Prevajanje iz španskega v grški jezik
Brezplačno spletno prevajanje iz španskega v grški jezik
Za spletno prevajanje iz španskega v grški jezik ne zagotavljamo kakovosti. Prevajanje na ta način ne more biti 100% točno. Najboljše je, da se obrnete na naš center za točno prevajanje.
2000 znakov ostalo.
Ker tudi na ozemlju Španije obstaja grška skupnost pa tudi poslovno sodelovanje med številnimi podjetji dveh držav, se pogosto dogaja, da imamo zahteve za prevajanjem različnih vsebin iz španskega v grški jezik.
In glede na to, da ima Prevajalski center Akademije Oxford v svoji ekipi tudi prevajalce za oba jezika, ne obstaja nikakršna ovira pri zagotavljanju te storitve. Poleg prevajanja osebnih in poslovnih dokumentov, so naši prevajalci in sodni tolmači specializirani tudi za prevajanje številnih drugih vsebin v tej kombinaciji jezikov. Iz španskega v grški jezik prevajamo tudi gradbene projekte, razpisno dokumentacijo, navodila za uporabo pa tudi tehnično dokumentacijo.
Na zahtevo strank prevajamo tudi spletne strani, programsko opremo (programe in aplikacije) ter spletne kataloge in spletne prodajalne kot tudi znanstvena dela, diplomske in seminarske naloge pa tudi vsa besedila, ne glede na njihovo temo.
Ponujamo tudi storitve konsekutivnega, šepetanega in simultanega tolmačenja pa tudi najem opreme za simultano tolmačenje pod najboljšimi pogoji. Poleg prevajanja filmov, oddaj in serij, vsem zainteresiranim strankam ponujamo tudi možnost sinhronizacije kot tudi podnaslavljanja prevedenih vsebin. Storitev podnaslavljanja izvajajo profesionalni podnaslavljalci, medtem ko so za sinhronizacijo zadolženi umetniki, ki so za to specializirani in imajo za sabo dolgoletne izkušnje.
Iz španskega v grški jezik prevajamo tudi zdravniške izvide, navodila za uporabo zdravila in značilnosti izdelka ter specifikacije farmacevtskih izdelkov oziroma vse dokumente in vsebine, ki so povezane s področjema medicine in farmacije.
Prevajanje dokumentov iz španskega v grški jezik
V skladu z zahtevami strank iz španskega v grški jezik prevajamo vse dokumente, od osebnih in poslovnih preko pravnih aktov pa do razpisne dokumentacije in tehnične dokumentacije.
Kar zadeva poslovne dokumente poleg letnih in revizijskih poročil in sklepa o ustanovitvi pravne osebe prevajamo tudi: ustanovitveni akt in statut podjetja, pogodbe, fakture ter bilance stanja in uspeha in številni druge. Od osebnih dokumentov med drugim prevajamo tudi: prometno in vozniško dovoljenje, izpiske iz matičnega registra (o rojstvu, o smrti, o sklenjeni zakonski zvezi), potni list, delovno dovoljenje, osebna izkaznica, potrdilo o državljanstvu, dovoljenje za prebivanje, potrdilo o stalnem prebivališču, kot tudi vse vrste izjav, soglasij in potrdil, kot so: potrdila o samskem stanu, soglasja o zastopanju, potrdila o nekaznovanosti, potrdila o stanju računa v banki ter potrdila o stalni zaposlitvi pa tudi vse ostale dokumente, ki se predajajo pristojnim institucijam.
Poleg vsega navedenega prevajamo tudi deklaracije različnih vrst izdelkov kot tudi navodila za uporabo ter gradbene projekte.
Prevajanje besedil s področja turizma iz španskega v grški jezik
Veja industrije, ki je izjemno razvita v obeh državah in je eden od razlogov, zaradi katerega se nam se obračajo stranke. Namreč gre za to, da obstajajo številna besedila s področja turizma, za katera jim je potrebno prevajanje iz španskega v grški jezik, saj gre za vsebine, za katere ni potrebna tudi storitev overitve in imajo možnost, da nam materiale dostavijo skenirane na elektronski naslov, s čimer v veliki meri prihranijo čas pa tudi denar. V skladu z zahtevami vam lahko potem, ko naši prevajalci in sodni tolmači končajo svoj posel, na enak način dostavimo prevedene vsebine.
Poleg besedil, katerih tema je povezana s področjem turizma, prevajamo tudi tista, ki obdelujejo temo s področja: ekonomije, politike, menedžmenta, financ, ekologije in varstva okolja pa tudi komunikologije, sociologije, marketinga, filozofije, bančništva, medicine, psihologije ter informacijskih tehnologij, farmacije in številnih drugih, bodisi naravoslovnih ali družbenih ved.
Prav tako prevajamo tudi znanstvena dela pa tudi rezultate znanstvenih raziskav in patente, a iz španskega v grški jezik prevajamo tudi diplomske in seminarske naloge ter vse dokumente, ki jih je treba predložiti pristojnim službam, a, ki se nanašajo na področje izobraževanja, kot so zaključna spričevala osnovnih in srednjih šol, diploma in dodatek k diplomi pa tudi potrdilo o rednem šolanju, potrdilo o opravljenih izpitih, prepis ocen ter predmetniki in programi fakultet. Ne pozabite da je za ta dokumente potrebna tudi overitev sodnih tolmačev, pa je potrebno in dostaviti izvirnik na vpogled.
