Prevajanje iz romunskega v bolgarski jezik
Brezplačno spletno prevajanje iz romunskega v bolgarski jezik
Za spletno prevajanje iz romunskega v bolgarski jezik ne zagotavljamo kakovosti. Prevajanje na ta način ne more biti 100% točno. Najboljše je, da se obrnete na naš center za točno prevajanje.
2000 znakov ostalo.
Kar zadeva neposredno prevajanje iz romunskega v bolgarski jezik, lahko rečemo, da Prevajalski center Akademije Oxford strankam ponuja obdelavo vseh vrst vsebin v pisani obliki kot tudi tolmačenje v tej jezični kombinaciji.
Pri nas stranke pričakuje tudi storitev lekture oziroma korekture tistih materialov, ki jih je nekdo že prevedel, toda ne dovolj strokovno kot tudi storitev sinhronizacije in podnaslavljanja vseh zvočnih in video materialov. Prevajalci in sodni tolmač iz romunskega v bolgarski jezik prav tako prevajajo tudi reklamna sporočila in serije oziroma vse vrste oddaj in filmov vseh žanrov, potem pa njihovo obdelavo prevzamejo profesionalci, ki v skladu s potrebami in zahtevami strank izvajajo njihovo podnaslavljanje pa tudi sinhronizacijo.
Tolmačenje iz romunskega v bolgarski jezik vključuje uporabo, tako simultanega in konsekutivnega kot tudi šepetanega tolmačenja pa tudi najem opreme za simultano tolmačenje, ko je to potrebno strankam. Naši strokovnjaki lahko obdelujejo tudi številne druge vrste vsebin, tako tiste, ki so povezane s področjem marketinga kot tudi književna dela ter učbenike oziroma materiale, ki se nanašajo na spletno področje, časopisne članke in revije kot tudi besedilne vsebine kateregakoli namena, kompleksnosti, tematike in dolžine.
Pri prevajanju dokumentov v tej v kombinaciji jezikov, je stvar malce kompleksnejša, saj stranke pričakuje tudi njihova overitev z žigom sodnega tolmača. Prav zato je zelo pomembno, da se spoštuje postopek pošiljanja vsebin, kar vključuje obveznost strank, da dostavijo tudi izvirnike na vpogled, kar spet ni primer pri vseh predhodno omenjenih vsebinah. Njih lahko na prevajanje pošljete tudi po elektronski pošti, v skladu z vašimi željami pa vam tudi mi lahko prevedena besedila, knjige ali druge vsebine, ki ne zahtevajo overitve, prav tako pošljemo po elektronski poti. Dokumenti zahtevajo, da je strankam dovoljeno pošiljanje na prevajanje preko kurirske službe ali dostava osebno v našo poslovalnico oziroma pošiljanje s priporočeno poštno pošiljko. Prevedene in overjene dokumente stranke lahko dobijo na določen naslov, kar se obravnava kot dodatna storitev, saj jo izvaja kurirska služba, s katero sodelujemo, lahko pa pridejo tudi poslovalnico in osebno prevzamejo obdelane dokumente.
V primeru, ko stranka prevajanje dokumentov iz romunskega v bolgarski jezik potrebuje po principu danes za jutri oziroma v posebej kratkem roku, ji je dovoljeno, da jih najprej pošlje po elektronski pošti, da bi sodni tolmači in prevajalci praktično takoj začeli z njihovo obdelavo in da takoj potem dostavijo izvirnike na način, ki predstavlja najhitrejšo dostavo.
Da bi stranke, ki jim je potrebno prevajanje dokumentov iz romunskega v bolgarski jezik, prihranile svoj čas, jim svetujemo, da najprej na okrožnem sodišču poiščejo podatke o tem, ali se za konkretne dokumente izvaja overitev z Apostille žigom in v katerem trenutku le-ta poteka za ta dokument, saj je od tega v veliki meri odvisen, ne samo tok obdelave dokumenta, ampak tudi njegovo trajanje.
Pri nas vas pričakuje prevajanje vseh vrst dokumentov, pa poleg tistih, ki se predajajo pristojnim službam ter pravnih aktov, prevajalci in sodni tolmači obdelujejo tudi dokumente, ki sestavljajo poslovno in osebno ter medicinsko dokumentacijo kot tudi tiste, ki sestavljajo tehnično, razpisno in gradbeno dokumentacijo. Poleg tega smo pripravljeni obdelati tudi dokumente povezane s področjem izobraževanja, kot so na primer predmetniki in programi fakultet, diploma in dodatki k diplomi oziroma potrdila o opravljenih izpitih in številna druga pa tudi tiste, ki so povezani s področjem znanosti, pa poleg rezultatov znanstvenih raziskav in znanstvenih patentov prevajalci in sodni tolmači lahko obdelujejo tudi znanstvena dela in ostale dokumente iz te skupine.
Prevajanje sodnih pritožb iz romunskega v bolgarski jezik
Za vse zainteresirane stranke iz romunskega v bolgarski jezik prevajamo tudi sodne odločbe pa tudi tožbe oziroma pritožbe, odločitve in sklepe ter številne druge pravne akte, kot so na primer pravni red Evropske Unije, pooblastila za zastopanje, licence, pogodbe in druge dokumenti iz te skupine. Na zahtevo strank ne izvajamo samo njihovega prevajanja iz romunskega v bolgarski jezik, ampak tudi overitev z žigom sodnega tolmača, da bi ponudili dokumente, ki jih lahko uporabljajo ob vsaki priložnosti.
