Prevajanje iz nemškega v romunski jezik
Brezplačno spletno prevajanje iz nemškega v romunski jezik
Za spletno prevajanje iz nemškega v romunski jezik ne zagotavljamo kakovosti. Prevajanje na ta način ne more biti 100% točno. Najboljše je, da se obrnete na naš center za točno prevajanje.
2000 znakov ostalo.
Če vam je potrebno prevajanje katerekoli vrste materiala iz nemškega v romunski jezik, ste lahko prepričani, da bodo naši prevajalci in sodni tolmači v celoti izpolnili vaše zahteve in vam zagotovili storitev izjemne kakovosti.
Čeprav se najpogosteje zahteva prevajanje dokumentov, osebnih in poslovnih, vas pri nas pričakuje tudi prevajanje številnih drugih vsebin, pa naj gre za besedila, zdravniške izvide, navodila za uporabo ali pa za časopisne članke.
Vse material, za katerega želite, da ga prevedemo iz nemškega v romunski jezik, nam lahko dostavite osebno v poslovalnico, lahko pa ga tudi pošljete s priporočeno pošiljko preko "Pošte Slovenije" oziroma po katerikoli kurirski službi. V primeru, da vam ni potrebna tudi overitev sodnega tolmača, nam material lahko pošljete tudi na elektronski naslov, kar znatno pospešuje celoten proces.
Prevajanje iz nemškega v romunski jezik
Ko se prevajajo osebni in poslovni dokumenti oziroma vsi tisti dokumenti, ki se predajajo pristojnim službam, morajo le-ti biti tudi overjeni z žigom zapriseženega sodnega tolmača za nemški oziroma romunski jezik. Razlog za ta postopek je v tem, da samo tisti dokumenti, ki so prevedeni in overjeni, štejejo kot veljavni v pravnem in zakonskem pogledu. Prav tako je nujno potrebno, da pri prevajanju takšnih materialov stranke vsekakor dostavijo tudi izvirnike, ki so sodnim tolmačem potrebni na vpogled, da bi jih lahko primerjali s prevedenimi vsebinami.
Prevajalski center Akademije Oxford vsem zainteresiranim strankam ponuja prevajanje prav vseh osebnih dokumentov, in to na prvem mesto osebne izkaznice in potnega lista pa tudi: izpiske iz matičnega registra (o rojstvu, o smrti, o sklenjeni zakonski zvezi), potrdil o državljanstvu, vozniškega in prometnega dovoljenja, potrdila o državljanstvu in drugih.
Specializirani smo tudi za prevajanje dokumentov s poslovnega področja, kot so na primer: sklep o ustanovitvi pravne osebe, statut in ustanovitveni akt podjetja pa tudi bilance stanja oziroma uspeha ter letna in revizijska poročila kot tudi vse vrste certifikatov in licenc oziroma vse vrste pogodb.
Poleg tega naše strokovnjake lahko angažirate tudi za tolmačenje, od simultanega preko konsekutivnega pa vse do šepetanega. Poleg tega smo vsakomur, ki mu je to potrebno, omogočili tudi najem opreme za simultano tolmačenje, tako da je pomembno, da nam pravočasno dostavite vse podatke o dogodku, ki ga organizirate, da bi sestavili ponudbo, ki bo v celoti zadovoljila postavljena merila.
Za vse vsebine, ki ste jih nekomu zaupali na prevajanje, toda z njegovim delom niste bili ravno zadovoljni, vam ponujamo storitev redakcije, ki jo bodo naši profesionalni lektorji opravili maksimalno korektno in zagotovo zadovoljili tudi najzahtevnejše stranke.
Prevajanje dokumentacije iz nemškega v romunski jezik in overitev sodnega tolmača
Poleg že omenjenih osebnih in poslovnih dokumentov iz nemškega v romunski jezik prevajamo tudi tehnično in medicinsko kot tudi razpisno dokumentacijo in to v relativno kratkih rokih in po najboljših cenah.
Ker pa so tudi to dokumenti, za katere je nujno potrebna overitev zapriseženega sodnega tolmača, vsekakor ne smete pozabiti dostaviti tudi izvirnega dokumenta. Edino v primeru tako imenovanega nujnega prevajanja, ki vključuje prevajanje v zelo kratkem roku, nam materiale lahko pošljete na elektronski naslov, toda vsekakor nam morate naknadno dostaviti tudi izvirne dokumente, da bi sodni tolmač za nemški oziroma sodni tolmač za romunski jezik lahko opravil njihovo overitev. Kateri od njiju bo zadolžen za to delo, je odvisno samo od vaših zahtev, to je od tega, ali se dokumentacija prevaja iz nemškega v romunski jezik ali pa v nasprotni smeri.
Poleg zdravniških izvidov iz nemškega v romunski jezik prevajamo tudi navodila za uporabo zdravil in značilnosti izdelka, specifikacije farmacevtskih izdelkov, navodila za uporabo, tehnično dokumentacijo, deklaracije izdelkov, gradbene projekte, razpisno dokumentacijo in vse ostale vrste vsebin, ki so povezane s področjem farmacije, medicine oziroma gradbene industrije.
