Prevajanje iz nemškega v belgijski jezik
Dejstvo, da se pogosto vodi polemika, ali belgijski jezik, kot takšen sploh obstaja, glede na to, da gre pravzaprav za tako imenovani flamski jezik, ki ga na področju Belgije uporabljajo Flamci, ni zaustavilo Prevajalskega centra Akademije Oxford, da v svojo ekipo uvrsti tudi prevajalce in sodne tolmače za belgijski jezik in vsakomur, ki mu je to potrebno, omogoči storitev tolmačenja iz nemškega v belgijski jezik oziroma prevajanja vseh vrst vsebin v pisani obliki v tej jezični kombinaciji.
Iz nemškega v belgijski jezik ne prevajamo samo osebnih in poslovnih dokumentov, ampak tudi številne druge vsebine, kot so na primer reklamni materiali (katalogi, brošure, reklamne zloženke ter PR članke, vizitke in plakate) pa tudi besedila različne kompleksnosti in tematike. Poleg besedil, katerih tema je vezana za področje politike, ekonomije in prava, pri nas lahko dobite tudi prevajanje člankov s področja: informacijskih tehnologij, bančništva, psihologije, financ, marketinga, komunikologije, ekologije in varstva okolja pa tudi turizma kot tudi vseh vej tako družbenih kot tudi naravoslovnih ved.
Prevajanje potnega lista iz nemškega v belgijski jezik
Ko se iz nemškega v belgijski jezik prevaja potni list, je zelo pomembno, da se le-ta overi z žigom zapriseženega sodnega tolmača za nemški oziroma belgijski jezik. Če vas je to malce zmedlo, morate vedeti, da se za overitev vedno angažira en zapriseženi sodni tolmač, vse v odvisnosti vaše zahteve oziroma od tega ali se potni list prevaja iz nemškega v belgijski jezik ali pa iz belgijskega v nemški jezik. Potem, ko prevajalec konča z delom, sodni tolmač najprej primerja prevod in izvirnik in šele, ko se prepriča o tem, da sta enaka, on postavlja svoj žig oziroma overja prevod potnega lista. Prav zato se vedno posebej poudarja, da morajo stranke dostaviti tudi izvirni dokument na vpogled. Seveda to velja samo za primere, ko se zahteva tudi overitev, ne pa samo prevajanja.
Poleg prevajanje potnega lista, so prevajalci in sodni tolmači Akademije Oxford specializirani tudi za prevajanje vseh ostalih osebnih pa tudi poslovnih dokumentov, tako da vas pri nas pričakuje prevajanje: osebne izkaznice, vozniškega in prometnega dovoljenja, izpiskov iz matičnega registra (o rojstvu, o smrti, o sklenjeni zakonski zvezi), potrdila o stalnem prebivališču, potrdila o državljanstvu kot tudi prevajanje: faktur, sklepa o ustanovitvi pravne osebe, statuta podjetja, certifikatov in licenc pa tudi ustanovitvenega akta podjetja ter različnih vrst pogodb kot tudi vseh vrst poslovnih poročil (letna, revizijska in ostala) ter pravnega reda Evropske Unije, sodnih sklepov in odločitev oziroma vseh ostalih pravnih aktov.
Na zahtevo strank iz nemškega v belgijski jezik prevajamo tudi razpisno dokumentacijo pa tudi gradbene projekte ter tehnično in medicinsko dokumentacijo, poleg gradbenih projektov pa prevajamo tudi zdravniške izvide, specifikacije medicinskih izdelkov, navodila za uporabo kot tudi deklaracije izdelkov, navodila za uporabo zdravil in značilnosti izdelkov pa tudi vse ostale vsebine s področij farmacije, gradbene industrije in medicine.
Prevajanje znanstvenih patentov iz nemškega v belgijski jezik
Poleg prevajanja znanstvenih patentov iz nemškega v belgijski jezik, ki ga bomo opravili v relativno kratkem roku in po najugodnejših cenah, pri nas lahko dobite tudi prevajanje znanstvenih del in rezultatov znanstvenih raziskav kot tudi ostalih materialov, ki so povezani s področjem znanosti, ne glede na to, ali gre za vsebine, ki so izključno namenjene za plasiranje znanstvenim krogom ali pa gre za tiste, ki imajo za cilj, da določene znanstvene raziskave oziroma njihove rezultate približajo širši javnosti.
