Prevajanje iz portugalskega v makedonski jezik
Iz portugalskega v makedonski jezik člani ekipe Akademije Oxford prevajajo absolutno vse vrste vsebin, ki jih stranke zahtevajo. Poleg prevajanja ponujamo tudi niz dodatnih storitev, kot so na primer overitev sodnega tolmača, redakcije vsebin, prevedenih na drugem mestu pa tudi profesionalno podnaslavljanje in sinhronizacija zvočnih in video materialov, ki so prevedeni.
Prav tako pri nas lahko angažirate tudi strokovnjake, ki so specializirani za konsekutivno, šepetano in simultano tolmačenje iz portugalskega v makedonski jezik.
Vsekakor se najpogosteje zahtevana storitev, kar zadeva to jezično kombinacijo, nanaša na prevajanje različnih vrst dokumentacij, od medicinske preko tehnične pa do razpisne dokumentacije pa tudi vseh osebnih in poslovnih oziroma tistih dokumentov, ki se predajajo pristojnim službam (različne vrste potrdil, izjav in soglasij). Eden od osnovnih razlogov, zakaj morate prav nam zaupati prevajanje takšnih materialov, so sodni tolmači, ki so člani naše ekipe in so zadolženi za overitev vseh dokumentov, ki so prevedeni iz portugalskega v makedonski jezik. S samim tem boste najprej prihranili čas pa tudi trud in denar, saj boste v relativno kratkem časovnem obdobju in brez potrebe, da dokumente nosite iz enega mesta na drugo, dobili njihovo prevajanje pa tudi overitev, kar pomeni, da boste imeli dokumente, ki so pripravljeni za uporabo. Gre za to, da je overjen dokument pravzaprav v celoti enak izvirnemu dokumentu, ko ga obravnavamo z vidika zakona oziroma prava. Vsekakor je najpomembneje, da je spoštovan postopek overitve, pa je izjemno pomembno tudi to, da stranke dostavijo izvirne dokumente na vpogled.
Vse materiale, za katere želite, da jih prevedemo iz portugalskega v makedonski jezik, nam lahko prinesete osebno v našo poslovalnico, lahko pa jih pošljete preko kurirske službe oziroma s priporočeno pošiljko preko “Pošte Slovenije”. Samo, ko želite prevajanje materialov, za katere ni potrebna overitev, imate možnost pošiljanja na elektronski naslov, prav tako pa imate to možnost tudi, če vam je prevajanje dokumentov potrebno v zelo kratkem roku, toda še naprej ste dolžni dostaviti izvirnike na enega od načinov, kar pa lahko storite naknadno.
Prevajanje besedilnih vsebin različne tematike iz portugalskega v makedonski jezik
Na vašo zahtevo prevajamo besedila katerekoli tematike, dolžine in kompleksnosti iz portugalskega v makedonski jezik. Tema takšnih vsebin je lahko povezana s področji politike, ekonomije, financ pa tudi prava in bančništva ter filozofije, sociologije in psihologije kot tudi z določenim od naslednjih področij: medicina, komunikologija, ekologija in varstvo okolja, farmacija, gradbena industrija, menedžment, marketing oziroma vse ostale veje naravoslovnih pa tudi družbenih ved, ki jih nismo omenili.
V okviru ekipe Prevajalskega centra Akademije Oxford so tudi prevajalci in sodni tolmači, ki so izključno usmerjeni na storitve tolmačenja iz portugalskega v makedonski jezik. Enostavneje rečeno, na vašo zahtevo izvajajo šepetano, simultano ali konsekutivno tolmačenje oziroma tisto vrsto tolmačenja, ki izpolnjuje zahteve dogodka, ki ga organizirate. Da bi bila storitev kompletna, je tukaj tudi tudi najem opreme za simultano tolmačenje, ki ga prav tako lahko dobite v okviru Prevajalskega centra Akademije Oxford. Pomembno je samo, da nam najprej dostavite vse informacije o dogodku, da bi lahko sestavili ustrezno ponudbo. S temi informacijami mislimo na tiste, ki se nanašajo na prostor, v katerem naj bi ta dogodek potekal oziroma na število udeležencev, predvideno trajanje, koncepcijo dogodka in podobno, samo samo na osnovi njih lahko zagotovimo, da boste vi kot organizator pa tudi vsi udeleženci dogodka zadovoljni s ponujeno storitvijo in delovanjem opreme, ki jo najamete.
Poleg tega, so v naši ekipi tudi strokovni lektorji oziroma korektorji, ki so vedno razpoloženi, da na vašo zahtevo opravijo redakcijo vseh materialov, ki so že prevedeni iz portugalskega v makedonski jezik s strani neke druge strokovne ali manj strokovne osebe in s katerimi niste ravno zadovoljni. Ne pozabite, da naših strokovnjakov ne zanima razlog vašega nezadovoljstva, saj pri svojem delu spoštujejo vsa pravila stroke, tako da vam bodo povsem zagotovo ponudili kakovostno in profesionalno obdelane materiale.