Prevajanje video materialov iz španskega v grški jezik
Če vam je potrebno prevajanje katerekoli vrste video pa tudi zvočnih materialov, vam zagotavljamo, da so v Prevajalskem centtru Akademije Oxford zbrani strokovnjaki, ki so specializirani prav za to storitev. Poleg prevajalcev in sodnih tolmačev so v naši ekipi tudi profesionalni umetniki, zadolženi za sinhronizacijo pa tudi podnaslavljalci, ki izvajajo storitev podnaslavljanja serij, reklamnih sporočil ter zabavnih in informativnih oddaj oziroma risanih, animiranih, igranih in dokumentarnih filmov in v skladu z vašimi zahtevami. Tako v zelo kratkem časovnem roku dobite kompletno obdelane materiale, ki jih lahko plasirate v kinematografih ali na televiziji, radiju oziroma kateremkoli mediju.
V skladu z zahtevami strank, ponujamo im in storitev tolmačenja iz španskega v grški jezik. Poleg za simultano, naši sodni tolmači in prevajalci so specializirani tudi za šepetano tolmačenje in za konsekutivno. Prav tako, pod najugodnejšimi pogoji izvajamo tudi najem opreme za simultano tolmačenje vrhunske kakovosti.
Da bi lahko sestavili ustrezno ponudbo, ki bo v celoti izpolnila vse zahteve dogodka, ki ga organizirate, moramo posedovati podatke o številu udeležencev, velikosti in značilnostih dvorane, v kateri se organizira pa tudi o predvidenem trajanju. Na ta način ponudbo uskladimo s koncepcijo samega dogodka in vam omogočijo, da boste v celoti zadovoljni, tako s storitvijo kot tudi z opremo, ki jo najamete.
Poleg vsega navedenega vam ponujamo tudi storitev lekture oziroma korekture vseh materialov, ki ste jih zaupali nekomu na prevajanje, ki pa ni izpolnil vaših zahtev. Ker imajo lektorji in korektorji, ki so člani naše ekipe, dolgoletne izkušnje v poslih redakcije že prevedenih vsebin, smo prepričani, da bodo tudi najzahtevnejše stranke v celoti zadovoljne z načinom njihovega dela.
Prevajanje spletnih strani in programske opreme iz španskega v grški jezik
Prevajalci in sodni tolmači, ki so zadolženi za prevajanje spletnih strani in programske opreme (programov in aplikacij) iz španskega v grški jezik so deležni tudi nesebične pomoči različnih IT strokovnjakov, ki so prav tako člani ekipe Prevajalskega centra Akademije Oxford in prepričani smo, da bodo vsem strankam zagotovili maksimalno profesionalno in kakovostno storitev. To se posebej nanaša na postopek prevajanja spletnih strani, saj se posebna pozornost namenja pravilom SEO (Search Engine Optimisation) in njihovi implementaciji, da bi se zagotovil čim boljši položaj določene spletne strani v okviru iskalnika.
Poleg tega, iz španskega v grški jezik prevajamo tudi spletne prodajalne in spletne kataloge pa tudi vse druge materiale, ki so v zvezi z informacijskimi tehnologijami.
Poleg tega na zahtevo strank prevajamo tudi reklamne materiale, kot so PR članki, katalogi in brošure pa tudi zloženke, plakate, letake in vizitke. Glede na to, da imajo naši prevajalci in sodni tolmači za sabo zavidljivo raven izkušenj, vam zagotavljamo, da bodo določeno reklamno sporočilo iz izvirnih materialov na ustrezen način prenesli tudi v prevodu ter bodo prebivalcem Grčije ponudili priložnost, da se ustrezno seznanijo s storitvami oziroma izdelki, ki se reklamirajo.
Cena prevajanja iz španskega v grški jezik
- Iz španskega v grški je 21 EUR po strani
Cena prevajanja iz španskega v grški jezik z overitvijo sodnih tolmačev
- Iz španskega v grški z overitvijo sodnega tolmača je 26 EUR po strani
Popusti za prevajanje iz španskega v grški jezik
- Če imate veliko število strani za prevajanje, ponujamo neverjetne popuste.
Izračunajte ceno prevajanja
Seznam prevajanj za španski jezik
Prevodi iz španskega v angleški jezik
Prevajanje iz španskega v nemški jezik
Prevajanje iz španskega v francoski
Prevajanje iz španskega v italijanski
Prevajanje iz španskega v portugalski
Prevajanje iz španskega v ruski
Prevajanje iz španskega v grški
Prevajanje iz španskega v albanski
Prevajanje iz španskega v češki
Prevajanje iz španskega v danski
Prevajanje iz španskega v japonski
Prevajanje iz španskega v kitajski
Prevajanje iz španskega v poljski
Prevajanje iz španskega v madžarski
Prevajanje iz španskega v pakistanski
Prevajanje iz španskega v makedonski
Prevajanje iz španskega v romski
Prevajanje iz španskega v srbski
Prevajanje iz španskega v znakovni
Prevajanje iz španskega v romunski
Prevajanje iz španskega v slovaški
Prevajanje iz španskega v ukrajinski
Prevajanje iz španskega v bosanski
Prevajanje iz španskega v estonski
Prevajanje iz španskega v hebrejski
Prevajanje iz španskega v korejski
Prevajanje iz španskega v norveški
Prevajanje iz španskega v perzijski
Prevajanje iz španskega v švedski
Prevajanje iz španskega v arabski
Prevajanje iz španskega v belgijski
Prevajanje iz španskega v bolgarski
Prevajanje iz španskega v finski
Prevajanje iz španskega v latinski
Prevajanje iz španskega v hrvaški
Prevajanje iz španskega v nizozemski
Prevajanje iz španskega v turški
Prevajanje iz španskega v flamski