Prevajanje materialov iz češkega v estonski jezik
Brezplačno spletno prevajanje iz češkega v estonski jezik
Za spletno prevajanje iz češkega v estonski jezik ne zagotavljamo kakovosti. Prevajanje na ta način ne more biti 100% točno. Najboljše je, da se obrnete na naš center za točno prevajanje.
2000 znakov ostalo.
Ob upoštevanju dejstva, da Prevajalski center Akademije Oxford predstavlja praktično edino institucijo v naši državi, ki združuje tudi strokovnjake za estonski jezik, je povsem pričakovano tudi, da našim strankam med drugim ponujamo tudi storitev prevajanja iz češkega v estonski jezik.
Ne glede na to, ali vam je potrebno prevajanje dokumentov ali filmov, knjig, besedil oziroma katerekoli druge vrste materialov, ste lahko povsem prepričanim, da bodo naši strokovnjaki njihovo obdelavo izvedeli absolutno profesionalno in kakovostno in to ob maksimalnem spoštovanju vseh pravil, ki jih določa prevajalska stroka.
Med drugim vam ponujamo prevajanje iz češkega v estonski jezik za serije, filme, reklamna sporočila oziroma vse vrste televizijskih in radijskih oddaj, poleg njihovega prevajanja lahko izvajamo tudi sinhronizacijo kot tudi podnaslavljanje. Specializirani smo tudi za tolmačenje v isti jezični kombinaciji, tako da prevajalci in sodni tolmači v skladu s potrebami in zahtevami samega dogodka izvajajo simultano, šepetano pa tudi konsekutivno tolmačenje. Ko pa je to potrebno, strankam lahko po ugodnih cenah ponudimo tudi najem opreme za simultano tolmačenje.
Prav tako na vašo zahtevo prevajamo tudi književna dela pa tudi besedila različne tematike, dolžine, kompleksnosti in namena oziroma učbenike, časopisne članke in vsebino vseh vrst revij, tako ilustriranih kot tudi strokovnih pa tudi otroških in drugih. Če obstaja potreba za tem, naši lektorji in korektorji lahko opravijo tudi redakcijo vseh tistih materialov, ki so že prevedeni v tej jezični kombinaciji, vendar so se pojavile nekatere napake, ki jih je treba popravili. Poleg tega prevajamo tudi vse vrste spletnih vsebin oziroma spletne strani, aplikacije, spletne prodajalne pa tudi programe ter spletne kataloge kot tudi materiale, katerih namen je reklamiranje, tako podjetja kot tudi določene storitve ali izdelka (PR besedila, brošure, plakati, vizitke, reklamne zloženke, katalogi in drugo).
Prevajanje dokumentov iz češkega v estonski jezik je prav tako storitev, ki jo zagotavljajo naši prevajalci in sodni tolmači, stranke v Akademiji Oxford pa dobijo njihovo kompletno obdelavo, ki vključuje tudi overitev z žigom uradne osebe oziroma sodnih tolmačev. Ko dobite dokument, ki je overjen na ta način, vi praktično posedujete dokument, ki je zakonsko veljaven, kar pomeni, da ga lahko uporabljate v vseh situacijah kot tudi katerikoli drugi izvirni dokument. Prav iz tega razloga nam morate dostaviti izvirnike, toda samo na vpogled, saj tako zahteva postopek overitve, glede na to, da jih mora sodni tolmač primerjati s prevodi in šele, ko se prepriča, da so vsebine iste, jih lahko overi.
Toda obstajajo tudi dokumenti, za katere nista dovolj prevajanje iz češkega v estonski jezik in overitev z žigom sodnih tolmačev, ampak jih je treba overiti tudi z Apostille žigom, ki ga imenujemo tudi haški, le-ta pa poteka v okviru okrožnega sodišča, ki je za to pristojno, tako da morate sami pridobiti informacijo, ali je le-ta obvezna tudi za konkretne dokumente in ali poteka po ali pred obdelavo strokovnjakov naše ekipe.
