Prevajanje materialov iz češkega v italijanski jezik
Brezplačno spletno prevajanje iz češkega v italijanski jezik
Za spletno prevajanje iz češkega v italijanski jezik ne zagotavljamo kakovosti. Prevajanje na ta način ne more biti 100% točno. Najboljše je, da se obrnete na naš center za točno prevajanje.
2000 znakov ostalo.
Vsem tistim strankam, ki jim je potrebno prevajanje iz češkega v italijanski jezik za katerokoli vrsto dokumentov oziroma dokumentacije ponujamo tudi overitev z žigom uradno pooblaščene osebe oziroma sodnega tolmača, ki je prav tako član naše ekipe. Tako imajo možnost, da v optimalnem roku dobijo dokument, ki ga lahko uporabljajo v praksi kot tudi vsak drugi izvirni dokument, glede na to, da mu žig sodnih tolmačev daje pravno oziroma zakonsko veljavnost.
V naši ekipi so prevajalci in sodni tolmači za oba jezika, kar pomeni, da stranke v katerikoli na naši poslovalnici v Sloveniji dobijo tudi prevajanje dokumentov iz češkega v italijanski jezik in njihovo overitev.
Ta storitev se ne odnosi samo na osebne dokumente, ampak tudi na vse tiste dokumente, ki sestavljajo gradbeno, tehnično, poslovno, medicinsko in razpisno dokumentacijo. Med drugim prevajalci in sodni tolmači obdelujejo tudi zdravniške izvide, laboratorijske analize tehničnih vzorcev, gradbene projekte, navodila za uporabo, specifikacije farmacevtskih izdelkov pa tudi deklaracije izdelkov oziroma dokumentacijo o medicinskih izdelkih in druge dokumente te vrste.
Prav tako obdelujemo tudi dokumente, ki jih je treba predložiti pristojnim službam in s tem mislimo predvsem na vse vrste potrdil, soglasij in izjav (potrdilo o višini dohodkov in o stalni zaposlitvi, soglasje za zastopanje, potrdilo o nekaznovanosti, potrdilo o samskem stanu in o rednih dohodkih in druge dokumente ove vrste).
Za dokumente, ki so povezani s področjema znanosti in izobraževanja prav tako izvajamo prevajanje iz češkega v italijanski jezik in overitev sodnih tolmačev. Poleg diplome in dodatka diplomi oziroma zaključnih spričeval osnovnih in srednjih šol, vam ponujamo tudi prevajanje prepisa ocen, potrdila o opravljenih izpitih, potrdila o rednem šolanju pa tudi predmetnikov in programov fakultet, znanstvenih del, diplomskih in seminarskih nalog oziroma rezultatov znanstvenih raziskav in znanstvenih patentov.
Prav tako vsem zainteresiranim strankam ponujamo tudi najem opreme za simultano tolmačenje, ko to zahtevajo pogoji dogodka, za katerega je treba izvesti tolmačenje v tej kombinaciji jezikov. Poleg simultanega izvajamo tudi konsekutivno pa tudi šepetano tolmačenje.
Ob prevajanju vseh zvočnih in video vsebin vam ponujamo tudi njihovo podnaslavljanje ali pa sinhronizacijo. Sodni tolmači in prevajalci na vašo zahtevo obdelujejo radijske in televizijske izobraževalne, informativne zabavne in otroške oddaje kot tudi vse vrste serij in reklamna sporočila oziroma igrane, dokumentarne, animirane in risane filme.
Glede na to, da v ekipi Akademije Oxford niso samo prevajalci in sodni tolmači, ampak tudi profesionalni korektorji in lektorji, vsem zainteresiranim strankam ponujamo tudi obdelavo tistih materialov, ki jih je nekdo že poskušal prevesti v tej jezični kombinaciji, česar pa ni storil dovolj strokovno.
Materiale, ki ne zahtevajo overitve z žigom sodnih tolmačev, lahko dostavite tudi v elektronski obliki oziroma po elektronski pošti.
Prevajanje dokumentov iz češkega v italijanski jezik
Ne glede na to, za katero vrsto dokumentov vam je potrebno prevajanje iz slovenskega na italijanski, imejte na umu, da so tukaj prevajalci in sodni tolmači Akademije Oxford, ki jim lahko zaupate izvedbo te storitve. In ko rečemo, da vas pri nas pričakuje njihova kompletna obdelava, s tem mislimo najprej na prevajanje in zatem tudi na overitev z žigom sodnih tolmačev.
To se nanaša na vse vrste dokumentov oziroma na medicinsko, tehnično, gradbeno in razpisno dokumentacijo. To pa pomeni, da prevajalci in sodni tolmači iz češkega v italijanski jezik prevajajo, tako osebne kot tudi dokumente, ki se predajajo pristojnim institucijam, to je vse vrste izjav, soglasij in potrdil (potrdilo o nekaznovanosti, potrdilo o samskem stanu in o stalni zaposlitvi, soglasje za zastopanje, potrdilo o stalni zaposlitvi in o višini dohodkov, potrdilo o nekaznovanosti in drugo).
Prav tako obdelujemo tudi vse dokumente, ki se nanašajo na področje znanosti pa tudi izobraževanja, to je prepise ocen, potrdila o opravljenih izpitih, diplome in dodatke k diplomi pa tudi potrdila o rednem šolanju, rezultate znanstvenih raziskav, zaključna spričevala osnovne in srednje šole ter predmetnike in programe fakultet pa tudi vse vrste del in nalog, tako seminarske kot tudi diplomske pa tudi znanstvene in druge osebne dokumente.
