Prevajanje iz nemškega v srbski jezik
Brezplačno spletno prevajanje iz nemškega v srbski jezik
"Za spletno prevajanje iz nemškega v srbski jezik ne zagotavljamo kakovosti. Prevajanje na ta način ne more biti 100% točno. Najboljše je, da se obrnete na naš center za točno prevajanje.
2000 znakov ostalo.
Ker je veliko število državljanov Srbije pogoje za boljše življenje pokušalo najti prav na ozemlju Nemčije, je povsem pričakovano, da jim je pogosto potrebno prevajanje iz nemškega v srbski jezik. Jasno je, da je to samo eden od številnih razlogov, zaradi katerih se stranke obračajo na nas s takšno zahtevo. Toda ne glede na to, iz katerega razloga vam je potrebna takšna vrsta prevajanja, ste lahko prepričani, da bodo naši prevajalci in sodni tolmači v celoti izpolnili vse vaše zahteve in vam omogočili, da pod najugodnejšimi pogoji dobite izjemno kakovostno opravljeno prevajanje.
Če vam vam je poleg prevajanja potrebna tudi overitev dokumentov, ne skrbite! V naši ekipi so prevajalci in sodni tolmači, tako za nemški kot tudi za srbski jezik, ki bodo v kratkem roku overili prevedene vsebine. Ali bo za overitev določenega dokumenta zadolžen en ali drugi sodni tolmač je odvisno samo od vaše zahteve glede smeri prevajanja oziroma od tega, ali se prevaja iz nemškega v srbski jezik ali obratno.
Prevajanje iz nemškega v srbski jezik
Imejte na umu, da so naši prevajalci in sodni tolmači že vrsto let v tem poslu, tako da so se specializirali za prevajanje vseh osebnih pa tudi poslovnih dokumentov kot tudi različne vrste dokumentacije, od medicinske preko tehnične pa vse do razpisne dokumentacije.
Glede na dejstvom, da je seznam dokumentov, za katere opravljamo prevajanje iz nemškega v srbski jezik zares dolg, navajamo samo tiste, za katere nam stranke najpogosteje zahtevajo prevajanje: osebna izkaznica, potni list, sklep o ustanovitvi podjetja, zdravniški izvidi, izpiski iz matičnega registra (o rojstvu, o smrti, o sklenjeni zakonski zvezi), potrdilo o državljanstvu, vozniško in prometno dovoljenje, statut in ustanovitveni akt podjetja, fakture, poslovna poročila (revizijska in letna), navodila za uporabo zdravil in značilnosti izdelkov, deklaracije izdelkov, specifikacije farmacevtskih izdelkov, navodila za uporabo in številni drugi dokumenti.
Če smo natančni: za katerikoli dokument vam je potrebno prevajanje iz nemškega v srbski jezik, bodite popolnoma prepričani, da ga bodo naši prevajalci in sodni tolmači obdelali v kratkem roku in po ceni, ki je zagotovo najugodnejša na tržišču.
Prevajanje besedilnih vsebin iz vseh področij iz nemškega v srbski jezik
Poleg dokumentov prevajamo tudi vse vrste strokovnih in poljudnih besedil, ne glede na njihovo kompleksnost in dolžino. Poleg besedil s področja ekonomije in prava iz nemškega v srbski jezik prevajamo vsebine, katerih tema je povezana s področjem: menedžmenta, financ, politike, ekologije in varstva okolja, sociologije, marketinga, informacijskih tehnologij, turizma, filozofije, znanosti, izobraževanja, medicine, komunikologije in številnih drugih naravoslovnih pa tudi družbenih ved.
Na vašo zahtevo prevajamo znanstvena dela pa tudi diplomske in seminarske naloge in rezultate znanstvenih raziskav, znanstvene patente ter diplome in dodatke k diplomi. Poleg tega prevajamo tudi vse dokumente, ki se iz kakršnegakoli razloga predajajo pristojnim institucijam, povezani pa so s šolanjem in izobraževanjem, kot sta recimo prepis ocen ali potrdilo o rednem šolanju oziroma o opravljenih izpitih. Prav tako iz nemškega v srbski jezik prevajamo tudi zaključna spričevala osnovnih in srednjih šol.
Prevajanje programske opreme iz nemškega v srbski jezik
Ko se iz nemškega v srbski jezik prevaja programska oprema ali aplikacija, je zelo pomembno to narediti na podlagi smernic, ki vam jih daje IT strokovnjak, specializiran za delo s programsko opremo. Prav zato lahko svobodno rečemo, da so naši prevodi programske opreme oziroma aplikacij vrhunsko izdelani, ker imajo prevajalci in sodni tolmači, ki delajo na takšnih projektih, nesebično podporo IT strokovnjakov, ki so prav tako del naše ekipe.
Poleg programske opreme na vašo zahtevo iz nemškega v srbski jezik prevajamo tudi spletne strani kot tudi spletne prodajalne pa tudi spletne kataloge, ne glede na kompleksnost njihove vsebine.
Če vas vas zanima najem opreme za simultano tolmačenje, ki je vrhunske kakovosti, vas prosimo, da se obrnete na nas. Poleg najema opreme Prevajalski center Akademije Oxford vsem strankam nudi tudi storitev tolmačenja. Poleg simultanega, ki se najpogosteje zahteva, naši prevajalci in sodni tolmači izvajajo tudi storitev konsekutivnega kot tudi posebne vrste tolmačenja, ki je poznano kot šepetano tolmačenje.