Prevajanje spletnih strani iz portugalskega v makedonski jezik
Iz portugalskega v makedonski jezik prevajamo tudi spletne strani, toda naše prevajanje se razlikuje od ostalih, saj poteka ob maksimalnem spoštovanju vseh pravil SEO (Search Engine Optimistaion), ki jih zelo pazljivo implementirajo v te vsebine, da bi se določeni spletni strani zagotovil čim boljši položaj na iskalnikih, da bi sčasoma postala še bolj opazna ter lastnikom tako prevedenih spletnih strani omogočili, da imajo dvojno korist od samega prevajanja, saj poleg prevajanja dobijo tudi spletno stran, ki bo sčasoma postala še bolj vidna v poljih iskanja in s samim tem bo še večje število potencialnih strank lahko lažje prišlo do informacij.
Poleg spletnih strani iz portugalskega v makedonski jezik prevajamo tudi spletne kataloge, spletne prodajalne in programsko opremo oziroma katerikoli program ali aplikacijo, ki jo zahtevate.
Na zahtevo strank prevajamo tudi vse reklamne materiale, od vizitk in plakatov preko letakov, brošur in zloženk pa do katalogov in PR člankov, pri čemer posebno pozornost namenjamo prenosu reklamnega sporočila v ciljni jezik, da bi se ljudje, ki jim je makedonski jezik materni, čim bolje seznanili s storitvijo ali izdelkom, ki se na ta način reklamira.
Poleg storitve prevajanja izobraževalnih, informativnih, otroških in zabavnih oddaj, serij, reklamnih sporočil pa tudi dokumentarnih, risanih, igranih in animiranih filmov iz portugalskega v makedonski jezik, pri nas lahko dobite tudi kompletno obdelavo, ki vključuje storitev profesionalnega podnaslavljanja in sinhronizacije, s čimer praktično gledano dobite zvočni oziroma video material, ki je takoj pripravljen za dalje plasiranje na kateremkoli mediju ali v kinematografih.
Prevajanje književnih del iz portugalskega v makedonski jezik
Ne glede na to, za katero književno delo želite prevajanje iz portugalskega v makedonski jezik, mi bomo zagotovo izpolnili vaše zahteve pa tudi vaša pričakovanja, saj so v naši ekipi prevajalci in sodni tolmači, usposobljeni prav za to vrsto storitve.
Poleg poetskih in proznih del prevajamo tudi beletrijo in romane pa tudi učbenike. Prav tako vam v skladu z zahtevami lahko ponudimo tudi prevajanje časopisnih člankov pa tudi vseh vrst revij, kot so na primer strokovne, ilustrirane, znanstvene in številne druge.
Iz portugalskega v makedonski jezik prevajamo tudi diplomske ter seminarske naloge, znanstvena dela in patente, rezultate raziskav kot tudi vse dokumente, ki se predajajo v pristojnih službah, nanašajo pa se na področje izobraževanja, kot so: potrdila o rednem šolanju, zaključna spričevala osnovnih in srednjih šol, prepisi ocen, potrdila o opravljenih izpitih, predmetniki in programi fakultet ter diplome in dodatki k diplomi in drugo. Kar pa zadeva dokumente, za katere je potrebna tudi overitev, ne pozabite dostaviti tudi izvirnih dokumentov na vpogled, da bi zapriseženi sodni tolmač lahko spoštoval z zakonom določen postopek.
Cena prevajanja iz portugalskega v makedonski jezik
- Iz portugalskega v makedonski je 26 EUR po strani
Cena prevajanja iz portugalskega v makedonski jezik z overitvijo sodnih tolmačev
- Iz portugalskega v makedonski z overitvijo sodnega tolmača je 30 EUR po strani
Popusti za prevajanje iz portugalskega v makedonski jezik
- Če imate veliko število strani za prevajanje, ponujamo neverjetne popuste.
Izračunajte ceno prevajanja
Seznam prevajanj za portugalski jezik
Prevodi iz portugalski v angleški jezik
Prevajanje iz portugalski v nemški
Prevajanje iz portugalski v francoski
Prevajanje iz portugalski v španski
Prevajanje iz portugalski v italijanski
Prevajanje iz portugalski v ruski
Prevajanje iz portugalski v grški
Prevajanje iz portugalski v albanski
Prevajanje iz portugalski v češki
Prevajanje iz portugalski v danski
Prevajanje iz portugalski v japonski
Prevajanje iz portugalski v kitajski
Prevajanje iz portugalski v poljski
Prevajanje iz portugalski v madžarski
Prevajanje iz portugalski v pakistanski
Prevajanje iz portugalski v makedonski
Prevajanje iz portugalski v romski
Prevajanje iz portugalski v srbski
Prevajanje iz portugalski v znakovni
Prevajanje iz portugalski v romunski
Prevajanje iz portugalski v perzijski
Prevajanje iz portugalski v švedski
Prevajanje iz portugalski v arabski
Prevajanje iz portugalski v bolgarski
Prevajanje iz portugalski v finski
Prevajanje iz portugalski v hrvaški
Prevajanje iz portugalski v nizozemski
Prevajanje iz portugalski v turški
Prevajanje iz portugalski v flamski