Prevajanje iz romunskega v bosanski jezik
Brezplačno spletno prevajanje iz romunskega v bosanski jezik
Za spletno prevajanje iz romunskega v bosanski jezik ne zagotavljamo kakovosti. Prevajanje na ta način ne more biti 100% točno. Najboljše je, da se obrnete na naš center za točno prevajanje.
2000 znakov ostalo.
Prevajalski center Akademije Oxford zainteresiranim strankam ponuja tudi storitve, ki se nanašajo na prevajanje iz romunskega v bosanski jezik, tako v pisani obliki kot tudi storitve, ki se nanašajo na tolmačenje v omenjeni jezični kombinaciji. Pri tolmačenju moramo poudariti, da so prevajalci in sodni tolmači enako dobro usposobljeni za simultano in konsekutivno kot tudi za posebno vrsto storitve, ki je poznana kot šepetano tolmačenje. Ko sestavljamo ponudbo, če to dovoljujejo okoliščine oziroma zahteve dogodka, strankam po odličnih cenah ponujamo tudi najem opreme za simultano tolmačenje.
Čeprav so v naši ekipi izvrstni sodni tolmači in prevajalci, ki so specializirani za prevajanje iz romunskega v bosanski jezik, moramo omeniti tudi lektorje tudi korektorje, ki lahko izvedejo redakcijo materialov, za katere je nekdo izdelal prevod, toda tega ni storil profesionalno. Tukaj so tudi strokovnjaki, zadolženi za sinhronizacijo oziroma podnaslavljanje prevedenih video in zvočnih vsebin (serije, reklamna sporočila, oddaje, filmi in druge vsebine).
Ko je to potrebno, prevajamo tudi znanstvena oziroma poljudna besedila pa tudi učbenike in revije ter časopisne članke in književna dela kot tudi vse vrste materialov, ki se nanašajo na področje marketinga in spleta.
Naši strokovnjaki izvajajo tudi kompletno obdelavo vseh vrst dokumentov in poleg njihovega prevajanja iz romunskega v bosanski jezik izvajajo tudi overitev prevedenih dokumentov. Tako v optimalnem roku dobite pravno veljavne dokumente, saj jim žig zapriseženega sodnega tolmača, daje ta pomen. Poleg vseh vrst osebnih dokumentov prevajalci in sodni tolmači obdelujejo tudi dokumente s področja prava oziroma pravosodja ter znanosti ali izobraževanja.
Dokumente, ki se predajo različnim službam, oziroma soglasja, izjave in potrdila kot tudi poslovno, razpisno, gradbeno, medicinsko in tehnično dokumentacijo prav tako obdelujemo v skladu z vašimi zahtevami. Pred overitvijo dokumenta, ki je preveden v tej kombinaciji jezikov, z žigom sodnega tolmača mora le-ta najprej opraviti primerjanje prevoda in izvirnika, pa morate dostaviti tudi izvirne dokumente, kar lahko storite na več načinov oziroma jih pošljete s priporočeno poštno pošiljko ali pa preko kurirske službe ter jih prinesete osebno v našo poslovalnico.
Pošiljanje dokumentov na elektronski naslov je dovoljeno izključno tedaj, ko vam je njihovo prevajanje iz romunskega v bosanski jezik potrebno danes za jutri oziroma v kratkem roku. Prav na ta način omogočate, da sodni tolmač in prevajalec lahko čim prej začneta z njihovo obdelavo, pri čemer pa ste kasneje dolžni dostaviti tudi izvirnike na vpogled, ker tako določa zakon.
Vse tiste vsebine, za katere ni treba izvesti overitve, kot so na primer knjige, revija ali besedila, lahko pošljete samo na elektronski naslov, če pa tako želite, vam lahko tudi mi na enak način pošljemo prevedene materiale. Po drugi strani dostava prevedenih dokumentov poteka preko kurirske službe na vaš naslov, prav tako pa imate možnost, da pridete osebno v našo poslovalnico in jih prevzamete. Dostavo prevedenih dokumentov ali drugih vsebin na vaš naslov izvaja kurirska služba s katero Prevajalski center Akademije Oxford sodeluje in se zaračunava ločeno od prevajanja in overitve dokumentov oziroma obdelave ostalih vrst materialov. Cena te storitve je navedena v uradnem ceniku kurirske službe, ki je zadolžena, da vam dostavi pošiljko.
Čeprav je za večino dokumentov, za katere se zahteva prevajanje iz romunskega v bosanski jezik dovolj izvesti prevajanje in overitev sodnega tolmača, so v praksi prisotni tudi dokumenti, za katere se zahteva izvajanje dodatne overitve s haškim ali tako imenovanim Apostille žigom. Ker prevajalec in sodni tolmač ne izvajata overitve s tem žigom, ampak so za to pristojne državne službe v okviru okrožnih sodišč, to pomeni, da se morate sami pozanimati, ali se tudi za vaše dokumente izvaja ta vrsta overitve. V primeru pritrdilnega odgovora je najbolj pomembno vprašati, kdaj overitev z Apostille žigom poteka za konkretne dokumente, saj sta najpogosteje prisotna dva načina overitve s haškim žigom. Eden od njih pomeni, da se le-ta poteka na začetku, potem pa se prevajata dokument in žig, na koncu pa se overjata s strani sodnega tolmača in drugi način je, ko najprej poteka prevajanje iz romunskega v bosanski jezik in potem tudi overitev sodnega tolmača, pa se potem vse skupaj overi z Apostille žigom. Kada dobite vse te informacije na okrožnem sodišču, boste vedeli, kam morate najprej odnesti dokumente, kar predstavlja velik prihranek časa.