Ne glede na to, katera vrsta tolmačenja vam je potrebna, vam toplo priporočamo, da našim strokovnjakom najprej predstavite koncepcijo celotnega dogodka, ki ga organizirate, da bi sestavili najboljšo ponudbo tako za storitve tolmačenja kot tudi za najem opreme za simultano tolmačenje, ker je to edini pravilni način, da dogodek, ki ga organizirate poteka brez težav, vsaj na tem področju.
Prevajanje, sinhronizacija in podnaslavljanje igranih serij iz nemškega v srbski jezik
Sam podatek, da Prevajalski center Akademije Oxford med drugim ponuja tudi storitev prevajanja vseh zvočnih oziroma video materialov, kot so na primer reklamna sporočila, filmi, oddaje in serije, ni posebej zanimiv, saj to storitev opravljajo tudi številne druge podobne institucije. Toda, tisto po čemer se mi razlikujemo od drugih, je storitev sinhronizacije in podnaslavljanja, ki jo poleg prevajanja iz nemškega v srbski jezik prav tako lahko dobite v okviru našega centra. S samim tem boste dobili video ali zvočni material, ki je popolnoma pripravljen za nadaljnjo uporabo, tako da vam ne bo treba hiteti, da bi našli profesionalne podnaslavljalce ali pa skupino umetnikov, specializiranih za sinhronizacijo vsebin, ki so prevedene iz nemškega v srbski jezik.
Poleg te storitve naši prevajalci in lektorji oziroma korektorji opravljajo tudi redakcijo vseh tistih besedil, ki jih je prevajal nekdo drug, z njegovim delom pa niste ravno zadovoljni. Zahvaljujoč številnim članom naše ekipe, ki bo opravila pregled ter lekturo in korekcijo takšnih vsebin po ugodnih cenah in v relativno kratkem roku, bodo stranke dobile material, ki zadovoljuje vse standarde visoke kakovosti, kar je eden od osnovnih imperativov našega poslovanja.
Prevajanje učbenikov iz nemškega v srbski jezik
Poleg revij in časopisnih člankov, vas pričakuje tudi prevajanje učbenikov iz nemškega v srbski jezik pa tudi knjig poezije in proze kot tudi romanov in beletrije.
Naši prevajalci in sodni tolmači v relativno kratkih rokih prevajajo tudi gradbene projekte pa tudi vse vrste materialov, ki sodijo na področje marketinga. Enostavneje rečeno, oni iz nemškega v srbski jezik prevajajo: plakate, zloženke, vizitke, letake, brošure, PR članke in kataloge. Toda, če imate na umu, da vsak naš prevajalec pa tudi sodni tolmač, ki je angažiran na prevajanju takšnih vsebin poleg nujno potrebnih strokovnih kvalifikacij, poseduje tudi dolgoletne izkušnje prav v takšnih poslih, boste razumeli, da bodo oni na najbolj pravilen način v prevedeni material uvrstili tudi marketinško sporočilo ter na ta način omogočili, da imajo prevedene vsebine reklamnega materiala, če ne boljši, pa vsaj enak učinek kot izvirni.
Cena prevajanja iz nemškega v srbski jezik
- Iz nemškega v srbski je 8 EUR po strani
Cena prevajanja iz nemškega v srbski jezik z overitvijo sodnih tolmačev
- Iz nemškega v srbski z overitvijo sodnega tolmača je 10 EUR po strani
Popusti za prevajanje iz nemškega v srbski jezik
- Če imate veliko število strani za prevajanje, ponujamo neverjetne popuste.
Izračunajte ceno prevajanja
Seznam prevajanj za nemški jezik
Prevajanje iz nemškega v angeleški
Prevajanje iz nemškega v francoski
Prevajanje iz nemškega v španski
Prevajanje iz nemškega v italijanski
Prevajanje iz nemškega v portugalski
Prevajanje iz nemškega v ruski
Prevajanje iz nemškega v grški
Prevajanje iz nemškega v albanski
Prevajanje iz nemškega v češki
Prevajanje iz nemškega v danski
Prevajanje iz nemškega v japonski
Prevajanje iz nemškega v kitajski
Prevajanje iz nemškega v poljski
Prevajanje iz nemškega v madžarski
Prevajanje iz nemškega v pakistanski
Prevajanje iz nemškega v makedonski
Prevajanje iz nemškega v romski
Prevajanje iz nemškega v srbski
Prevajanje iz nemškega v znakovni
Prevajanje iz nemškega v romunski
Prevajanje iz nemškega v slovaški
Prevajanje iz nemškega v ukrajinski
Prevajanje iz nemškega v bosanski
Prevajanje iz nemškega v estonski
Prevajanje iz nemškega v hebrejski
Prevajanje iz nemškega v korejski
Prevajanje iz nemškega v norveški
Prevajanje iz nemškega v perzijski
Prevajanje iz nemškega v švedski
Prevajanje iz nemškega v arabski
Prevajanje iz nemškega v belgijski
Prevajanje iz nemškega v bolgarski
Prevajanje iz nemškega v finski
Prevajanje iz nemškega v latinski
Prevajanje iz nemškega v hrvaški
Prevajanje iz nemškega v nizozemski
Prevajanje iz nemškega v turški
Prevajanje iz nemškega v flamski