Prevajanje iz angleškega v korejski jezik

2. Sodni tolmači in prevajalci
3. Angleški
4. Prevajanje iz angleškega v angleški jezik

Ker ponujamo tudi storitev prevajalcev in sodnih tolmačev za korejski jezik, zagotovo lahko rečemo, da smo edinstveni, glede na dejstvo, da samo pri nas lahko obiskujete tudi šolo korejskega jezika.

Vsi člani strokovne ekipe za ta jezik, poleg visokih kvalifikacij posedujejo tudi dolgoletne izkušnje, posamezni prevajalci in sodni tolmači pa so tudi izvorni govorci jezika, tako da prevajanje vsebin iz angleškega v korejski jezik za njih ne predstavlja absolutne nikakršne ovire.

Na vašo zahtevo prevajajo prav vse vsebine, na glede na to, ali gre za uradne, osebne ali poslovne dokumente, revije, romane ali za medicinsko in tehnično dokumentacijo oziroma spletne strani, marketinške materiale ter besedila iz različnih področij.

Prevajanje iz angleškega v korejski jezik

Poleg vsega navedenega prevajalci in sodni tolmači Akademije Oxford prevajajo in overjajo tudi diplomo in dodatek k diplomi ter zaključna spričevala osnovne in srednje šole oziroma vse tiste dokumente s področja izobraževanja, ki se predajajo pristojnim službam, kot so na primer: potrdilo o rednem šolanju, potrdilo o opravljenih izpitih, prepis ocen, predmetniki in programi fakulteta in druga.

Pri nas lahko dobite tudi profesionalno prevajanje znanstvenih del iz angleškega v korejski jezik kot tudi patentov ter rezultatov znanstvenih raziskav, to je vseh tistih besedil, ki obravnavajo neko temo, povezano z znanostjo.

Ne pozabite, da so v naši ekipi tudi profesionalni strokovnjaki oziroma skupina umetnikov, ki so dokazano dobri v sinhronizaciji vseh vrst zvočnih in video materialov, od serij in filmov pa do oddaj in reklamnih sporočil. Zagotavljamo vam, da boste poleg kakovostne storitve prevajanja dobili tudi maksimalno korektno storitev podnaslavljanja oziroma sinhronizacije vseh vsebin, ne glede na to, ali gre za zvočne ali video materiale.

Prevajanje dokumentov iz angleškega v korejski jezik in overitev sodnega tolmača

Prevajanje dokumentov iz angleškega v korejski jezik, ki ga lahko dobite v okviru Prevajalskega centra Akademije Oxford, pogosto vključuje tudi storitev sodnega tolmača. Pravzaprav je zaželeno, da se vsak dokument, ki se prevaja, tudi overi s tem žigom, ker se edino takšen dokument lahko uporablja za določen namen, glede na to, da je s pravnega vidika veljaven. Povsem jasno je, če je določeni poslovni ali osebni dokument enostavno samo preveden iz angleškega v korejski jezik, ne pa tudi overjen z žigom sodnega tolmača, se le-ta ne more predati niti eni uradni instituciji, ker ni veljaven v pravnem pogledu. Toda, da bi sodni tolmač za angleški oziroma sodni tolmač za korejski jezik lahko overil prevedeni dokument, ne glede na to, ali so prevajanje opravili člani naše ekipe ali ne, se mu mora dostaviti tudi izvirni dokument zaradi primerjave.

Prevajanje vseh vrst osebnih in poslovnih dokumentov bomo opravili v najkrajšem možnem roku in po najugodnejših cenah, razen prevajanja izpiskov iz matičnega registra (o rojstvu, o smrti, o sklenjeni zakonski zvezi), osebne izkaznice in potnega lista, prevajamo tudi prometna in vozniška dovoljenja kot tudi vse tiste izjave, potrdila in soglasja oziroma dokumente, ki se predajajo pristojnim institucijam, kot so na primer: potrdilo o nekaznovanosti, potrdilo o državljanstvu, potrdilo o stalnem prebivališču, potrdilo o samskem stanu, soglasje o zastopanju kot tudi soglasje, da mladoletni otrok lahko prečka mejo z drugim staršem ali sorodnikom in podobne dokumente.

Na vašo zahtevo prevajamo tudi absolutno vse poslovne dokumente, ko so: poslovna poročila (revizijska in letna), sklepe o ustanovitvi gospodarske osebe, bilance stanja in uspeha, ustanovitveni akt in statut podjetja ter različne vrste poslovnih in drugih pogodb kot tudi sodne sklepe in odločitve kot tudi ostale pravne akte.

Če je to potrebno, iz angleškega v korejski jezik prevajamo tudi zdravniške izvide kot tudi navodila za uporabo zdravil in značilnosti izdelkov ter specifikacije farmacevtskih izdelkov kot tudi prevajanje vseh ostalih vsebin, ki sodijo v domeno medicine in farmacije. Pri na vas pričakuje tudi prevajanje deklaracije izdelka kot tudi tehnične in razpisne dokumentacije.

