Prevajanje iz angleškega v portugalski jezik
Brezplačno spletno prevajanje iz angleškega v portugalski jezik
"Za spletno prevajanje iz angleškega v portugalski jezik ne zagotavljamo kakovosti. Prevajanje na ta način ne more biti 100% točno. Najboljše je, da se obrnete na naš center za točno prevajanje.
2000 znakov ostalo.
Med najhitreje rastoče jezike na svetu po številu govorcev povsem zagotovo sodi tudi portugalski jezik. Temu treba dodati tudi oceno strokovnjakov, ki govori o tem, da bo portugalski jezik v nekaj letih na prvem mestu v svetu po skupnem številu govornikov ne glede na to, ali ga uporabljajo kot materni oziroma kot tuji jezik.
Prevajanje iz angleškega v portugalski jezik
Ko se stranke na nas obračajo z zahtevo, da za njih prevedemo določene vsebine, gre najpogosteje za dokumente, osebne in poslovne kot tudi za zdravniške izvide ter za različne vrste medicinske dokumentacije, kot so: navodila za uporabo zdravil in značilnosti izdelkov, specifikacije farmacevtskih izdelkov ter deklaracije izdelkov kot tudi vsa dokumentacija o medicinskih izdelkih. Strokovni prevajalci in sodni tolmači, ki sestavljajo ekipo Prevajalskega centra Akademije Oxford, razen tega iz angleškega v portugalski jezik prevajajo tudi vsa besedila, katerih tema je vezana za farmacijo ali medicino, ne glede na to, ali gre za tiste vsebine, ki so namenjene strokovnim krogom ali pa gre za članke, ki bodo objavljeni v poljudnoznanstvenih revijah oziroma na spletnih straneh.
Iz angleškega v portugalski jezik prevajamo tudi revije, časopisne članke kot tudi knjige vseh žanrov: romane, prozo, poezijo, leposlovje (beletrijo) in drugo kot tudi učbenike.
Prevajanje dokumentov iz angleškega v portugalski jezik
Prevajanje dokumentov iz angleškega v portugalski jezik predstavlja zelo pomemben segment naše ponudbe storitev, na prvem mestu zato, ker vsem svojim strankam poleg prevajanja ponujamo tudi overitev dokumentov s strani sodnega tolmača, s čimer jim omogočamo, da dobijo dokument, ki je v zakonskem oziroma pravnem pogledu veljaven ter enak vsakemu drugemu izvirnemu dokumentu. Tako jim v veliki meri prihranimo čas in trud kot tudi denar, saj po ugodnih cenah in v relativno kratkih rokih dobijo dokument, ki ga lahko nemoteno uporabljajo in ga predajo katerikoli državni službi.
Poleg osebnih dokumentov iz angleškega v portugalski jezik prevajamo tudi vse poslovne dokumente, kot tudi vse vrste soglasij potrdil in izjav, kot so: soglasja za zastopanja, potrdila o redni zaposlitvi, potrdila o nekaznovanosti, potrdila o samskem stanu ter potrdila o nekaznovanosti in številne druge. Prevajamo tudi vse pravne akte, kot so sodni sklepi, odločbe o razvezi zakonske zveze in drugih vrst odločb kot tudi različne vrste pogodb.
Kar zadeva osebne dokumente, pri nas lahko dobite prevod in overitev: potrdila o stalnem prebivališču, potnega lista, vozniškega dovoljenja, osebne izkaznice kot tudi potrdila o državljanstvu, izpiskov iz matičnega registra (o rojstvu, o smrti, o sklenjeni zakonski zvezi), vozniškega dovoljenja in številnih drugih osebnih dokumentov.
Od poslovnih dokumentov med drugim prevajamo tudi: poslovna poročila (revizijska in letna), sklepe o ustanovitvi pravnega subjekta, bilance (uspeha in stanja), ustanovitveni akt podjetja, statut in druge.