Pri pošiljanju dokumentov na prevajanje morajo stranke priložiti tudi izvirnike, pa se zato postopek dostave razlikuje glede na vse ostale vsebine, za katere se ne izvaja overitev s tem žigom in ki jih lahko pošljete na elektronski naslov in jih na enak način prejmete po koncu prevajanja. Imate tudi možnosti osebne dostave dokumentov v prostore naše poslovalnice pa tudi pošiljanja s priporočeno pošiljko preko “Pošte Slovenije” ali pa preko kurirske službe. Dokumente lahko na elektronski naslov pošljete samo, če gre za nujno prevajanje, toda tudi tedaj morate na vpogled dostaviti izvirnike, kar lahko storite naknadno.
Mi vam prevedene in overjene dokumente lahko predamo osebno v prostorih naše poslovalnice, ali pa jih pošljeemo preko kurirske službe na naslov, ki ga navedete, kar pa predstavlja storitev, ki se zaračunava neodvisno od osnovne.
Prevajalci in sodni tolmači obdelujejo, ne samo vse osebne dokumente v tej jezični kombinaciji, ampak tudi dokumente, ki se nanašajo na poslovanje, tako podjetnika kot tudi pravne osebe, pa poleg potnega lista, potrdila o državljanstvu, osebne izkaznice, vozniškega in prometnega dovoljenja, prevajamo tudi potrdilo o stalnem prebivališču pa tudi dovoljenje za prebivanje in delovno dovoljenje oziroma izpiske iz matičnega registra (o rojstvu, o smrti, o sklenjeni zakonski zvezi) kot tudi sklep o ustanovitvi pravne osebe, bilance stanja pa tudi uspeha ter vse vrste poslovnih poročil oziroma poslovnih odločitev in faktur ter vse ostale neomenjene osebne in poslovne dokumente.
V isti jezični kombinaciji obdelujemo tudi pravni red Evropske Unije pa tudi pooblastila za zastopanje, certifikate, pogodbe, licence in sodne odločitve, tožbe, sklepe, pritožbe in sodbe pa tudi dokumente, ki jih je treba predložiti pristojnim službam, kot so različne vrste potrdil, izjav in soglasij.
Sodni tolmač in prevajalec na vašo zahtevo v isti kombinaciji jezikov obdelujeta tudi dokumente, ki so ozko povezani s področjem znanosti oziroma izobraževanja in tukaj mislimo predvsem na zaključna spričevala osnovne in srednje šole ter prevajanje diplome in dodatka k diplomi ter prepisa ocen, čeprav pri nas lahko dobite tudi prevajanje rezultatov znanstvenih raziskav, znanstvenih patentov, predmetnikov in programov fakultet pa tudi znanstvenih del, diplomskih in seminarskih nalog ter vseh ostalih nenavedenih dokumentov.
Prav tako obdelujemo tudi vse dokumente, ki sestavljajo medicinsko, tehnično, razpisno in gradbeno dokumentacijo in iz češkega v estonski jezik prevajamo gradbene projekte pa tudi navodila za uporabo, laboratorijske analize tehničnih vzorcev ter zdravniške izvide, deklaracije izdelkov kot tudi navodila za uporabo zdravila in značilnosti izdelka, specifikacije farmacevtskih izdelkov in številne druge dokumente te vrste.
Prevajanje potrdil iz češkega v estonski jezik
Iz češkega v estonski jezik prevajamo tudi vse vrste potrdil, najpogostejša zahteva pa se nanaša na potrdilo o nekaznovanosti. Prevajalci in sodni tolmači obdelujejo tudi vse vrste soglasij, izjav in potrdil oziroma vse dokumente, ki jih je ob različnih priložnostih treba predložiti pristojnim službam.
Iz češkega v estonski jezik prav tako prevajamo vse osebne ter poslovne dokumente pa tudi dokumente, ki sestavljajo tehnično, gradbeno ter medicinsko in razpisno dokumentacijo. Poleg tega prevajamo tudi dokumente s področij znanosti in izobraževanja pa tudi vse pravne akte (certifikati, pogodbe, licence, sodbe, odločitve, sklepe, pritožbe in tožbe).