Prevajanje spletnih strani iz nemškega v romunski jezik v skladu s SEO pravili
V naši ekipi so tudi IT strokovnjaki, katerih pomoč je nujno potrebna v toku procesa prevajanja spletnih strani iz nemškega v romunski jezik, da bi se maksimalno spoštovala vsa pravila SEO (Search Engine Optimisation), saj edino v primeru, če se spletne besedilne vsebine prevajajo ob dobri optimizaciji, lahko rečemo, da je takšno prevajanje profesionalno in kakovostno.
Naši prevajalci in sodni tolmači poleg spletnih strani prevajajo tudi spletne kataloge pa tudi spletne prodajalne ter vse vrste programske opreme oziroma aplikacij.
Storitev na katero smo še posebej ponosni poleg samega prevajanja filmov vseh žanrov, serij, oddaj in reklamnih sporočil oziroma katerekoli vrste video ali zvočnega materiala, vključuje tudi njihovo podnaslavljanje in sinhronizacijo, glede na to, da so člani naše ekipe tudi profesionalni umetniki, zadolženi za sinhronizacijo oziroma podnaslavljalci. Ker gre za najboljše v tem poslu, lahko z gotovostjo trdimo, da v materialih, ki jih mi obdelamo, ne bo prišlo do običajnih motenj, kot so prepočasni oziroma prehitri podnapisi ali neusklajenost sinhronizacije z glasom in podobno.
Prevajanje katalogov in brošura iz nemškega v romunski jezik
Če vam je potrebno prevajanje katalogov in brošur iz nemškega v romunski jezik in ste to storitev prepustili nam, vsekakor niste sprejeli napačne odločitve!
Prevajalski center Akademije Oxford ima v svoji ekipi strokovnjake, ki so specializirani za prevajanje prav vseh vrst reklamnega materiala, tako da poleg katalogov in brošur prevajamo tudi PR članke pa tudi zloženke, letake ter celo vizitke in plakate.
Ker pa imajo vsi več kot dovolj izkušenj in veliko količino različnih reklamnih materialov, ki so jih do sedaj prevedli iz nemškega v romunski jezik, smo prepričani, da bo marketinško sporočilo na ustrezen način preneseno tudi v prevedenih materialih.
Prevajanje diplomskih in seminarskih nalog iz nemškega v romunski jezik
Poleg diplomskih in seminarskih nalog iz nemškega v romunski jezik prevajamo tudi znanstvena dela pa tudi patente in rezultate znanstvenih raziskav ter besedilne vsebine, ne glede na temo, ki jo obravnavajo, in na njihovo kompleksnost oziroma dolžino.
Na vašo zahtevo bomo prevedli besedila iz številnih področij, med drugim tudi s področja: ekologije in varstva okolja, prava, psihologije, ekonomije, komunikologije, menedžmenta, informacijskih tehnologij, financ, turizma, politike, sociologije, filozofije in vseh vej družbenih in naravoslovnih ved kot tudi številnih drugih področij.
Če je potrebno, da iz nemškega v romunski jezik prevedemo tudi diplomo in dodatek k diplomi oziroma zaključna spričevala osnovne in srednje šole, ne oklevajte, ampak se obrnite na nas! Prav tako prevajamo tudi vse dokumente, ki se predajajo pristojnim službam in so povezani z izobraževanjem, kot so na primer: potrdilo o rednem šolanju, prepis ocen, potrdilo o opravljenih izpitih in drugo.
Cena prevajanja iz nemškega v romunski jezik
- Iz nemškega v romunski je 17 EUR po strani
Cena prevajanja iz nemškega v romunski jezik z overitvijo sodnih tolmačev
- Iz nemškega v romunski z overitvijo sodnega tolmača je 22 EUR po strani
Popusti za prevajanje iz nemškega v romunski jezik
- Če imate veliko število strani za prevajanje, ponujamo neverjetne popuste.
Izračunajte ceno prevajanja
Seznam prevajanj za nemški jezik
Prevajanje iz nemškega v angeleški
Prevajanje iz nemškega v francoski
Prevajanje iz nemškega v španski
Prevajanje iz nemškega v italijanski
Prevajanje iz nemškega v portugalski
Prevajanje iz nemškega v ruski
Prevajanje iz nemškega v grški
Prevajanje iz nemškega v albanski
Prevajanje iz nemškega v češki
Prevajanje iz nemškega v danski
Prevajanje iz nemškega v japonski
Prevajanje iz nemškega v kitajski
Prevajanje iz nemškega v poljski
Prevajanje iz nemškega v madžarski
Prevajanje iz nemškega v pakistanski
Prevajanje iz nemškega v makedonski
Prevajanje iz nemškega v romski
Prevajanje iz nemškega v srbski
Prevajanje iz nemškega v znakovni
Prevajanje iz nemškega v romunski
Prevajanje iz nemškega v slovaški
Prevajanje iz nemškega v ukrajinski
Prevajanje iz nemškega v bosanski
Prevajanje iz nemškega v estonski
Prevajanje iz nemškega v hebrejski
Prevajanje iz nemškega v korejski
Prevajanje iz nemškega v norveški
Prevajanje iz nemškega v perzijski
Prevajanje iz nemškega v švedski
Prevajanje iz nemškega v arabski
Prevajanje iz nemškega v belgijski
Prevajanje iz nemškega v bolgarski
Prevajanje iz nemškega v finski
Prevajanje iz nemškega v latinski
Prevajanje iz nemškega v hrvaški
Prevajanje iz nemškega v nizozemski
Prevajanje iz nemškega v turški
Prevajanje iz nemškega v flamski