Prevajanje iz portugalskega v romski jezik
Brezplačno spletno prevajanje iz portugalskega v romski jezik
Za spletno prevajanje iz portugalskega v romski jezik ne zagotavljamo kakovosti. Prevajanje na ta način ne more biti 100% točno. Najboljše je, da se obrnete na naš center za točno prevajanje.
2000 znakov ostalo.
Prevajanje iz portugalskega v romski jezik je storitev, po kateri je prav tako poznan Prevajalski center Akademije Oxford in to predvsem zato, ker smo eni od redkih, če ne celo edini, ki jo ponujajo pa tudi zato, ker vas pri nas pričakuje tudi prevajanje dokumentov in njihova overitev s strani sodnih tolmačev. S tem postopkom vsakdo, ki ima potrebo za prevajanjem kateregakoli osebnega ali poslovnega dokumenta oziroma vseh vrst dokumentacij, lahko v zelo kratkem roku dokonča celoten posel na enem mestu in po ugodni ceni dobi preveden dokument, ki je pripravljen za nadaljnjo uporabo, saj je kot overjen v enaki ravni z vsakim drugim izvirnim dokumentom.
Tako pri nas lahko poleg prevajanja vseh osebnih oziroma poslovnih dokumentov, dobijo tudi obdelavo medicinske, tehnične in razpisne dokumentacije oziroma vseh dokumentov, ki se iz določenega razloga predajajo pristojnim službam, kot so vse vrste potrdil, izjav in soglasij.
Poleg tega iz portugalskega v romski jezik prevajamo tudi diplome in dodatek k diplomi, zaključna spričevala osnovnih in srednjih šol, diplomske ter seminarske naloge in znanstvena dela.
Na zahtevo strank prevajamo tudi besedila različne tematike in kompleksnosti pa tudi reklamne materiale, revije, književna dela in časopisne članke.
Pri nas vas pričakujejo tudi profesionalno prevajanje vseh vsebin, ki so povezane s področjem informacijskih tehnologij in poleg spletnih strani iz portugalskega v romski jezik prevajamo tudi programsko opremo (programe in aplikacije) ter spletne kataloge in prodajalne.
V nizu storitev, ki jih ponujamo, želimo posebej omeniti kompletno obdelavo video in zvočnih materialov vseh vrst. V praksi, to pomeni, da poleg prevajanja serij, filmov, reklamnih sporočil in oddaj dobite tudi storitev profesionalnega podnaslavljanja oziroma sinhronizacije in na ta način posedujete material, ki ga lahko takoj plasirate v kinematografih, na radijskih postajah, televiziji oziroma na kateremkoli mediju.
Iz portugalskega v romski jezik prevajamo tudi gradbene projekte pa tudi medicinsko in tehnično dokumentacijo ter navodila za uporabo, razpisno dokumentacijo in deklaracije vseh vrst izdelkov.
V naši ekipi so tudi prevajalci in sodni tolmači, specializirani za konsekutivno, simultano in šepetano tolmačenje iz portugalskega v romski jezik, pod najugodnejšimi pogoji pa ponujamo tudi najem opreme za simultano tolmačenje najnovejše generacije.
Prav tako prevajamo tudi pravni red Evropske Unije ter različne vrste pogodb kot tudi pooblastila, sodne odločbe in sodbe ter druge pravne akte.
Kar zadeva prevajanje dokumentov, lahko rečemo, da prevajamo vse dokumente in jih tudi overjamo z žigom sodnega tolmača, tako osebne kot tudi poslovne. Ker je seznam dokumentov, ki jih obdelujemo na zahtevo strank zares dolg, omenjamo samo nekatere od njih: dovoljenje za prebivanje, izpisek z matičnega registra o rojstvu, delovno dovoljenje, potni list, osebna izkaznica, vozniško dovoljenje, izpisek z matičnega registra o sklenjeni zakonski zvezi, delovno dovoljenje, potrdilo o državljanstvu, potrdilo o stalnem prebivališču, prometno dovoljenje, izpisek z matičnega registra o smrti pa tudi vse vrste dokumentov, ki se iz različnih razlogov predajajo pristojnim službam, kot so na primer: potrdila o stanju računa v banki, potrdila o samskem stanu, potrdila o stalni zaposlitvi, soglasja za zastopanje, potrdila o nekaznovanosti in vsa ostala soglasja, izjave in potrdila.
Od poslovnih dokumentov iz portugalskega v romski jezik med drugim prevajamo tudi: revizijska in letna poročila, sklepe o ustanovitvi pravne osebe, bilance stanja oziroma uspeha, statute podjetij, certifikate, licence, poslovne odločitve, fakture, ustanovitvene akte podjetij in številne druge poslovne dokumente.
Prevajanje deklaracij izdelkov iz portugalskega v romski jezik
Ne samo, da prevajamo deklaracije izdelkov vseh vrst iz portugalskega v romski jezik, ampak tudi navodila za uporabo, gradbene projekte pa tudi razpisno in tehnično dokumentacijo.
Poleg tega prevajamo tudi specifikacije farmacevtskih izdelkov, dokumentacijo o medicinskih izdelkih pa tudi navodila za uporabo zdravil in značilnosti izdelkov kot tudi zdravniške izvide in vse ostale materiale, ki so povezane s področjem, tako medicine kot tudi farmacije.