Iz nemškega v belgijski jezik prav tako prevajamo tudi diplomske naloge ter diplomo in dodatek k diplomi pa tudi seminarske naloge, zaključna spričevala osnovne in srednje šole kot tudi vse dokumente, ki se predajajo pristojnim institucijam, sodijo pa na področje izobraževanja, kot so na primer potrdilo o opravljenih izpitih, potrdilo o rednem šolanju ali prepis ocen.
Prevajanje revij iz nemškega v belgijski jezik
Ne glede na to, ali gre za specializirane ali pa za ilustrirane revije, prevajalci in sodni tolmači Akademije Oxford v zelo kratkem roku in ob visoki stopnji kakovosti iz nemškega v belgijski jezik prevajajo tudi takšne vsebine. Na zahtevo strank pa prevajamo tudi časopisne članke pa tudi vse vrste knjig (romani, proza, beletrija, poezija) kot tudi učbenike.
Ker so v naši ekipi tudi številni IT strokovnjaki, katerih specialnost je izdelava spletnih strani oziroma programske opreme ter spletnih katalogov in prodajaln, oni nudijo podporo našim prevajalcem, ki so angažirani prav na prevajanju teh materialov iz nemškega v belgijski jezik. Zahvaljujoč temu, se lahko pohvalimo, da so naši prevodi spletnih strani maksimalno kakovostno izdelani kot tudi, da so spoštovana vsa pravila SEO (Search Engine Optimisation),kar pomeni, da je opravljena profesionalna optimizacija prevedenih vsebin, kar spletni strani omogoča, da zadrži dober položaj na spletnih iskalnikih, oziroma da v bližnji prihodnosti poboljša svoj ne tako dober položaj. Kakšen učinek pa bo imel dobro implementiran SEO je odvisno izključno od tega, na kakšen način je optimizirana izvirna vsebina.
Cena prevajanja iz nemškega v belgijski jezik
- Iz nemškega v belgijski je po dogovoru
Cena prevajanja iz nemškega v belgijski jezik z overitvijo sodnih tolmačev
- Iz nemškega v belgijski z overitvijo sodnega tolmača je po dogovoru
Popusti za prevajanje iz nemškega v belgijski jezik
- Če imate veliko število strani za prevajanje, ponujamo neverjetne popuste.
Izračunajte ceno prevajanja
Seznam prevajanj za nemški jezik
Prevajanje iz nemškega v angeleški
Prevajanje iz nemškega v francoski
Prevajanje iz nemškega v španski
Prevajanje iz nemškega v italijanski
Prevajanje iz nemškega v portugalski
Prevajanje iz nemškega v ruski
Prevajanje iz nemškega v grški
Prevajanje iz nemškega v albanski
Prevajanje iz nemškega v češki
Prevajanje iz nemškega v danski
Prevajanje iz nemškega v japonski
Prevajanje iz nemškega v kitajski
Prevajanje iz nemškega v poljski
Prevajanje iz nemškega v madžarski
Prevajanje iz nemškega v pakistanski
Prevajanje iz nemškega v makedonski
Prevajanje iz nemškega v romski
Prevajanje iz nemškega v srbski
Prevajanje iz nemškega v znakovni
Prevajanje iz nemškega v romunski
Prevajanje iz nemškega v slovaški
Prevajanje iz nemškega v ukrajinski
Prevajanje iz nemškega v bosanski
Prevajanje iz nemškega v estonski
Prevajanje iz nemškega v hebrejski
Prevajanje iz nemškega v korejski
Prevajanje iz nemškega v norveški
Prevajanje iz nemškega v perzijski
Prevajanje iz nemškega v švedski
Prevajanje iz nemškega v arabski
Prevajanje iz nemškega v belgijski
Prevajanje iz nemškega v bolgarski
Prevajanje iz nemškega v finski
Prevajanje iz nemškega v latinski
Prevajanje iz nemškega v hrvaški
Prevajanje iz nemškega v nizozemski
Prevajanje iz nemškega v turški
Prevajanje iz nemškega v flamski