Prevajanje informativnih oddaj iz romunskega v bosanski jezik
Poleg storitve, ki se nanaša na prevajanje informativnih oddaj iz romunskega v bosanski jezik, ne glede na to, ali gre za televizijske ali radijske oddaje, strankam ponujamo tudi njihovo podnaslavljanje oziroma sinhronizacijo.
Obdelujemo tudi zabavne oddaje kot tudi serije, reklamna sporočila pa tudi filmske stvaritve različnih žanrov. Strankam omogočamo tudi obdelavo vsebin s področja marketinga oziroma brošur, plakatov, reklamnih letakov in vizitk ter PR člankov oziroma katalogov in številnih drugih podobnih materialov.
Lahko izvajamo tudi tolmačenje iz romunskega v bosanski jezik, sodni tolmači in prevajalci pa poleg simultanega, lahko izvajajo tudi šepetano kot tudi konsekutivno tolmačenje v navedeni jezični kombinaciji. Ker so naši strokovnjaki v celoti usposobljeni za vse vrste te storitve, to pomeni, da se izključno na osnovi smernic, ki jih od strank dobimo o konkretnem dogodku, lahko odločimo, katera vrsta tolmačenja bi bila najboljša za njega. Poleg tega strankam ponujamo tudi najem opreme za simultano tolmačenje pod ugodnimi pogoji.
Prevajanje spletnih prodajaln iz romunskega v bosanski jezik
Prevajanje spletnih prodajaln iz romunskega v bosanski jezik je samo ena od številnih storitev, ki se nanaša na obdelavo vsebin, povezanih s področji spleta. Naši prevajalci in sodni tolmači poleg tega izvajajo tudi obdelavo spletnih strani oziroma spletnih katalogov pa tudi programske opreme (programov in aplikacij) kot tudi številnih drugih podobnih materialov. Ob tej priložnosti spoštujejo pravila SEO (Search Engine Optimisation), ki jih pazljivo uporabljajo pri prevajanju, da bi se obdelane spletne vsebine čim bolje pozicionirale na globalnem omrežju.
Redakcijo vseh tistih materialov, za katere so izdelani prevodi iz romunskega v bosanski jezik, pri čemer le-ti niso dovolj dobri, prav tako ponujamo svojim strankam. Književna dela kot tudi učbenike ter različne vrste revij in časopisne članke oziroma besedila katerekoli tematike sodni tolmači in prevajalci na zahtevo strank prav tako lahko obdelajo v tej kombinaciji jezikov. Tako med drugim iz romunskega v bosanski jezik prevajajo, ne samo besedila s področja marketinga, turizma, medicine in znanosti ter politike in prava, ampak tudi tista, ki so povezana s področji gradbene industrije, ekologije in varstva okolja pa tudi menedžmenta, informacijskih tehnologij in vseh ostalih vej družbenih in naravoslovnih ved, ki jih nismo omenili.
Cena prevajanja iz romunskega v bosanski jezik
- Iz romunskega v bosanski je 20 EUR po strani
Cena prevajanja iz romunskega v bosanski jezik z overitvijo sodnih tolmačev
- Iz romunskega v bosanski z overitvijo sodnega tolmača je 26 EUR po strani
Popusti za prevajanje iz romunskega v bosanski jezik
- Če imate veliko število strani za prevajanje, ponujamo neverjetne popuste.
Izračunajte ceno prevajanja
Seznam prevajanj za romunski jezik
Prevajanje iz romunskega v angeleški
Prevajanje iz romunskega v francoski
Prevajanje iz romunskega v španski
Prevajanje iz romunskega v italijanski
Prevajanje iz romunskega v portugalski
Prevajanje iz romunskega v ruski
Prevajanje iz romunskega v grški
Prevajanje iz romunskega v albanski
Prevajanje iz romunskega v češki
Prevajanje iz romunskega v danski
Prevajanje iz romunskega v japonski
Prevajanje iz romunskega v kitajski
Prevajanje iz romunskega v poljski
Prevajanje iz romunskega v madžarski
Prevajanje iz romunskega v pakistanski
Prevajanje iz romunskega v makedonski
Prevajanje iz romunskega v srbski
Prevajanje iz romunskega v slovaški
Prevajanje iz romunskega v ukrajinski
Prevajanje iz romunskega v bosanski
Prevajanje iz romunskega v estonski
Prevajanje iz romunskega v hebrejski
Prevajanje iz romunskega v korejski
Prevajanje iz romunskega v norveški
Prevajanje iz romunskega v švedski
Prevajanje iz romunskega v bolgarski
Prevajanje iz romunskega v finski
Prevajanje iz romunskega v hrvaški
Prevajanje iz romunskega v turški
Prevajanje iz romunskega v flamski
Prevajanje iz romunskega v perzijski
Prevajanje iz romunskega v romski