Ne pozabite, da so naši prevajalci in sodni tolmači, poleg vsega navedenega popolnoma sposobni tudi za to, da iz angleškega v korejski jezik prevedejo gradbeno dokumentacijo kot tudi vsa besedila, ki so vezana za področje gradbene industrije.

Prevajanje spletnih katalogov iz angleškega v korejski jezik

Če želite, da se določeni spletni katalog, ki je v angleškem jeziku, prevede v korejski, ne glede na to, kako obsežen je, svobodno kontaktirajte s poslovalnico Prevajalskega centra Akademije Oxford, da bi se dogovorili o vsem z našimi koordinatorji.

Naši prevajalci in sodni tolmači, ki so zadolženi za prevajanje, tako spletnih katalogov kot tudi spletnih strani ter virtualnih prodajalen, kot tudi vseh drugih materialov s področja informacijskih tehnologij, sodelujejo z visoko kvalificiranimi IT strokovnjaki, ki so prav tako člani naše ekipe ter smo absolutno prepričani, da bo prevajanje teh materialov zadovoljilo zahteve tudi najstrožjih strank.

Toda poleg prevajanja navedenih gradiv pri nas lahko dobite tudi prevajanje katalogov, brošura, letakov kot tudi zloženk in plakatov in celo vizitk in PR člankov iz angleškega v korejski jezik. Glede na podatek, da je del naše ekipe, ki je specializiran za prevajanje vsebin s področja marketinga že več let v tem poslu in ima izjemno bogate izkušnje pri svojem delu, ste lahko lahko popolnoma prepričani, da bo marketinško sporočilo, ki ga vsebuje večina materiala, preneseno pravi način tudi v prevodu in bo imelo popolnoma enak učinek, kot da gre za izvirno vsebino.

Tolmačenje iz angleškega v korejski jezik

Prevajalski centar Akademije Oxford razen prevajanj v pisni obliki ponuja tudi storitve profesionalnih tolmačev in sodnih tolmačev, ki so specializirani za vse vrste tolmačenja.

Ne glede na to, ali vam je potrebno konsekutivno ali simultano tolmačenje, bodite prepričani, da bodo naši strokovnjaki v celoti izpolnili vaša pričakovanja in maksimalno spoštovali vse vaše zahteve, ki se nanašajo na tolmačenje iz angleškega v korejski jezik. Pri nas prav tako lahko dobite tudi posebno storitev tolmačenja, tako imenovano šepetano tolmačenje, ki je namenjeno skupini od dveh - treh ljudi v določenih primerih.

Ne pozabite, da pri kontaktu s koordinatorjem naše poslovalnice predstavite vse podatke o dogodku, ki ga organizirate, ne glede na to, ali gre za poslovni sestanek ali mednarodno konferenco, seminar ali kakršnokoli drugo vrsto dogodka, da bi lahko za vas izdelali najboljšo ponudbo.

Poleg storitve tolmačenja vam nudimo tudi najem moderne, kakovostne opreme za simultano tolmačenje po najugodnejših cenah.

Na vašo zahtevo bodo naši lektorji in korektorji opravili tudi redakcijo tistih vsebin, ki ste jih že dali nekomu na prevajanje, ki pa ni izpolnil vaših pričakovanj. Potem, ko nam dostavite material, mi takoj začnemo z lekturo in korekcijo vsebine in obdelan material vam dostavljamo v zelo kratkem roku.

Prevajanje različnih vrst besedil iz angleškega v korejski jezik

Kar zadeva prevajanje iz angleškega v korejski jezik, še ena v nizu storitev vključuje tudi prevajanje besedil različnih dolžin in vsebin, ne glede na to, kateremu področju pripada tema, ki jo obravnavajo in ne glede na to, ali so namenjena široki uporabi ali pa bodo predstavljena samo strokovnim krogom.

Ker je število področij, za katere smo specializirani zares veliko, navajamo samo nekatere od njih: ekonomija, turizem, pravo, marketing, politika, finance, politika, filozofija, sociologija, bančništvo, ekologija in varstvo okolja, informacijske tehnologije, medicina, menedžment, psihologija, komunikologija kot tudi številne druge.

Specializirani smo tudi za prevajanje knjig poezije in proze, romanov kot tudi leposlovje (beletrijo) iz angleškega v korejski jezik. Če je to potrebno, prav tako prevajamo tudi časopisne članke in revije.

Cena prevajanja iz angleškega v korejski jezik

• Iz angleškega v korejski je po dogovoru
• Iz korejskega v angleški je po dogovoru

Cena prevajanja iz angleškega v korejski jezik z overitvijo sodnih tolmačev

• Iz angleškega v korejski z overitvijo sodnega tolmača je po dogovoru
• Iz korejskega v angleški z overitvijo sodnega tolmača je po dogovoru

Popusti za prevajanje iz angleškega v korejski jezik

• Če imate veliko število strani za prevajanje, ponujamo neverjetne popuste.