Prevajanje iz angleškega v hebrejski jezik
Brezplačno spletno prevajanje iz angleškega v hebrejski jezik
"Za spletno prevajanje iz angleškega v hebrejski jezik ne zagotavljamo kakovosti. Prevajanje na ta način ne more biti 100% točno. Najboljše je, da se obrnete na naš center za točno prevajanje.
2000 znakov ostalo.
Glede na dejstvo, da so judovske skupnosti prisotne v celem svetu, največ pa jih je na področju Združenih držav Amerike, sploh ni presenetljiv podatek, da se pogosto javlja potreba za prevajanjem iz angleškega v hebrejski jezik kot tudi v nasprotni smeri.
V okviru Prevajalskega centra Akademije Oxford razen prevajanja dokumentov in besedil različne tematike lahko dobite tudi cel niz drugih storitev, zaradi katerih smo edinstveni, kot so na primer podnaslavljanje in sinhronizacija vseh zvočnih in video vsebin kot tudi storitve tolmačenja vseh vrst in tudi najem opreme za simultano tolmačenje pod najugodnejšimi pogoji.
Prevajanje iz angleškega v hebrejski jezik
Poleg vsega navedenega so v naši ekipi tudi IT strokovnjaki, s pomočjo katerih prevajalci in sodni tolmači iz angleškega v hebrejski jezik prevajajo vse vsebine s področja informacijskih tehnologij, od spletnih katalogov in prodajaln preko spletnih strani pa do programske opreme oziroma programov in aplikacij, jih stranka zahteva.
V naši ekipi so prav tako tudi profesionalni lektorji in korektorji, ki opravljajo redakcijo vseh tistih materialov, ki jih je stranka zaupala nekomu drugemu in s katerimi ni bila zadovoljna. V takšnih primerih se izvaja maksimalno profesionalna lektura in korekcija vsebin, tako da bo zagotovo vsaka stranka zadovoljna z obdelanim materialom.
Overitev sodnega tolmača in prevajanje dokumentov iz angleškega v hebrejski jezik
Če želite, da vaš dokument, ki nam ga zaupate na prevajanje, postane veljaven v pravnem pogledu, in da ga lahko uporabljate kot vsak drugi dokument, mora le-ta biti overjen tudi z žigom zapriseženega sodnega tolmača za določeni jezik. Ali ga bo overil sodni tolmač za angleški ali sodni tolmač za hebrejski jezik, je odvisno samo od zahteve glede smeri prevajanja, oziroma ali vam je potrebno prevajanje iz angleškega v hebrejski jezik ali pak iz hebrejskega v angleški jezik. Da bi katerikoli od teh dveh sodnih tolmačev lahko opravil overitev, mu mora biti dostavljen tudi izvirni dokument na vpogled, da bi se prepričal, da je prevod zvest njemu.
V okviru Prevajalskega centra centra Akademije Oxford vam je na razpolago tudi prevajanje vseh osebnih in poslovnih dokumentov, izjav, potrdil in soglasij oziroma vseh tistih dokumentov, ki se iz kateregakoli razloga predajajo pristojnim službam. Tako da naši prevajalci in sodni tolmači med drugim prevajajo in overjajo naslednje dokumente: izpiske iz matičnega registra (o rojstvu, o smrti, o sklenjeni zakonski zvezi), osebno izkaznico, potni list, potrdilo o državljanstvu, potrdilo o prebivališču, vozniško dovoljenje, prometno dovoljenje in še poslovna poročila tako revizijska kot tudi letna, statut podjetja, sklep o ustanovitvi, bilance te različne vrste pogodb kot tudi pravne akte, kot so sodni sklepi, sodbe in druge.
Razen tega iz angleškega v hebrejski jezik prevajamo tudi gradbene projekte, razpisno dokumentacijo, navodila za uporabo kot tudi tehnično dokumentacijo.
Na zahtevo strank prevajamo tudi dokumentacijo o medicinskih izdelkih, zdravniške izvide, navodila za uporabo zdravil in značilnosti izdelkov ter specifikacije farmacevtskih izdelkov ter vse ostale materiale, ki sodijo na področje farmacije in medicine.
