Prevajanje materialov iz češkega v ukrajinski jezik
Brezplačno spletno prevajanje iz češkega v ukrajinski jezik
Za spletno prevajanje iz češkega v ukrajinski jezik ne zagotavljamo kakovosti. Prevajanje na ta način ne more biti 100% točno. Najboljše je, da se obrnete na naš center za točno prevajanje.
2000 znakov ostalo.
Prevajalski center Akademije Oxford se lahko pohvali tudi storitvijo, ki se nanaša na prevajanje iz češkega v ukrajinski jezik, tako da stranke pri nas pričakuje kompletna obdelava dokumentov vseh vrst kot tudi številnih drugih materialov. To pomeni, da obdelujemo besedila katerekoli kompleksnosti pa tudi namena, dolžine in tematike ter spletne strani, programsko opremo, spletne aplikacije in spletne prodajalne kot tudi časopisne članke, revije in učbenike.
Prevajalci in sodni tolmači izvajajo tudi kompletno obdelavo vseh zvočnih in video vsebin, kar vključuje najprej njihovo prevajanje iz češkega v ukrajinski jezik in zatem tudi sinhronizacijo oziroma podnaslavljanje prevedenih materialov. Lahko izvajamo tudi tolmačenje v tej jezični kombinaciji, kar pomeni, da naši strokovnjaki na podlagi podatkov, ki jih dobimo od strank v zvezi s konceptom samega dogodka, uporabljajo eno od običajnih vrst tolmačenja (konsekutivno, simultano in šepetano). Poleg tega vam lahko ponudimo tudi najem opreme za simultano tolmačenje vrhunske kakovosti in po cenah, ki so zelo ugodne.
Ker so v naši ekipi tudi lektorji in korektorji, strankam omogočamo storitev redakcije vsebin, ki jih je nekdo že prevedel iz češkega v ukrajinski jezik, toda v njih obstajajo določene napake, ki jih je treba popraviti. Reklamne materiale, od vizitk, letaka in zloženk preko plakatov in brošur pa do katalogov in PR besedil prav tako obdelujemo v tej kombinaciji jezikov. Vse omenjene vsebine pa tudi številne druge, ki jih nismo navedli in za katere se ne izvaja overitev z žigom sodnih tolmačev, stranke lahko pošljejo po elektronski pošti in na enak način lahko dobijo obdelane. Dokumente lahko dostavijo preko kurirske službe ter s priporočeno poštno pošiljko ali pa osebno v poslovalnico Prevajalskega centra Akademije Oxford, saj je treba dostaviti tudi izvirnike na vpogled, ker sodni tolmač mora opraviti njihovo primerjanje s prevedenimi vsebinami, preden izvede overitev.
S samim tem, da dobite prevajanje in overitev kateregakoli osebnega, poslovnega ali kateregakoli drugega dokumenta, to pomeni, da jih lahko praktično takoj uporabljate, saj so pravno absolutno veljavni. Obdelane dokumente prevzamete ali osebno, ali pa vam jih lahko pošljemo na naslov, ki ste ga navedli, kar pomeni, da to storitev izvede kurirska služba in s samim tem jo zaračunava v skladu s svojim veljavnim cenikom, ker ni vračunana v ceno osnovne obdelave dokumentov. Če nam želite dokumente poslati na naslov, se morate zavedeti, da to nije mogoče razen v primeru, ko vam je njihovo prevajanje iz češkega v ukrajinski jezik potrebno zelo hitro, saj tako prevajalec in sodni tolmač lahko v celoti ugodita vaši zahtevi za nujnost. Toda tudi tedaj nam morate dostaviti izvirnike na vpogled, pri čemer morate paziti na rok, ki je naveden.
Sicer zakon določa, da se obdelava dokumentov izvaja v skladu s pravili oziroma da se overijo z žigom sodnih tolmačev, toda obstajajo tudi dokumenti, za katere je potrebna dodatna overitev, to je overitev s haškim (Apostille) žigom. Overitev s tem žigom izvajajo določene službe v okviru okrožnega sodišča naše države, pa s samim tem stranka mora pridobiti to informacijo, da bi se na ta način izognila nepotrebnemu izgubljanju časa in denarnih sredstev, saj overitev z Apostille žigom za nekatere dokumente poteka pred, za nekatere pa šele potem, ko naši strokovnjaki končajo njegovo obdelavo.
Poleg prevajanja osebnih oziroma poslovnih dokumentov, prevajalci in sodni tolmači Akademije Oxford na zahtevo strank izvajajo tudi prevajanje iz češkega v ukrajinski jezik za vse dokumente, ki so povezani s področjema znanosti in izobraževanja oziroma za vse pravne akte. Prav tako obdelujemo tudi dokumente, ki jih je treba predložiti pristojnim službam oziroma vse vrste izjav, potrdil in soglasij.
Ko je to potrebno, lahko v tej jezični kombinaciji prevajamo tudi vse tiste dokumente, ki sestavljajo, tako medicinsko in razpisno kot tudi gradbeno pa tudi tehnično dokumentacijo. S tem mislimo predvsem na na gradbene projekte oziroma zdravniške izvide pa tudi na navodila za uporabo, laboratorijske analize tehničnih vzorcev ter dokumentacijo o medicinskih sredstvih kot tudi specifikacije farmacevtskih izdelkov oziroma laboratorijske analize tehničnih vzorcev in številne druge dokumente te vrste.
