Prevajanje iz nemškega v poljski jezik
Brezplačno spletno prevajanje iz nemškega v poljski jezik
Za spletno prevajanje iz nemškega v poljski jezik ne zagotavljamo kakovosti. Prevajanje na ta način ne more biti 100% točno. Najboljše je, da se obrnete na naš center za točno prevajanje.
2000 znakov ostalo.
Kot še eden od uradnih jezikov Evropske Unije tudi poljski jezik sodi med tiste jezike, za katere se pogosto zahteva prevajanje. Poleg tega podjetja iz te države in iz Nemčije zelo pogosto sodelujejo, tako da je ena od najpogostejših storitev, zaradi katere se na nas obračajo stranke, prav prevajanje poslovne dokumentacije.
Poleg poslovnih dokumentov iz nemškega v poljski jezik prevajamo tudi osebne dokumente pa tudi razpisno ter medicinsko in tehnično dokumentacijo kot tudi prani red Evropske Unije in vse vrste besedilnih vsebin ter številne druge vrste materialov. Natančno rečeno, pod najboljšimi pogoji bomo iz nemškega v poljski jezik prevedli absolutno vse, kar je našim strankam potrebno, kar pomeni, da jih pričakujejo najugodnejše cene in kratki roki izdelave.
Prevajanje iz nemškega v poljski jezik
Iz nemškega v poljski jezik prevajamo tudi igrane, animirane, dokumentarne in risane filme, oddaje, serije in nasploh vse vrste video pa tudi zvočnega materiala, na zahtevo strank pa zagotavljamo tudi storitev sinhronizacije oziroma podnaslavljanja prevedenih vsebin. Del naše ekipe so prav tako tudi tolmači in sodni tolmači, ki so usmerjeni za zagotavljanje storitev tolmačenja.
V primeru besedilnih vsebin lahko z gotovostjo trdimo, da prevajamo besedila iz vseh področij, ne glede na to, ali gre za vsebine, namenjene strokovni javnosti ali pa se le-te plasirajo širši javnosti. Prevajanje besedilnih vsebin s področja: politike, turizma, prava, menedžmenta, ekonomije, medicine, ekologije in varstva okolja, psihologije, farmacije, marketinga, filozofije, komunikologije in številnih drugih področij predstavlja samo majhen del bogate ponudbe vsebin, za katere vas pričakuje prevajanje v okviru Prevajalskega centra Akademije Oxford.
Prevajanje vseh dokumentov iz nemškega v poljski jezik in overitev sodnega tolmača
Storitev, ki vključuje prevajanje vseh dokumentov iz nemškega v poljski jezik, sama po sebi ni popolna, če ne vključuje tudi overitve prevedenih vsebin s strani sodnega tolmača, ker so samo takšni prevodi dokumentov zakonsko veljavni. Prevajalski center Akademije Oxford si prizadeva izpolniti vse zahteve strank in maksimalno olajšati celoten proces prevajanja, pa so v naši ekipi tako prevajalci kot tudi sodni tolmači, kar strankam omogoča prihranek časa, saj imajo sedaj možnost, da na enem mestu dobijo pravno veljaven dokument, ki je takoj pripravljen za uporabo in se lahko preda katerikoli pristojni službi enako kot kakršenkoli drugi izvirni dokument.
Poleg vseh osebnih in poslovnih dokumentov prevajamo tudi vse sodne in pravne dokumente, kot so na primer različne vrste pogodb, sodnih sklepov ter tožb in sodb pa tudi pravni red Evropske Unije, licence, pooblastila in certifikate. Pri nas vas pričakuje tudi prevajanje: poslovnih poročil, statuta in ustanovitvenega akta podjetja, izpiskov iz matičnega registra (o rojstvu, o smrti, o sklenjeni zakonski zvezi), sklepa o ustanovitvi podjetja, potnega lista, vozniškega in prometnega dovoljenja, bilance stanja in uspeha, osebne izkaznice in številnih izjav, potrdil in soglasij oziroma dokumentov, ki se v določenih primerih predajajo pristojnim, kot so na primer: potrdilo o stalni zaposlitvi, potrdilo o nekaznovanosti, soglasje za zastopanje, potrdilo o samskem stanu ter potrdilo o stanju računa v banki in mnoga druga.
Simultano tolmačenje iz nemškega v poljski jezik
Čeprav smo na prvem mestu osredotočeni na prevajanje različnih vsebin v pisni obliki, Prevajalski center Akademije Oxford zagotavlja tudi storitve različnih vrst tolmačenja, od katerih je najbolj iskano simultano. Poleg simultanega smo specializirani tudi za šepetano pa tudi konsekutivno prevajanje. Vsem zainteresiranim strankam, ki organizirajo mednarodni seminar, konferenco ali katerokoli drugo vrsto dogodka, ponujamo možnost, da pri nas po najugodnejših cenah najamejo opremo za simultano tolmačenje zadnje generacije.
Če vas zanima tolmačenje ali pa najem opreme za simultano tolmačenje, vendar niste prepričani, katera vrsta najbolj ustreza koncepciji dogodka, ki ga organizirate, vas pozivamo, da se obrnete na predstavnika naše poslovalnice, da bi mu na prvem mestu predstavili vse informacije o dogodku, na podlagi katerih bo le-ta sestavil najboljšo možno ponudbo.
Poleg vseh omenjenih storitev opravljamo tudi profesionalno redakcijo vseh vsebin, ki so jih stranke zaupale nekomu drugemu na prevajanje, ki pa ni izpolnil njihovih zahtev. Lektorji in korektorji, ki so zadolženi za to storitev, bodo zelo hitro opravili redakcijo oziroma lekturo in korekturo takšnih vsebin in strankam ponudili profesionalno obdelano vsebino, s katero bodo zagotovo zadovoljne.