Iz angleškega v portugalski jezik prevajamo tudi razpisno dokumentacijo ter gradbene projekte, tehnično dokumentacijo kot tudi navodila za uporabo in vse druge vsebine, ki so povezane z gradbeno industrijo.
Prevod člankov iz angleškega v portugalski jezik
Prevajalci in sodni tolmači, ki sestavljajo ekipo Prevajalskega centra Akademije Oxford, so med drugim specializirani tudi za prevajanje člankov iz angleškega v portugalski jezik, ne glede na to, ali gre za poljudne in strokovne vsebine in ne glede na to, ali gre za kompleksnejše ali enostavnejše materiale.
Teme člankov so lahko iz absolutno kateregakoli področja, stranke pa se na nas najpogosteje obračajo z zahtevo za prevajanjem člankov iz angleškega v portugalski jezik iz naslednjih področij: turizem, menedžment, ekonomija, marketing, psihologija, pravo, ekologija varstvo okolja, finance, sociologija, komunikologija, bančništvo, farmacija, informacijske tehnologije, medicina, politika kot tudi s področja tako naravoslovnih kot tudi družbenih ved.
Prevajanje diplomskih in seminarskih nalog kot tudi znanstvenih del prav tako predstavlja specialnost naših strokovnjakov in temu treba dodati tudi prevajanje rezultatov znanstvenih raziskav, patentov kot tudi diplom in dodatkov k diplomi. Če je to potrebno, iz angleškega v portugalski jezik prevajamo tudi zaključna spričevala osnovne in srednje šole, predmetnike in programe fakultet kot tudi potrdila o opravljenih izpitih, prepis ocen, potrdilo o rednem šolanju kot tudi vse tiste dokumente, ki se predajajo pristojnim službam in sodijo na področje izobraževanja.
Prevajanje revij iz angleškega v portugalski jezik
Pogosto se dogaja, da se na nas obračajo stranke z željo, da za njih iz angleškega v portugalski jezik prevedemo revije, znanstvene ali pa poljudne. Glede na to, da so naši prevajalci že več let v tem poslu, mi to zahtevo izpolnjujemo maksimalno profesionalno ter strankam dostavljamo prevode v optimalno kratkem roku in po ceni, ki je glede na kakovost samega prevoda, povsem zagotovo najugodnejša.
Poleg revij iz angleškega v portugalski jezik prevajamo tudi časopisne članke kot tudi učbenike in knjige vseh žanrov, kot je leposlovje (beletrija), romani, proza in poezija.
Na vašo zahtevo prevajamo vse vrste materialov s področja marketinga, od vizitk in reklamnih letakov preko brošur, zloženk in plakatov pa do PR člankov ter katalogov izdelkov in storitev. S samim tem, da so naši prevajalci in sodni tolmači izkušeni pri prevajanju marketinškega materiala, ste lahko prepričani, da bodo našli ustrezen način, da tudi v prevodu prenesejo marketinško sporočilo, ki je prisotno tudi v izvirnih vsebinah.
Podnaslavljanje in sinhronizacija filmov iz angleškega v portugalski jezik
Prevajanje filmov, reklamnih sporočil ter oddaj in serij ni storitev, po kateri smo poznani, saj jo lahko najdete tudi na drugih mestih. Toda tisto, kar nas loči od drugih, je možnost podnaslavljanja in sinhronizacije vseh zvočnih in video vsebin, ki so prevedene iz angleškega v portugalski jezik. Glede na to, da so del naše ekipe tudi strokovnjaki, ki so specializirani za sinhronizacijo oziroma profesionalni podnaslavljalci, naše stranke na enem mestu dobijo kompletno obdelavo takšnih materialov in to pod najboljšimi pogoji, tako glede cen kot tudi hitrosti izdelave. Ko naša ekipa konča s prevajanjem oziroma s podnaslavljanjem in sinhronizacijo, dobite material, ki je takoj pripravljen za emitiranje na televiziji, radijskih postajah ali kateremkoli drugem mediju.