Ko je to potrebno strankam, pa obdelujejo tudi dokumente, ki so povezani s področjem znanosti (znanstveni patenti, rezultati znanstvenih raziskav, znanstvena dela in drugi) pa tudi različne vrste, ne samo izjav in potrdil, ampak tudi soglasja oziroma dokumente, ki jih je treba predložiti pristojnim institucijam.
Prevajanje besedil s področja turizma iz romunskega v bolgarski jezik
Vse vrste besedilnih vsebin, ki so povezane s področjem turizma in za katere vam je potrebno prevajanje iz romunskega v bolgarski jezik, nam lahko dostavite tudi po elektronski pošti, da bi lahko maksimalno poenostavili in pospešili postopek njihove obdelave.
Poleg njih sodni tolmači in prevajalci lahko izvajajo tudi prevajanje v tej jezični kombinaciji za besedila iz drugih področij, ne glede na to, ali gre za strokovne ali poljudne vsebine. Ekologija in varstvo okolja, farmacija, komunikologija, bančništvo, pravo, gradbena industrija, menedžment, izobraževanje, sociologija, finance in politika so samo nekatera od področij, ki jih lahko obdelujejo.
Lahko izvajamo tudi neposredno prevajanje iz romunskega v bolgarski jezik za spletne vsebine, kot so na primer programska oprema in katalogi oziroma spletne strani in spletne prodajalne. Če je to potrebno našim strankam, sodni tolmači in prevajalci obdelujejo tudi filmske stvaritve vseh žanrov ter v skladu s potrebami oziroma zahtevami strank iz romunskega v bolgarski jezik prevajajo tudi serije oziroma oddaje pa tudi reklamna sporočila, ne glede na to, ali gre za zvočne ali video materiale. V skladu z vrsto vsebin strankam lahko ponujamo tudi njihovo podnaslavljanje ali sinhronizacijo, da bi v relativno kratkem roku dobili kompletno obdelane zvočne in video vsebine.
Simultano prevajanje iz romunskega v bolgarski jezik
Eno od vrsta tolmačenja, ki jo lahko izvajajo sodni tolmači in prevajalci na vašo zahtevo predstavlja simultano tolmačenje iz romunskega v bolgarski jezik, čeprav so naši strokovnjaki usposobljeni tudi za konsekutivno pa tudi za šepetano tolmačenje. Če obstaja potreba, lahko strankam v ponudbo za tolmačenje v tej v kombinaciji jezikov uvrstimo tudi najem opreme za simultano tolmačenje.
Vse tiste vsebine, ki so povezane s področjem marketinga, prav tako lahko obdelamo oziroma jih prevedemo iz romunskega v bolgarski jezik, tako vizitke, reklamne zloženke in brošure kot tudi PR članke in reklamne letake oziroma plakate in kataloge pa tudi ostale podobne materiale.
Strokovnjaki zadolženi za redakcijo so prav tako v naši ekipi pa stranke, ki jim je nekdo že opravil prevajanje iz romunskega v bolgarski jezik za določene vsebine, česar pa ni storil v skladu s pravili prevajanja oziroma v skladu s pravili bolgarskega jezika, lahko pri nas dobijo vse potrebne popravke.
Ko to zahtevajo stranke sodni tolmač in prevajalec prav tako obdelujeta tudi učbenike in književna dela, poleg tega pa iz romunskega v bolgarski jezik prevajajo tudi časopisne članke ter različne vrste revij.
Cena prevajanja iz romunskega v bolgarski jezik
- Iz romunskega v bolgarski je 21 EUR po strani
Cena prevajanja iz romunskega v bolgarski jezik z overitvijo sodnih tolmačev
- Iz romunskega v bolgarski z overitvijo sodnega tolmača je 24 EUR po strani
Popusti za prevajanje iz romunskega v bolgarski jezik
- Če imate veliko število strani za prevajanje, ponujamo neverjetne popuste.
Izračunajte ceno prevajanja
Seznam prevajanj za romunski jezik
Prevajanje iz romunskega v angeleški
Prevajanje iz romunskega v francoski
Prevajanje iz romunskega v španski
Prevajanje iz romunskega v italijanski
Prevajanje iz romunskega v portugalski
Prevajanje iz romunskega v ruski
Prevajanje iz romunskega v grški
Prevajanje iz romunskega v albanski
Prevajanje iz romunskega v češki
Prevajanje iz romunskega v danski
Prevajanje iz romunskega v japonski
Prevajanje iz romunskega v kitajski
Prevajanje iz romunskega v poljski
Prevajanje iz romunskega v madžarski
Prevajanje iz romunskega v pakistanski
Prevajanje iz romunskega v makedonski
Prevajanje iz romunskega v srbski
Prevajanje iz romunskega v slovaški
Prevajanje iz romunskega v ukrajinski
Prevajanje iz romunskega v bosanski
Prevajanje iz romunskega v estonski
Prevajanje iz romunskega v hebrejski
Prevajanje iz romunskega v korejski
Prevajanje iz romunskega v norveški
Prevajanje iz romunskega v švedski
Prevajanje iz romunskega v bolgarski
Prevajanje iz romunskega v finski
Prevajanje iz romunskega v hrvaški
Prevajanje iz romunskega v turški
Prevajanje iz romunskega v flamski
Prevajanje iz romunskega v perzijski
Prevajanje iz romunskega v romski