Stranke pri nas poleg njihovega prevajanja iz češkega v estonski jezik dobijo tudi overitev s strani sodnih tolmačev.
Prevajanje spletnih strani iz češkega v estonski jezik
Iz iz češkega v estonski jezik lahko izvajamo tudi profesionalno prevajanje spletnih strani in to ob ustrezni uporabi vseh SEO pravil (Search Engine Optimisation). Ko je to potrebno prevajalci in sodni tolmači obdelujejo tudi spletne kataloge in prodajalne pa tudi vse vrste programske opreme (programov in aplikacij).
Naši prevajalci in sodni tolmači izvajajo tudi tolmačenje iz češkega v estonski jezik, v odvisnosti od vrste dogodka pa uporabljamo tudi simultano, konsekutivno ali šepetano tolmačenje. Ko pa je to potrebno, strankam lahko pod ugodnimi pogoji ponudimo tudi najem opreme za simultano tolmačenje.
Ponujamo vam tudi obdelavo besedil različne vsebine pa tudi namena in dolžine. Ekologija in varstvo okolja, finance, pravo, ekonomija, bančništvo, gradbena industrija, informacijske tehnologije, turizem, marketing, komunikologija, filozofija, psihologija, sociologija pa tudi menedžment so samo posamezna področja, na katera se lahko nanaša tema teh besedil.
Prevajanje knjiga iz češkega v estonski jezik
Pri nas vas pričakuje tudi prevajanje iz češkega v estonski jezik za knjige oziroma romane, beletrijo pa tudi dela poezije in proze kot tudi učbenike.
Prav tako obdelujemo tudi reklamne vsebine, kot so plakati, zloženke in PR članki pa tudi katalogi in brošure ter vizitki.
Na zahtevo strank prevajamo tudi igrane, risane pa tudi animirane in dokumentarne filme, iz češkega v estonski jezik pa prevajamo tudi reklamna sporočila, serije in vse vrste oddaj, ko je to potrebno, pa izvajamo tudi njihovo podnaslavljanje ali sinhronizacijo.
Cena prevajanja iz češkega v estonski jezik
- Iz češkega v estonski je po dogovoru
Cena prevajanja iz češkega v estonski jezik z overitvijo sodnih tolmačev
- Iz češkega v estonski z overitvijo sodnega tolmača je po dogovoru
Popusti za prevajanje iz češkega v estonski jezik
- Če imate veliko število strani za prevajanje, ponujamo neverjetne popuste.
Izračunajte ceno prevajanja
Seznam prevajanj za češki jezik
Prevodi iz češkega v angleški jezik
Prevajanje iz češkega v nemški jezik
Prevajanje iz češkega v francoski
Prevajanje iz češkega v španski
Prevajanje iz češkega v portugalski
Prevajanje iz češkega v ruski
Prevajanje iz češkega v grški
Prevajanje iz češkega v albanski
Prevajanje iz češkega v italijanski
Prevajanje iz češkega v danski
Prevajanje iz češkega v japonski
Prevajanje iz češkega v kitajski
Prevajanje iz češkega v poljski
Prevajanje iz češkega v madžarski
Prevajanje iz češkega v pakistanski
Prevajanje iz češkega v makedonski
Prevajanje iz češkega v srbski
Prevajanje iz češkega v hebrejski
Prevajanje iz češkega v romunski
Prevajanje iz češkega v slovaški
Prevajanje iz češkega v ukrajinski
Prevajanje iz češkega v bosanski
Prevajanje iz češkega v estonski
Prevajanje iz češkega v korejski
Prevajanje iz češkega v norveški
Prevajanje iz češkega v bolgarski
Prevajanje iz češkega v finski
Prevajanje iz češkega v hrvaški
Prevajanje iz češkega v nizozemski
Prevajanje iz češkega v turški
Prevajanje iz češkega v flamski
Prevajanje iz češkega v perzijski
Prevajanje iz češkega v romski
Prevajanje iz češkega v znakovni