Prevajanje iz španskega v romunski jezik
Brezplačno spletno prevajanje iz španskega v romunski jezik
Za spletno prevajanje iz španskega v romunski jezik ne zagotavljamo kakovosti. Prevajanje na ta način ne more biti 100% točno. Najboljše je, da se obrnete na naš center za točno prevajanje.
2000 znakov ostalo.
Profesionalni prevajalci in sodni tolmači za španski oziroma romunski jezik, ki so del ekipe Prevajalskega centra Akademije Oxford poleg visokih kvalifikacij v profesionalnem smislu, posedujejo tudi zelo bogato splošno izobrazbo pa tudi številna zanimanja, kar jim ponuja možnost, da za naše stranke izvajajo tudi storitev, ki vključuje prevajanje iz španskega v romunski jezik.
Na zahtevo strank prevajamo vse vrste materialov, poleg osebnih in poslovnih dokumentov pa prevajamo tudi revije, književna dela pa tudi učbenike.
Prav tako vas pričakuje tudi prevajanje spletnih strani, programske opreme, spletnih prodajaln kot tudi vseh vrst materialov, ki so povezani s področjem marketinga. Na vašo zahtevo ponujamo tudi kompletno obdelavo zvočnih in video vsebin, ki poleg prevajanja iz španskega v romunski jezik vključuje tudi storitev sinhronizacije in podnaslavljanja, za katero so zadolženi profesionalni igralci in podnaslavljalci.
Poleg tega ponujamo tudi storitev redakcije vseh tistih vsebin, ki so prevedene na nekem drugem mestu in s katerimi stranka iz določenega razloga ni zadovoljna pa tudi storitev tolmačenja (simultano, konsekutivno in šepetano tolmačenje) ter najem opreme za simultano tolmačenje.
V primeru potrebe iz španskega v romunski jezik prevajamo tudi vse vrste besedilnih vsebin, ne glede na to, katero temo obdelujejo in na kakšen način oziroma ne glede na to, ali so namenjene širši uporabi ali pa izključno strokovnim krogom.
Prevajanje osebnih in poslovnih dokumentov iz španskega v romunski jezik
Na začetku je zelo pomembno tudi to, da vas v okviru Prevajalskega centra Akademije Oxford pričakuje tudi storitev prevajanja pa tudi overitve, saj so v naši ekipi tudi zapriseženi sodni tolmači, ki so zadolženi za overitev vsebin, ki se prevajajo iz španskega v romunski jezik.
S svojim žigom tolmač praktično potrjuje, da sta prevedeni in izvirni dokument enaka, kar pa pomeni, da ga stranka lahko preda katerikoli državni službi, saj gre z vidika prava za absolutno veljaven, ki j v ravni s katerimkoli drugim izvirnim dokumentom.
Pri tem je izjemno pomembno, da je vsaka stranka, ki ji je poleg prevajanja potrebna tudi overitev, dolžna dostaviti tudi izvirne dokumente na vpogled sodnemu tolmaču, da bi jih lahko najprej primerjal s prevodi in potem opravil tudi overitev.
Brez skrbi lahko rečemo, da iz španskega v romunski jezik prevajamo absolutno vse osebne in poslovne dokumente, med drugim vas pri nas pričakuje prevajanje: dovoljenja za prebivanje, potrdila o državljanstvu, prometnega dovoljenja, potnega lista, osebne izkaznice, delovnega dovoljenja, vozniškega dovoljenja, potrdila o stalnem prebivališču pa tudi izpiskov iz matičnega registra (o rojstvu, o smrti, o sklenjeni zakonski zvezi).
Prav tako prevajamo tudi certifikate, fakture ter sklep o ustanovitvi pravne osebe, bilance stanja in uspeha pa tudi licence, pogodbe ter letna in revizijska poročila.
V primeru potrebe prevajamo in overjamo tudi vse dokumente, ki jih je v različnih situacijah treba predložiti pristojnim institucijam, kot so soglasje o zastopanju, potrdilo o samskem stanu ter potrdila o nekaznovanosti pa tudi potrdilo o stalni zaposlitvi in o stanju računa v banki oziroma vse vrste potrdil, soglasij in izjav.
Poleg vsega navedenega vam ponujamo tudi prevajanje pravnega reda Evropske Unije, različnih sodb in sodnih sklepov pa tudi pooblastil in drugih pravnih aktov.
Iz španskega v romunski jezik prevajamo tudi razpisno in tehnično dokumentacijo kot tudi navodila za uporabo in gradbene projekte oziroma dokumentacijo o medicinskih izdelkih pa tudi zdravniške izvide ter navodila za uporabo zdravila in značilnosti izdelka ter specifikacije farmacevtskih izdelkov.
Prevajanje filmov iz španskega v romunski jezik
Da ne pomislite, da smo usmerjeni samo na prevajanje filmov iz španskega v romunski jezik, poudarjamo tudi, da so v naši ekipi profesionalci, zadolženi za storitev sinhronizacije pa tudi podnaslavljalci, ki po koncu postopka prevajanja izvedejo storitev podnaslavljanja oziroma sinhronizacije vsebin in na ta način vsaki stranki zagotovijo kompletno obdelan material, ki je pripravljen za plasiranje.
Poleg igranih animiranih, dokumentarnih in risanih filmov na vašo zahtevo iz španskega v romunski jezik prevajamo tudi serije vseh žanrov pa tudi reklamna sporočila ter zabavne in informativne oddaje, kot tudi vse vrste zvočnih in video materialov.