Ob vseh navedenih storitvah, ki se nanašajo na prevajanje pisnih vsebin, Prevajalski center Akademije Oxford ponuja tudi storitev vseh vrst tolmačenja iz angleškega v portugalski jezik, od simultanega preko konsekutivnega pa do šepetanega tolmačenja, za katerega v naši državi obstaja malo strokovnjakov. Naši prevajalci in sodni tolmači imajo za seboj ogromno število ur tolmačenja ter udeležb na konferencah, sestankih, poslovnih seminarjih in usposabljanjih kot tudi na drugih vrstah dogodkov, tako da lahko svobodno rečemo, da so dokazano dobri v svojem poslu, in da vam bodo zagotovili maksimalno kakovostno in profesionalno storitev, ne glede na to, za katero vrsto tolmačenja se boste odločili. Toda, katero boste izbrali, je absolutno odvisno od samega dogodka in njegove koncepcije, tako da je najpomembnejše, da koordinatorju poslovalnice, s katerim se dogovarjate o storitvi tolmačenja, pravočasno dostavite vse potrebne podrobnosti o samem dogodku, za katerega vam je potrebna ta storitev, da bi vam lahko priporočil najboljšo možnost.
Poleg vsega navedenega ponujamo tudi najem opreme za simultano tolmačenje pod najboljšimi pogoji.
V primeru, ko določeni material zaupate nekomu na prevajanje in iz nekega razloga niste zadovoljni z obdelanim materialom, imate prav tako možnost, da angažirate naše lektorje in korektorje, da opravijo redakcijo takšnih vsebin.
Cena prevajanja iz angleškega v portugalski jezik
- Iz angleškega v portugalski je 27 EUR po strani
Cena prevajanja iz portugalskega v angleški jezik z overitvijo sodnih tolmačev
- Iz angleškega v portugalski z overitvijo sodnega tolmača je 31 EUR po strani
Popusti za prevajanje iz angleškega v portugalski jezik
- Če imate veliko število strani za prevajanje, ponujamo neverjetne popuste.
Izračunajte ceno prevajanja
Seznam prevajanj za angleški jezik
Prevajanje iz angleškega v slovenski
Prevajanje iz angleškega v nemški
Prevajanje iz angleškega v francoski
Prevajanje iz angleškega v španski
Prevajanje iz angleškega v italijanski
Prevajanje iz angleškega v portugalski
Prevajanje iz angleškega v ruski
Prevajanje iz angleškega v grški
Prevajanje iz angleškega v albanski
Prevajanje iz angleškega v češki
Prevajanje iz angleškega v danski
Prevajanje iz angleškega v japonski
Prevajanje iz angleškega v hebrejski
Prevajanje iz angleškega v korejski
Prevajanje iz angleškega v norveški
Prevajanje iz angleškega v perzijski
Prevajanje iz angleškega v švedski
Prevajanje iz angleškega v arabski
Prevajanje iz angleškega v poljski
Prevajanje iz angleškega v madžarski
Prevajanje iz angleškega v pakistanski
Prevajanje iz angleškega v makedonski
Prevajanje iz angleškega v romski
Prevajanje iz angleškega v srbski
Prevajanje iz angleškega v znakovni
Prevajanje iz angleškega v romunski
Prevajanje iz angleškega v slovaški
Prevajanje iz angleškega v ukrajinski
Prevajanje iz angleškega v bosanski
Prevajanje iz angleškega v estonski
Prevajanje iz angleškega v belgijski
Prevajanje iz angleškega v bolgarski
Prevajanje iz angleškega v finski
Prevajanje iz angleškega v latinski
Prevajanje iz angleškega v hrvaški
Prevajanje iz angleškega v nizozemski
Prevajanje iz angleškega v turški
Prevajanje iz angleškega v flamski