Ker izvedba storitve overitve žigom sodnih tolmačev zahteva tudi dostavo izvirnikov na vpogled, morajo stranke v popolnosti spoštovati ta postopek. Prav tako se tudi svetuje, da vsaka stranka sama poišče vse tiste informacije, ki so povezane z overitvijo konkretnih dokumentov s haškim žigom, ki je poznan tudi kot Apostille.
Sinhronizacija in podnaslavljanje zvočnih in video materialov iz češkega v italijanski jezik
Ne samo da izvajamo prevajanje vseh zvočnih in video materialov iz češkega v italijanski jezik, ampak vam lahko ponudimo tudi njihovo sinhronizacijo in podnaslavljanje, za kateri so zadolženi profesionalci v naši ekipi. Ta storitev pa se nanaša na obdelavo reklamnih sporočil, serij pa tudi vseh vrst oddaj (izobraževalne, informativne, otroške, zabavne in druge) kot tudi na prevajanje risanih, animiranih, dokumentarnih in igranih filmov.
Prav tako izvajamo tudi storitev redakcije vseh tistih materialov, ki so že prevedeni v tej kombinaciji jezikov, vendar so se pojavile nekatere napake, pa je treba izvesti popravke oziroma korekturo in lekturo. Če vam je potrebno prevajanje iz češkega v italijanski jezik za romane oziroma dela poezije ali proze ter beletrijo, ga prav tako izvajajo naši prevajalci in sodni tolmači.
Poleg tega vam lahko ponudimo tudi prevajanje vsebin vseh vrst revij oziroma učbenikov ter časopisnih člankov. Prav tako vas pri nas pričakuje tudi profesionalno prevajanje spletnih vsebin, tako spletnih strani kot tudi spletnih katalogov in prodajaln ter aplikacij in programov.
Storitev tolmačenja iz češkega v italijanski jezik
Če organizirate katerokoli vrsto dogodka, na katerem bodo sodelovali ljudje, ki sta jim češki in italijanski jezik materna jezika, potem vam je zagotovo potrebno tudi tolmačenje iz češkega v italijanski jezik. Prevajalci in sodni tolmači vsekakor izvajata to storitev in na podlagi prejetih informacij o vrsti dogodka, ki se organizira, prilagodita tudi vrsto tolmačenja oziroma uporabljajo konsekutivno, šepetano ali simultano tolmačenje v tej kombinaciji jezikov. Prav tako pri izdelavi ponude vanjo lahko uvrstimo tudi najem opreme za simultano tolmačenje, če je ta storitev uporabna za dogodek, ki ga organizirate.
Sodni tolmači in prevajalci na vašo zahtevo obdelujejo tudi vsebine s področja marketinga, tako vizitke in plakate kot tudi reklamne letake in zloženke pa tudi PR članke, kataloge in brošure. Glede na to, da gre za posebno področje, je treba poleg znanja posedovati tudi izkušnje, ki jih naši strokovnjaki zagotovo imajo in reklamno sporočilo iz omenjenih materialov v popolnosti prilagodijo duhu italijanskega jezika.
Kar zadeva prevajanje iz češkega v italijanski jezik, vam lahko ponudimo tudi obdelavo besedilnih vsebin, ne glede na to, ali je njihova tema povezana z vsakodnevnimi situacijami ali gre za manj obdelovano tematiko. To pa pomeni, da prevajalci in sodni tolmači poleg besedil, ki so povezana s področji turizma, ekonomije, prava, politike pa tudi izobraževanja, znanosti in medicine ter farmacije, financ in bančništva, obdelujejo tudi vsebine, ki so povezane s področji komunikologije, gradbene industrije, menedžmenta, ekologije in varstva okolja ter informacijskih tehnologij in številnih drugih vej, tako naravoslovnih kot tudi družbenih ved.
Cena prevajanja iz češkega v italijanski jezik
- Iz češkega v italijanski je 21 EUR po strani
Cena prevajanja iz češkega v italijanski jezik z overitvijo sodnih tolmačev
- Iz češkega v italijanski z overitvijo sodnega tolmača je 25 EUR po strani
Popusti za prevajanje iz češkega v italijanski jezik
- Če imate veliko število strani za prevajanje, ponujamo neverjetne popuste.
Izračunajte ceno prevajanja
Seznam prevajanj za češki jezik
Prevodi iz češkega v angleški jezik
Prevajanje iz češkega v nemški jezik
Prevajanje iz češkega v francoski
Prevajanje iz češkega v španski
Prevajanje iz češkega v portugalski
Prevajanje iz češkega v ruski
Prevajanje iz češkega v grški
Prevajanje iz češkega v albanski
Prevajanje iz češkega v italijanski
Prevajanje iz češkega v danski
Prevajanje iz češkega v japonski
Prevajanje iz češkega v kitajski
Prevajanje iz češkega v poljski
Prevajanje iz češkega v madžarski
Prevajanje iz češkega v pakistanski
Prevajanje iz češkega v makedonski
Prevajanje iz češkega v srbski
Prevajanje iz češkega v hebrejski
Prevajanje iz češkega v romunski
Prevajanje iz češkega v slovaški
Prevajanje iz češkega v ukrajinski
Prevajanje iz češkega v bosanski
Prevajanje iz češkega v estonski
Prevajanje iz češkega v korejski
Prevajanje iz češkega v norveški
Prevajanje iz češkega v bolgarski
Prevajanje iz češkega v finski
Prevajanje iz češkega v hrvaški
Prevajanje iz češkega v nizozemski
Prevajanje iz češkega v turški
Prevajanje iz češkega v flamski
Prevajanje iz češkega v perzijski
Prevajanje iz češkega v romski
Prevajanje iz češkega v znakovni