Prav tako prevajamo tudi spletne kataloge, spletne prodajalne pa tudi programsko opremo (programe in aplikacije) ter spletne strani. Glede na to, da so v naši ekipi tudi IT strokovnjaki, ki so tukaj predvsem zato, da zagotovijo nujno potrebno strokovno podporo prevajalcem in sodnim tolmačem, da bi na ustrezen način implementirali vsa pravila SEO (Search Engine Optimisation), smo prepričani, da bo vsaka stranka več kot zadovoljna z dobljenim materialom in to predvsem zato, ker ima lastnik spletne strani od njegovega prevajanja iz španskega v romunski jezik dvojno korist, saj se bo njihova spletna stran zelo hitro pojavila v samem vrhu iskanja, saj gre za spletno vsebino, ki je ustrezno optimizirana, kar spet pomeni, da jo potencialne stranke lahko lažje najdejo v okviru iskalnika.
Prevajanje besedil različne tematike iz španskega v romunski jezik
Ko rečemo, da naši prevajalci in sodni tolmači prevajajo besedilne materiale, katerih tema je povezana s katerimkoli področjem, mi to zares tudi mislimo. Temu pa moramo dodati tudi to, da prevajajo vsebine, ne glede na njihovo kompleksnost in dolžino in to pod absolutno najboljšimi pogoji, tako glede hitrosti in cene izdelave kot tudi v pogledu kakovosti, ki je na zavidljivi ravni.
Poleg besedil, katerih tema je povezana s področji politike, ekonomije in prava, prevajamo tudi vse tiste materiale, ki obdelujejo temo v zvezi s: turizmom, ekologijo in varstvom okolja, komunikologijo, marketingom, financami pa tudi sociologijo in psihologijo ter z menedžmentom in vsemi vejami naravoslovnih in družbenih ved, ki jih nismo omenili.
Iz španskega v romunski jezik prevajamo tudi reklamne materiale vseh vrst, od brošur in katalogov izdelkov ter storitev preko zloženk, letakov in plakatov, pa do PR člankov, ki so hkrati tudi najzahtevnejši za prevajanje. Ker imajo naši strokovnjaki za sabo nešteto prevedenih reklamnih materialov, ste lahko prepričani, da so izpopolnili tehniko prevajanja reklamnih sporočil in bodo tudi vaš marketinški material prevedli na najboljši možni način.
Prevajanje diplome in dodatka k diplomi iz španskega v romunski jezik
V primeru, da imate potrebo za prevajanjem diplome in dodatka k diplomi iz španskega v romunski jezik, želimo posebej poudariti, da gre za dokument in da je potrebna tudi njegova overitev, če ga želite uporabljati. Zato je pomembno, da nam dostavite tudi izvirnike na vpogled.
Iz španskega v romunski jezik prevajamo tudi: potrdilo o opravljenih izpitih, zaključna spričevala osnovnih in srednjih šol, predmetnike in programe fakultet, prepise ocen ter potrdilo o rednem šolanju oziroma vse dokumente, ki se predajajo pristojnim institucijam in so povezani z izobraževanjem.
Na vašo zahtevo prevajamo tudi knjige oziroma književna dela (romane, poezijo, beletrijo, prozo) kot tudi učbenike pa tudi ilustrirane in strokovne revije ter celo časopisne članke.
Cena prevajanja iz španskega v romunski jezik
- Iz španskega v romunski je 20 EUR po strani
Cena prevajanja iz španskega v romunski jezik z overitvijo sodnih tolmačev
- Iz španskega v romunski z overitvijo sodnega tolmača je 25 EUR po strani
Popusti za prevajanje iz španskega v romunski jezik
- Če imate veliko število strani za prevajanje, ponujamo neverjetne popuste.
Izračunajte ceno prevajanja
Seznam prevajanj za španski jezik
Prevodi iz španskega v angleški jezik
Prevajanje iz španskega v nemški jezik
Prevajanje iz španskega v francoski
Prevajanje iz španskega v italijanski
Prevajanje iz španskega v portugalski
Prevajanje iz španskega v ruski
Prevajanje iz španskega v grški
Prevajanje iz španskega v albanski
Prevajanje iz španskega v češki
Prevajanje iz španskega v danski
Prevajanje iz španskega v japonski
Prevajanje iz španskega v kitajski
Prevajanje iz španskega v poljski
Prevajanje iz španskega v madžarski
Prevajanje iz španskega v pakistanski
Prevajanje iz španskega v makedonski
Prevajanje iz španskega v romski
Prevajanje iz španskega v srbski
Prevajanje iz španskega v znakovni
Prevajanje iz španskega v romunski
Prevajanje iz španskega v slovaški
Prevajanje iz španskega v ukrajinski
Prevajanje iz španskega v bosanski
Prevajanje iz španskega v estonski
Prevajanje iz španskega v hebrejski
Prevajanje iz španskega v korejski
Prevajanje iz španskega v norveški
Prevajanje iz španskega v perzijski
Prevajanje iz španskega v švedski
Prevajanje iz španskega v arabski
Prevajanje iz španskega v belgijski
Prevajanje iz španskega v bolgarski
Prevajanje iz španskega v finski
Prevajanje iz španskega v latinski
Prevajanje iz španskega v hrvaški
Prevajanje iz španskega v nizozemski
Prevajanje iz španskega v turški
Prevajanje iz španskega v flamski