Prevajanja iz hrvaškega v znakovni jezik
Konkretna storitev bo na zahtevo strank izvedena v vseh treh različicah, saj sodni tolmači in prevajalci poleg konsekutivnega in simultanega lahko izvajajo tudi profesionalno šepetano tolmačenje iz hrvaškega v znakovni jezik.
Glede na to, da lahko v skladu s potrebami interesentov in karakteristikami samega dogodka izvedemo vse tri vrste navedene storitve, je tako posebej pomembno, da omenjeni strokovnjaki dobijo vse pomembne informacije o dogodku, v okviru katerega morajo sodelovati. Preprosto rečeno, trenutno veljavni zakon o uporabi znakovnega jezika oziroma jezični in prevajalski standard določa, koliko točno so ti strokovnjaki lahko angažirani neprekinjeno za izvedbo omenjene storitve. Iz tega razloga je potrebno, da zaposleni Prevajalskega centra Akademije Oxford točno vedo, koliko bo dogodek trajal pa tudi da od samo stranke dobijo podatke o tem, kaj točno od njih ob tej priložnosti pričakuje. V skladu s tem bo oblikovana uradna ponudba za to storitev, tako da bodo stranke seznanjene tudi s ceno, prav pa bo na podlagi tega odločeno, ali bo angažiran en strokovnjak ali večje število njih in bo uradno oblikovana cena za navedeno storitev.
Ko je treba izvesti prevajanje za medije iz hrvaškega v znakovni jezik, pravila določajo, da v tem primeru sodni tolmači in prevajalci konkretno storitev izvajajo neprekinjeno 30 minut, pri čemer je potem obvezen odmor. Kar zadeva ostale manifestacija, če niso posebej zahtevne, bo omenjena storitev neprekinjeno izvajanja od 120 minut, potem zaposleni te institucije mora imeti odmor v točno določenem trajanju.
V principu je vsaka situacija ali dogodek, ki se ga bodo udeležile osebe, ki jim je omenjeni jezik materni, pri čemer gre za naglušne ali gluhe osebe in imajo težave pri komunikaciji, lahko poteka brez kakršnihkoli težav, ker prevajalci in sodni tolmači konkretno storitev maksimalno profesionalno izvedejo.
Poleg v toku poroke in pogrebov oziroma vseh ostalih družinskih dogodkov, lahko izvedemo tudi prevajanje iz hrvaškega v znakovni jezik v toku sodnih sporov.
Če ima stranka obveznosti v pristojnih službah, se lahko obrne na zaposlene te institucije in dobi vse potrebne informacije o zagotavljanju prevajanja v dani različici jezikov v tem primeru.
V času trajanja poslovnih sestankov ali razgovora za zaposlitev oziroma pogajanj s poslovnimi partnerji pa tudi v katerikoli drugoj neomenjeni situaciji, ki se tiče posla, prevajalci in sodni tolmači v skladu z zahtevami strank zagotavljajo prevajanje v navedeni jezični kombinaciji.
Če je mora stranka, ki ima težave ali z govorom ali s sluhom in ki ji je materni jezik hrvaški, obiskovati tečaj ali sodelovati na strokovni konferenci, prav tako lahko angažira člane ekipe te institucije, da izvedejo prevajanje iz hrvaškega v znakovni jezik.
Omenjeni strokovnjaki lahko pomagajo tudi osebam, ki morajo opraviti izpit na fakulteti oziroma v višji šoli in vsem tistim, ki jim je potrebna pomoč pri komunikaciji v toku roditeljskih sestankov med predavanji oziroma pri preverjanju znanja v katerikoli osnovni ali srednji šoli.
Na splošno rečeno, sodni tolmači in prevajalci lahko izvedejo vse navedene vrste prevajanja v dani različici jezikov, ob tej priložnosti pa maksimalno spoštujejo vsa veljavna pravila, da bi strankam, ki jim je to potrebno, omogočili nemoteno udeležbo na konkretnem dogodku.
Prevajanje prireditev iz hrvaškega v znakovni jezik
.
Cena prevajanja iz hrvaškega v znakovni jezik
- Iz hrvaškega v znakovni je po dogovoru
Cena prevajanja iz hrvaškega v znakovni jezik z overitvijo sodnih tolmačev
- Iz hrvaškega v znakovni z overitvijo sodnega tolmača je po dogovoru
Popusti za prevajanje iz hrvaškega v znakovni jezik
- Če imate veliko število strani za prevajanje, ponujamo neverjetne popuste.
Seznam prevajanj za hrvaški jezik
Prevodi iz hrvaškega v angleški jezik
Prevajanje iz hrvaškega v nemški jezik
Prevajanje iz hrvaškega v francoski
Prevajanje iz hrvaškega v španski
Prevajanje iz hrvaškega v nizozemski
Prevajanje iz hrvaškega v turški
Prevajanje iz hrvaškega v finski
Prevajanje iz hrvaškega v bolgarski
Prevajanje iz hrvaškega v poljski
Prevajanje iz hrvaškega v madžarski
Prevajanje iz hrvaškega v portugalski
Prevajanje iz hrvaškega v ruski
Prevajanje iz hrvaškega v grški
Prevajanje iz hrvaškega v albanski
Prevajanje iz hrvaškega v italijanski
Prevajanje iz hrvaškega v danski
Prevajanje iz hrvaškega v japonski
Prevajanje iz hrvaškega v kitajski
Prevajanje iz hrvaškega v češki
Prevajanje iz hrvaškega v pakistanski
Prevajanje iz hrvaškega v švedski
Prevajanje iz hrvaškega v norveški
Prevajanje iz hrvaškega v makedonski
Prevajanje iz hrvaškega v srbski
Prevajanje iz hrvaškega v hebrejski
Prevajanje iz hrvaškega v romunski
Prevajanje iz hrvaškega v slovaški
Prevajanje iz hrvaškega v ukrajinski
Prevajanje iz hrvaškega v bosanski
Prevajanje iz hrvaškega v estonski
Prevajanje iz hrvaškega v korejski
Prevajanje iz hrvaškega v flamski
Prevajanje iz hrvaškega v romski
Prevajanje iz hrvaškega v znakovni