Prevajanje osebnih dokumentov iz češkega v ukrajinski jezik
Poleg vseh osebnih dokumentov iz češkega v ukrajinski jezik prevajamo tudi vse vrste dokumentacij (gradbena, tehnična, razpisna, medicinska, poslovna in druge) pa tudi vse pravne akte.
Prav tako obdelujemo tudi vse dokumente, ki se predajajo pristojnim institucijam, kot so na primer vse vrste soglasij, izjav in potrdil (potrdilo o stanju računa v banki, potrdilo o nekaznovanosti, soglasje za zastopanje, potrdilo o samskem stanu in potrdilo stalni zaposlitvi in druga).
Prevajalci in sodni tolmači v tej kombinaciji jezikov obdelujejo tudi dokumente s področij znanosti in izobraževanja, poleg njihovega prevajanja iz češkega v ukrajinski jezik izvajajo tudi overitev z žigom zapriseženih sodnih tolmačev.
Prevajanje besedil s področij znanosti in izobraževanja iz češkega v ukrajinski jezik
Poleg besedil s področij znanosti in izobraževanja iz češkega v ukrajinski jezik prevajamo tudi filozofska, psihološka pa tudi tista besedila, ki so povezana s področij ekologije in varstva okolja, komunikologije, financ, bančništva pa tudi farmacije, gradbene industrije, turizma, menedžmenta, sociologije pa tudi informacijskih tehnologij, turizma in številnih drugih področij.
Prevajalci in sodni tolmači v navedeni kombinaciji jezikov prav tako prevajajo tudi spletne strani, spletne prodajalne pa tudi spletne kataloge in programsko opremo (aplikacije in programe).
Pri nas lahko dobite tudi prevajanje iz češkega v ukrajinski jezik za vse vrste video pa tudi zvočnih vsebin ter njihovo podnaslavljanje in sinhronizacijo. Poleg igranih, risanih, animiranih in dokumentarnih filmov prevajalci in sodni tolmači obdelujejo tudi zabavne, informativne pa tudi otroške oddaje, serije in reklamna sporočila.
Storitev tolmačenja iz češkega v ukrajinski jezik
Naši strokovnjaki lahko izvajajo tudi tolmačenje iz češkega v ukrajinski jezik, kar pomeni, da na podlagi koncepta dogodka uporabijo konsekutivno ali simultano, če je to potrebno pa tudi šepetano tolmačenje. Ko je to potrebno, strankam ponujamo tudi najem opreme za simultano tolmačenje.
Lahko prevajamo tudi reklamne vsebine (zloženke, PR besedila, brošure, katalogi, plakati in drugo) pa tudi časopisne članke, revije in književna dela (romani, proza, beletrija, poezija).
Ko je to potrebno, izvajamo tudi redakcijo oziroma lekturo in korekturo vseh materialov, ki jih je nekdo že prevedel v tej jezični kombinaciji, toda brez uspeha, pa je potrebno, da naši korektorji in lektorji popravijo napake.
Cena prevajanja iz češkega v ukrajinski jezik
- Iz češkega v ukrajinski je 23 EUR po strani
Cena prevajanja iz češkega v ukrajinski jezik z overitvijo sodnih tolmačev
- Iz češkega v ukrajinski z overitvijo sodnega tolmača je 28 EUR po strani
Popusti za prevajanje iz češkega v ukrajinski jezik
- Če imate veliko število strani za prevajanje, ponujamo neverjetne popuste.
Izračunajte ceno prevajanja
Seznam prevajanj za češki jezik
Prevodi iz češkega v angleški jezik
Prevajanje iz češkega v nemški jezik
Prevajanje iz češkega v francoski
Prevajanje iz češkega v španski
Prevajanje iz češkega v portugalski
Prevajanje iz češkega v ruski
Prevajanje iz češkega v grški
Prevajanje iz češkega v albanski
Prevajanje iz češkega v italijanski
Prevajanje iz češkega v danski
Prevajanje iz češkega v japonski
Prevajanje iz češkega v kitajski
Prevajanje iz češkega v poljski
Prevajanje iz češkega v madžarski
Prevajanje iz češkega v pakistanski
Prevajanje iz češkega v makedonski
Prevajanje iz češkega v srbski
Prevajanje iz češkega v hebrejski
Prevajanje iz češkega v romunski
Prevajanje iz češkega v slovaški
Prevajanje iz češkega v ukrajinski
Prevajanje iz češkega v bosanski
Prevajanje iz češkega v estonski
Prevajanje iz češkega v korejski
Prevajanje iz češkega v norveški
Prevajanje iz češkega v bolgarski
Prevajanje iz češkega v finski
Prevajanje iz češkega v hrvaški
Prevajanje iz češkega v nizozemski
Prevajanje iz češkega v turški
Prevajanje iz češkega v flamski
Prevajanje iz češkega v perzijski
Prevajanje iz češkega v romski
Prevajanje iz češkega v znakovni