Prevajanje iz nemškega v albanski jezik
Verjetno ne obstaja oseba, ki ni seznanjena z dejstvom, da je veliko število prebivalcev Albanije našlo zaposlitev oziroma se odločilo življenje nadaljevati prav na področju Nemčije. Prav zaradi tega, ampak tudi iz mnogih drugih razlogov se stranke na nas pogosto obračajo z zahtevo, da za njih iz nemškega v albanski jezik prevedemo različne vsebine.
Ker so te zahteve najpogosteje povezan s prevajanjem dokumentov in različne dokumentacije, tako najprej omenjamo to storitev. Da bi določen dokument, ki se prevaja iz nemškega v albanski jezik, s pravnega vidika štel kot veljaven, mora le-ta posedovati tudi žig zapriseženega sodnega tolmača za določeni jezik. Ali dokument overja sodni tolmač za nemški ali sodni tolmač za albanski jezik, je edino odvisno od tega, ali se dokument prevaja iz nemškega v albanski jezik ali pa iz albanskega v nemški jezik. Ker pa ima Prevajalski center Akademije Oxford v svoji ekipi tako prevajalce kot tudi sodne tolmače za več kot 40 jezikov sveta, med drugim tudi tiste, ki so specializirani za nemški oziroma albanski jezik, vam nudimo obe storitvi pod ugodnimi pogoji. Potem ko prevajalci končajo s prevajanjem, z delom nadaljujejo sodni tolmači. Pri tem je zelo pomembno, da stranke spoštujejo postopek dostave materiala, saj morajo, če jim je potrebna overitev sodnega tolmača, dostaviti tudi izvirni dokument. Gre za to, da je le-ta v skladu z zakonom dolžan, da predenj postavi svoj žig na prevedeni dokument, primerja izvirnik s prevodom in šele, ko se prepriča o tem, da sta enaka, ga lahko overi.
Prevajanje iz nemškega v albanski jezik
Storitev prevajanja dokumentov je povezan z vsemi osebnimi pa tudi poslovnimi dokumenti, kar pomeni, da prevajamo: izpiske iz matičnega registra (o rojstvu, o smrti, o sklenjeni zakonski zvezi), potrdilo o državljanstvu, potni list, vozniško dovoljenje, prijavo o prebivališču, prometno dovoljenje, iz nemškega v albanski jezik pa prevajamo tudi: statut podjetja, sklep o ustanovitvi pravne osebe, ustanovitveni akt, fakture, poslovna poročila (revizijska in letna), bilance stanja in uspeha in vse ostale, tako osebne kot tudi poslovne dokumente.
Razen tega na vašo zahtevo prevajamo tudi medicinsko dokumentacijo, zdravniške izvide ter navodila za uporabo zdravil in značilnosti izdelkov, specifikacije farmacevtskih izdelkov kot tudi dokumentacije o medicinskih izdelkih, prevajamo pa tudi pravni red Evropske Unije ter različna pooblastila, certifikate in licence.
Iz nemškega v albanski jezik prevajamo tudi razpisno dokumentacijo, gradbene projekte, tehnično dokumentacijo kot tudi deklaracije vseh vrst izdelkov in navodila za uporabo. Poleg tega smo specializirani tudi za prevajanje absolutno vseh dokumentov, ki se predajajo pristojnim službam, kot so različne izjave, potrdila in soglasja (potrdilo o nekaznovanosti, potrdilo o stanju računa v banki in samskem stanu, soglasje o zastopanju in drugo).
Prevajanje poljudnih besedil iz nemškega v albanski jezik
Poleg dokumentov in dokumentacije naši prevajalci in sodni tolmači iz nemškega v albanski jezik prevajajo tudi vse vrste poljudnih pa tudi znanstvenih besedil, ne glede na njihovo temo in kompleksnost. Teme takšnih besedil so zares lahko iz kateregakoli področja, ker vsi oni poleg nujno potrebnih strokovnih kvalifikacij, posedujejo tudi izjemno široko splošno izobrazbo pa tudi več kot dovolj izkušenj, da lahko iz nemškega v albanski jezik v optimalno kratkem roku prevedejo besedila s področja: turizma, politike, medicine, ekonomije, filozofije, farmacije, prava, ekologije in varstva okolja pa tudi komunikologije, financ, menedžmenta, marketinga ter vseh ostalih družbenih in naravoslovnih ved.
V primeru, da potrebujete prevajanje seminarskih in diplomskih nalog oziroma znanstvenih del ali rezultatov znanstvenih raziskav, se lahko brez skrbi obrnete na našo poslovalnico, saj so naši prevajalci in sodni tolmači vedno pripravljeni tudi na prevajanje tovrstnih vsebin.
Poleg tega vam ponujamo tudi prevajanje vseh tistih dokumentov, ki se predajajo pristojnim službam in sodijo na področje izobraževanja, kot so na primer prepis ocen, potrdilo o opravljenih izpitih ali o rednem šolanju pa tudi predmetniki in programi programi fakultet. Na vašo zahtevo iz nemškega v albanski jezik prevajamo tudi diplomo in dodatek k diplomi pa tudi zaključna spričevala osnovne in srednje šole.