Prevajanje spletnih katalogov iz angleškega v hebrejski jezik
V strokovni ekipi Prevajalskega centra Akademije Oxford so poleg prevajalcev in sodnih tolmačev tudi IT strokovnjaki in ob njihovi nesebični pomoči z gotovostjo trdimo, da dobite profesionalno opravljeno prevajanje spletnih katalogov iz angleškega v hebrejski jezik kot tudi spletnih prodajaln in programske opreme, tako programov kot tudi aplikacij. Njihovo delovanje je še posebej očitno v procesu prevajanja spletnih strani, glede na dejstvo, da pomagajo prevajalcem in sodnim tolmačem prilagoditi pravilom SEO (Search Engine Optimisation), da bi ohranili dobro pozicioniranje določene spletne strani.
Razen tega na vašo zahtevo prevajamo tudi vse ostale vsebine, ki so povezane s področjem informacijskih tehnologij kot tudi tiste, ki sodijo v segment znanosti in izobraževanja. Tako, razen diplomskih in seminarskih nalog ter znanstvenih del iz angleškega v hebrejski jezik prevajamo tudi zaključna spričevala osnovne in srednje šole, diplomo in dodatek k diplomi kot tudi znanstvene raziskave, patente ter vse tiste dokumente, ki jih stranke iz določenega razloga predajajo pristojnim službam, povezani pa so s področjem izobraževanja, kot so na primer: prepis ocen, potrdilo o rednem šolanju ter potrdilo o opravljenih izpitih in druga.
Prevajanje PR člankov iz angleškega v hebrejski jezik
V primeru prevajanja PR člankov in ostalih vrst marketinškega materiala iz angleškega v hebrejski jezik, posebej poudarjamo, da imajo naši prevajalci in sodni tolmači, ki so zadolženi za prevajanje materiala s tega področja za seboj več kot dovolj izkušenj, ki jim omogočajo, da prevajanje opravijo tako, da na pravi način prenesejo tudi marketinško sporočilo, ki ga le-ti vsebujejo in na ta način pridobijo potencialne kupce tudi na novem tržišču. Razen prevajanja PR člankov, lahko pri nas pričakujete tudi prevajanje vizitk, plakatov, letakov, brošur, zloženk in katalogov kot tudi vseh ostalih materialov s tega področja.
Na vašo zahtevo iz angleškega v hebrejski jezik prevajamo tudi besedila različne dolžine, tematike in kompleksnosti. Ne glede na to, ali gre za vsebine, ki so namenjeni širši javnosti ali pa gre za strokovna besedila, ste lahko prepričani, da bodo naši prevajalci in sodni tolmači v optimalnem roku in po ugodni ceni kakovostno prevedli besedila s področja: psihologije, menedžmenta, ekonomije, komunikologije, turizma, financ, ekologije in varstva okolja, medicine, bančništva, sociologije, gradbene industrije, prava, filozofije, politike kot tudi vseh neomenjenih področij naravoslovnih in družbenih ved.
Prevajanje oddaj iz angleškega v hebrejski jezik
Prevajanje oddaj iz angleškega v hebrejski jezik kot tudi serij, filmov ter reklamnih sporočil in ostalih vrst zvočnega in video materiala za našo ekipo predstavlja pravi izziv, ki se ga lotevamo maksimalno profesionalno ter strankam nudimo obdelan material v relativno kratkem roku. Razen prevajanja pri nas lahko dobite tudi storitev sinhronizacije oziroma podnaslavljanja prevedenih materialov in to po povsem zagotovo zelo ugodnih cenah, glede na kakovost ponujene storitve.
Poleg tega je določeno število prevajalcev in sodnih tolmačev je ozko specializiranih za tolmačenje iz angleškega v hebrejski jezik. In zahvaljujoč dejstvi, da imajo večletne izkušnje pri zagotavljanju šepetanega, simultanega in konsekutivnega prevajanja ter nešteto konferenc, seminarjev, sestankov in ostalih vrst dogodkov, na katerih so bili angažirani, z gotovostjo trdimo, da bo vsak dogodek kar zadeva tolmačenje, minil fantastično.
Razen same storitve tolmačenja vam nudimo, da pri nas najamete najkakovostnejšo opremo za simultano tolmačenje. Ne glede na to, ali ste zainteresirani za storitev tolmačenja ali pa za najem opreme opreme za simultano prevajanje, najboljše je, da koordinatorju poslovalnice Prevajalskega centra Akademije Oxford v Kopru dostavite vse potrebne podatke o koncepciji in načinu organizacije dogodka, da bi vam lahko pripravili ponudbo, ki bo v celoti zadovoljila merila uspešnega prevajanja.