Prevajanje diplome in dodatka k diplomi iz nemškega v poljski jezik
Vsakdo, ki je študiral na določeni nemški univerzi in pridobil veljavno diplomo in ima iz kateregakoli razloga potrebo za njenim prevajanjem v poljski jezik, je lahko prepričan, da bo v kratkem roku dobil maksimalno profesionalno in kakovostno opravljeno prevajanje, če ga zaupa strokovnjakom Prevajalskega centra Akademije Oxford. Poleg diplome in dodatka k diplomi iz nemškega v poljski jezik prevajamo tudi zaključna spričevala osnovne in srednje šole pa tudi diplomske in seminarske naloge ter vse tiste dokumente, ki se predajajo pristojnim službam in so povezani z izobraževanjem, kot so na primer: potrdilo o rednem šolanju, prepis ocen, potrdilo o opravljenih izpitih in številna druga.
Iz nemškega v poljski jezik prevajamo tudi znanstvena dela, patente in znanstvene raziskave pa tudi razpisno, tehnično in medicinsko dokumentacijo ter gradbene projekte.
Prevajanje marketinškega materiala iz nemškega v poljski jezik
Prevajanje reklamnega materiala samo po sebi predstavlja zelo občutljivo področje, ker morajo profesionalni prevajalci in sodni tolmači, ki so zanj zadolženi, imeti zadostno raven poznavanja pravil marketinga, da bi jim uspelo prenesti tudi marketinško sporočilo, ki je prisotno v takšnem materialu. Toda vsakdo, ki prevajanje takšnih vsebin prepusti nam, nima nikakršnega razloga za zaskrbljenost, ker so prevajalci in sodni tolmači Akademije Oxford absolutno pristojni in usposobljeni za prevajanje takšne vrste in na zahtevo strank prevajajo: zloženke, vizitke, plakate, reklamne letake, PR članke, kataloge in brošure.
V naši ekipi so tudi številni IT strokovnjaki, ki ponujajo stalno podporo našim prevajalcem, angažiranim na prevajanju spletnih strani iz nemškega v poljski jezik, ker je pri tem potrebno spoštovati pravila SEO (Search Engine Optimisation), da bi strankam zagotovili maksimalno profesionalno izdelan prevod spletne predstavitve in njeno čim boljše kotiranje na iskalnikih. Poleg spletnih strani vam ponujamo tudi prevajanje kakršnekoli programske opreme in aplikacij pa tudi spletnih katalogov in spletnih prodajaln.
Na vašo zahtevo iz nemškega v poljski jezik prevajamo tudi različne vrste video in zvočnega materiala. Poleg tega, da prevajamo reklamna sporočila, serije, oddaje in filme (animirane, dokumentarne, risane, igrane), vsakomur, ki mu je to potrebno, ponujamo tudi storitev sinhronizacije tako prevedenih vsebin ali pa storitev podnaslavljanja, ker so v naši ekipi tudi profesionalci, ki so za njih zadolženi. Praktično gledano, to pomeni, da vsaka stranka lahko pood najugodnejšimi pogoji, tako glede roka izdelave kot glede cene, dobi v celoti obdelan video in zvočni material, ki ga lahko takoj plasira na televiziji, spletu ali kateremkoli drugem mediju po svoji izbiri.
Cena prevajanja iz nemškega v poljski jezik
- Iz nemškega v poljski je 18 EUR po strani
Cena prevajanja iz nemškega v poljski jezik z overitvijo sodnih tolmačev
- Iz nemškega v poljski z overitvijo sodnega tolmača je 23 EUR po strani
Popusti za prevajanje iz nemškega v poljski jezik
- Če imate veliko število strani za prevajanje, ponujamo neverjetne popuste.
Izračunajte ceno prevajanja
Seznam prevajanj za nemški jezik
Prevajanje iz nemškega v angeleški
Prevajanje iz nemškega v francoski
Prevajanje iz nemškega v španski
Prevajanje iz nemškega v italijanski
Prevajanje iz nemškega v portugalski
Prevajanje iz nemškega v ruski
Prevajanje iz nemškega v grški
Prevajanje iz nemškega v albanski
Prevajanje iz nemškega v češki
Prevajanje iz nemškega v danski
Prevajanje iz nemškega v japonski
Prevajanje iz nemškega v kitajski
Prevajanje iz nemškega v poljski
Prevajanje iz nemškega v madžarski
Prevajanje iz nemškega v pakistanski
Prevajanje iz nemškega v makedonski
Prevajanje iz nemškega v romski
Prevajanje iz nemškega v srbski
Prevajanje iz nemškega v znakovni
Prevajanje iz nemškega v romunski
Prevajanje iz nemškega v slovaški
Prevajanje iz nemškega v ukrajinski
Prevajanje iz nemškega v bosanski
Prevajanje iz nemškega v estonski
Prevajanje iz nemškega v hebrejski
Prevajanje iz nemškega v korejski
Prevajanje iz nemškega v norveški
Prevajanje iz nemškega v perzijski
Prevajanje iz nemškega v švedski
Prevajanje iz nemškega v arabski
Prevajanje iz nemškega v belgijski
Prevajanje iz nemškega v bolgarski
Prevajanje iz nemškega v finski
Prevajanje iz nemškega v latinski
Prevajanje iz nemškega v hrvaški
Prevajanje iz nemškega v nizozemski
Prevajanje iz nemškega v turški
Prevajanje iz nemškega v flamski