Prevajanje iz španskega v latinski jezik
Ko se za določeni jezik reče, da je mrtev, številni pogosto pomislijo, da to pomeni, da takšen jezik ne obstaja. Toda izraz mrtev jezik se uporablja za vse jezike, ki obstajajo in se uporabljajo v vsakodnevnem govoru. Jezik, s katerim se najpogosteje istoveti izraz mrtvega jezika, je tudi latinski, ki se ne uporablja v vsakodnevnem govoru in iz katerega izvirajo številni jeziki, na prvem mestu tisti, ki pripadajo romanski skupini, kot so italijanski, španski in francoski pa tudi številni drugi, ki pripadajo tej jezični skupini. Prav tako ne smemo pozabiti na dejstvo, da so številni strokovni izrazi, posebej na področju medicine in farmacije pa tudi prava prevzeti prav iz latinskega jezika in da je velik del besedišča angleškega jezika nastal prav na podlagi latinskih besed.
Vsemu temu je treba dodati tudi podatek, da je v državi Vatikan poleg italijanskega uraden tudi latinski jezik.
Prav zaradi vsega navedenega Prevajalski center Akademije Oxford vsem strankam ponuja prevajanje in overitev različnih vrst materialov iz španskega v latinski jezik in v skladu z zahtevami strank naši prevajalci in sodni tolmači zahtevane storitve izvajajo maksimalno profesionalno in v relativno kratkih rokih.
Prevajanje medicinske dokumentacije iz španskega jezika na latinski
Ker je latinski jezik najbolj zastopan na področju medicine, je najpogostejši razlog, zaradi katerega se na nas obračajo stranke, usmerjen prav na prevajanje medicinske dokumentacije katerekoli vrste, vsekakor pa se najpogosteje zahteva prevajanje zdravniških izvidov.
Edina dolžnost, ki jo imajo naše stranke, ko jim je potrebno prevajanje takšnih vsebin iz španskega v latinski jezik, je dostava materialov na predpisan način oziroma osebno v poslovalnico, ali pa nam ga lahko pošljejo s priporočeno pošiljko, preko "Pošte Slovenije" oziroma s kurirsko službo na naslov poslovalnice. V primeru, da jm je potrebna overitev zapriseženega sodnega tolmača, je prav tako zelo pomembno dostaviti tudi izvirne dokumente, prav tako pa morajo natančno opredeliti, na kakšen način želijo, da jim dostavimo obdelan material. To pomeni, da ga lahko prevzamejo osebno v poslovalnici ali pa ga lahko pošljemo skeniranega na elektronski naslov (samo v primeru, da ne gre za materiale, za katere je potrebna overitev sodnih tolmačev) oziroma s kurirsko službo na želeni naslov. Pri tem morajo vedeti tudi to, da se storitev pošiljanja na želeni naslov zaračunava po veljavnem ceniku kurirske službe in da ni sestavni del v cene prevajanja.
Prevajanje besedil s področja prava iz španskega v latinski jezik
Ker se temelj sodobnega prava kot tudi znanosti v veliki meri naslanja na rimsko pravo, ni presenetljivo, da obstaja potreba za prevajanjem različnih vrst materialov, ki so povezani s področjem prava iz španskega v latinski jezik ali v obratni smeri.
Ker gre za vsebine, za katere ni potrebna overitev s strani sodnih tolmačev, je celoten postopek pošiljanja materialov na prevajanje v veliki meri poenostavljen, saj nam stranke lahko enostavno pošljejo skeniran material na elektronski naslov, prav tako pa jim tudi naši prevajalci in sodni tolmači po koncu dela lahko pošljejo dokončan prevod.
Poleg tega seveda lahko postavijo zahtevo, da jim besedila, ki so prevedena iz španskega v latinski jezik, dostavimo na določen naslov, za kar Prevajalski center Akademije Oxford angažira zanesljivo kurirsko službo, ta storitev pa se zaračunava popolnoma neodvisno od cene prevajanja in to po cenah, ki veljajo okviru izbrane kurirske službe.
Cena prevajanja iz španskega v latinski jezik
- Iz španskega v latinski po dogovoru
Cena prevajanja iz španskega v latinski jezik z overitvijo sodnih tolmačev
- Iz španskega v latinski z overitvijo sodnega tolmača je po dogocvoru
Popusti za prevajanje iz španskega v latinski jezik
- Če imate veliko število strani za prevajanje, ponujamo neverjetne popuste.
Izračunajte ceno prevajanja
Seznam prevajanj za španski jezik
Prevodi iz španskega v angleški jezik
Prevajanje iz španskega v nemški jezik
Prevajanje iz španskega v francoski
Prevajanje iz španskega v italijanski
Prevajanje iz španskega v portugalski
Prevajanje iz španskega v ruski
Prevajanje iz španskega v grški
Prevajanje iz španskega v albanski
Prevajanje iz španskega v češki
Prevajanje iz španskega v danski
Prevajanje iz španskega v japonski
Prevajanje iz španskega v kitajski
Prevajanje iz španskega v poljski
Prevajanje iz španskega v madžarski
Prevajanje iz španskega v pakistanski
Prevajanje iz španskega v makedonski
Prevajanje iz španskega v romski
Prevajanje iz španskega v srbski
Prevajanje iz španskega v znakovni
Prevajanje iz španskega v romunski
Prevajanje iz španskega v slovaški
Prevajanje iz španskega v ukrajinski
Prevajanje iz španskega v bosanski
Prevajanje iz španskega v estonski
Prevajanje iz španskega v hebrejski
Prevajanje iz španskega v korejski
Prevajanje iz španskega v norveški
Prevajanje iz španskega v perzijski
Prevajanje iz španskega v švedski
Prevajanje iz španskega v arabski
Prevajanje iz španskega v belgijski
Prevajanje iz španskega v bolgarski
Prevajanje iz španskega v finski
Prevajanje iz španskega v latinski
Prevajanje iz španskega v hrvaški
Prevajanje iz španskega v nizozemski
Prevajanje iz španskega v turški
Prevajanje iz španskega v flamski