V odvisnosti od potreb in zahtev strank naši sodni tolmači in prevajalci obdelujejo tudi gradbene projekte in vso ostalo dokumentacijo, ki se tiče gradbene industrije.
Iz portugalskega v romski jezik prevajamo tudi vse dokumente, ki se v določenih primerih predajajo pristojnim službam in so povezani s področjem izobraževanja. Tako poleg prevajanja diplome in dodatka k diplomi oziroma zaključnih spričeval osnovnih in srednjih šol prevajamo tudi potrdilo o rednem šolanju, prepis ocen ter predmetnike in programe fakultet pa tudi potrdilo o opravljenih izpitih.
Prevajanje spletnih strani iz portugalskega v romski jezik v skladu s pravili SEO
Ena od storitev, ki jo lahko najdete samo v okviru Akademije Oxford, se nanaša tudi na prevajanje spletnih strani iz portugalskega v romski jezik. Poleg tega je ta storitev posebna tudi po tem, da naši prevajalci in sodni tolmači pri delu maksimalno spoštujejo pravila SEO (Search Engine Optimisation), kar pravzaprav pomeni, da strankam ponujajo prevod vsebin, ki je v celoti optimiziran za iskalnike. Ker je to eden od osnovnih pogojev za uspešnost oziroma dobro pozicioniranje določene spletne strani na iskalnikih, je povsem jasno. da gre za storitev vrhunske kakovosti. Poleg spletnih strani pa prevajamo tudi vsebine spletnih katalogov oziroma spletnih prodajaln pa tudi vse vrste programov in aplikacij, ki jih zahtevate.
Prav tako vsak prevajalec in sodni tolmač, ki je član naše ekipe, v relativno kratkem roku prevaja tudi besedilne vsebine katerekoli dolžine, kompleksnosti in tematike. Praktično to pomeni, da iz portugalskega v romski jezik prevajamo besedila s področij: financ, sociologije, ekonomije, marketinga, bančništva, prava, politike ter filozofije, vseh vej družbenih oziroma naravoslovnih ved pa tudi informacijskih tehnologij, medicine, znanosti, komunikologije, menedžmenta, ekologije in varstva okolja, turizma, farmacije, gradbene industrije in številnih drugih znanstvenih disciplin.
Iz portugalskega v romski jezik prevajamo tudi zloženke, reklamne letake ter brošure, kataloge, vizitke in plakate.
Prevajanje filmskih stvaritev iz portugalskega v romski jezik
Na vašo zahtevo iz portugalskega v romski jezik prevajamo vse vrste igranih, animiranih, dokumentarnih oziroma risanih filmov. Poleg storitve prevajanja vsaki zainteresirani stranki ponujamo tudi možnost finalne obdelave teh materialov, ki vključuje storitev profesionalnega podnaslavljanja ali sinhronizacije, za katero so zadolženi podnaslavljalci oziroma skupina umetnikov, ki je specializirana za sinhronizacijo vseh vsebin, ki so prevedene v tej kombinaciji jezikov.
Poleg filmskih stvaritev naši prevajalci in sodni tolmači obdelujejo tudi reklamna sporočila, serije pa tudi informativne, zabavne, izobraževalne in otroške oddaje oziroma vse ostale vrste video in zvočnih vsebin.
Če imate potrebo za prevajanjem ilustriranih, strokovnih, ali pa otroških revij iz portugalskega v romski jezik, ne oklevajte, ampak se obrnite na poslovalnico Akademije Oxford, da bi od našega predstavnika dobili vse potrebne informacije. Poleg revij prevajamo tudi časopisne članke pa tudi knjige oziroma učbenike in književna dela proze in poezije pa tudi beletrijo in romane.
Cena prevajanja iz portugalskega v romski jezik
- Iz portugalskega v romski je po dogovoru
Cena prevajanja iz portugalskega v romski jezik z overitvijo sodnih tolmačev
- Iz portugalskega v romski z overitvijo sodnega tolmača je po dogovoru
Popusti za prevajanje iz portugalskega v romski jezik
- Če imate veliko število strani za prevajanje, ponujamo neverjetne popuste.
Seznam prevajanj za portugalski jezik
Prevodi iz portugalski v angleški jezik
Prevajanje iz portugalski v nemški
Prevajanje iz portugalski v francoski
Prevajanje iz portugalski v španski
Prevajanje iz portugalski v italijanski
Prevajanje iz portugalski v ruski
Prevajanje iz portugalski v grški
Prevajanje iz portugalski v albanski
Prevajanje iz portugalski v češki
Prevajanje iz portugalski v danski
Prevajanje iz portugalski v japonski
Prevajanje iz portugalski v kitajski
Prevajanje iz portugalski v poljski
Prevajanje iz portugalski v madžarski
Prevajanje iz portugalski v pakistanski
Prevajanje iz portugalski v makedonski
Prevajanje iz portugalski v romski
Prevajanje iz portugalski v srbski
Prevajanje iz portugalski v znakovni
Prevajanje iz portugalski v romunski
Prevajanje iz portugalski v perzijski
Prevajanje iz portugalski v švedski
Prevajanje iz portugalski v arabski
Prevajanje iz portugalski v bolgarski
Prevajanje iz portugalski v finski
Prevajanje iz portugalski v hrvaški
Prevajanje iz portugalski v nizozemski
Prevajanje iz portugalski v turški
Prevajanje iz portugalski v flamski