje iz španskega v francoski
Prevajanje iz španskega v italijanski
Prevajanje iz španskega v portugalski
Prevajanje iz španskega v ruski
Prevajanje iz španskega v grški
Prevajanje iz španskega v albanski
Prevajanje iz španskega v češki
Prevajanje iz španskega v danski
Prevajanje iz španskega v japonski
Prevajanje iz španskega v kitajski
Prevajanje iz španskega v poljski
Prevajanje iz španskega v madžarski
Prevajanje iz španskega v pakistanski
Prevajanje iz španskega v makedonski
Prevajanje iz španskega v romski
Prevajanje iz španskega v srbski
Prevajanje iz španskega v znakovni
Prevajanje iz španskega v romunski
Prevajanje iz španskega v slovaški
Prevajanje iz španskega v ukrajinski
Prevajanje iz španskega v bosanski
Prevajanje iz španskega v estonski
Prevajanje iz španskega v hebrejski
Prevajanje iz španskega v korejski
Prevajanje iz španskega v norveški
Prevajanje iz španskega v perzijski
Prevajanje iz španskega v švedski
Prevajanje iz španskega v arabski
Prevajanje iz španskega v belgijski
Prevajanje iz španskega v bolgarski
Prevajanje iz španskega v finski
Prevajanje iz španskega v latinski
Prevajanje iz španskega v hrvaški
Prevajanje iz španskega v nizozemski
Prevajanje iz španskega v turški
Prevajanje iz španskega v flamski