Prevajanje spletnih strani iz nemškega v albanski jezik v skladu s pravili SEO
Da bi bilo prevajanje spletnih strani iz nemškega v albanski jezik zares opravljeno, kot je treba, je potrebno spoštovati tudi osnovna načela načela SEO (Search Engine Optimisation). Prav iz tega razloga naši prevajalci in sodni tolmači, ki so zadolženi za prevajanje spletnih strani, med delom ves čas sodelujejo tudi z IT strokovnjaki, ki jim v največji možni meri pomagajo, da prevedeno vsebino maksimalno prilagodijo pravilom SEO. Pri nas prav tako lahko dobite tudi prevajanje programske opreme oziroma aplikacij in programov ter spletnih katalogov pa tudi spletnih prodajaln in vseh drugih vsebin, ki sodijo na področje informacijskih tehnologij.
Na vašo zahtevo iz nemškega v albanski jezik prevajamo tudi filme, serije, znanstvene in poljudnoznanstvene oddaje ter vse ostale video oziroma zvočne vsebine, profesionalni podnaslavljalci in skupina umetnikov, specializiranih za sinhronizacijo prevedenih vsebin, bo z veseljem dopolnila storitev njihovega prevajanja. Praktično gledano to pomeni, da lahko na enem mestu dobite obdelavo oziroma prevajanje video ali zvočnih materialov pa tudi storitev podnaslavljanja oziroma sinhronizacije, tako da bo vsebina v celoti pripravljena za nadaljnje plasiranje.
Ne pozabite, da prevajalci in sodni tolmači, ki so člani naše ekipe, poleg vsega navedenega prevajajo tudi vse materiale s področja marketinga, kot so PR članki, brošure in katalogi pa tudi vizitke, reklamni letaki, plakati in zloženke. Zahvaljujoč izkušnjam, ki jih imajo za seboj pri delu s tovrstnimi materiali, ste lahko absolutno prepričani, da bo reklamno sporočilo, ki obstaja v izvirnih materialih, na pravi način preneseno tudi v prevodih, tako da bo imelo isti učinek kot marketinški material, ki je napisan v nemškem jeziku.
Prevajanje ilustriranih revij iz nemškega v albanski jezik
Ker so nemške revije na daleč poznane po svoji visoki kakovosti vsebine in tiska, še posebej tiste tako imenovane ilustrirane, se pogosto dogaja, da se plasirajo v številne druge države sveta, pa se med drugim zahteva tudi prevajanje revij iz nemškega v albanski jezik. Toda poleg te storitve Prevajalski center Akademije Oxford vsem zainteresiranim strankam ponuja tudi možnost prevajanja časopisnih člankov pa tudi knjig (romanov, beletrije, proze, poezije in drugih) kot tudi učbenikov.
Med številnimi storitvami, ki jih ponujamo v zvezi s tovrstnim prevajanjem, eno od specifičnih storitev predstavlja tudi tolmačenje. V naši ekipi so tolmači in sodni tolmači, ki so usmerjeni samo na zagotavljanje storitev konsekutivnega, simultanega pa tudi šepetanega tolmačenja. Poleg tega vsem zainteresiranim strankam ponujamo tudi najem opreme za simultano tolmačenje pod najugodnejšimi pogoji. Da bi dobili največ od opreme, ki jo najamete in od prevajalcev, ki jih angažirate, nam morate pravočasno dostaviti podatke o dogodku, ki ga organizirate in za katerega so vam potrebni tolmači in sodni tolmači oziroma oprema, da bi vam lahko pripravili najboljšo ponudbo in vam omogočili, da po ugodnih cenah dobite največjo kakovost storitve.
Cena prevajanja iz nemškega v albanski jezik
- Iz nemškega v albanski je 19 EUR po strani
Cena prevajanja iz nemškega v albanski jezik z overitvijo sodnih tolmačev
- Iz nemškega v albanski z overitvijo sodnega tolmača je 26 EUR po strani
Popusti za prevajanje iz nemškega v albanski jezik
- Če imate veliko število strani za prevajanje, ponujamo neverjetne popuste.
Izračunajte ceno prevajanja
Seznam prevajanj za nemški jezik
Prevajanje iz nemškega v angeleški
Prevajanje iz nemškega v francoski
Prevajanje iz nemškega v španski
Prevajanje iz nemškega v italijanski
Prevajanje iz nemškega v portugalski
Prevajanje iz nemškega v ruski
Prevajanje iz nemškega v grški
Prevajanje iz nemškega v albanski
Prevajanje iz nemškega v češki
Prevajanje iz nemškega v danski
Prevajanje iz nemškega v japonski
Prevajanje iz nemškega v kitajski
Prevajanje iz nemškega v poljski
Prevajanje iz nemškega v madžarski
Prevajanje iz nemškega v pakistanski
Prevajanje iz nemškega v makedonski
Prevajanje iz nemškega v romski
Prevajanje iz nemškega v srbski
Prevajanje iz nemškega v znakovni
Prevajanje iz nemškega v romunski
Prevajanje iz nemškega v slovaški
Prevajanje iz nemškega v ukrajinski
Prevajanje iz nemškega v bosanski
Prevajanje iz nemškega v estonski
Prevajanje iz nemškega v hebrejski
Prevajanje iz nemškega v korejski
Prevajanje iz nemškega v norveški
Prevajanje iz nemškega v perzijski
Prevajanje iz nemškega v švedski
Prevajanje iz nemškega v arabski
Prevajanje iz nemškega v belgijski
Prevajanje iz nemškega v bolgarski
Prevajanje iz nemškega v finski
Prevajanje iz nemškega v latinski
Prevajanje iz nemškega v hrvaški
Prevajanje iz nemškega v nizozemski
Prevajanje iz nemškega v turški
Prevajanje iz nemškega v flamski