Prevajanje iz danskega v albanski jezik

2. Sodni tolmači in prevajalci
3. Sodni tolmač za danski
4. Prevajanje iz danskega v albanski

Še ena od storitev, ki jo relativno pogosto zahtevajo naše stranke, je povezana s prevajanjem iz danskega v albanski jezik. Zahvaljujoč temu, da našo ekipo sestavljajo tudi prevajalci in sodni tolmači, lahko vse stranke, ki jim je potrebno prevajanje dokumentov v tej kombinaciji jezikov, dobijo njihovo kompletno obdelavo, kar ne vključuje samo prevajanja iz danskega v albanski jezik, ampak tudi overitev prevoda z žigom sodnega tolmača. Na ta način stranka zelo hitro dobi dokument, ki je v pravnem pogledu popolnoma veljaven in se kot tak lahko preda katerikoli pristojni službi, oziroma se uporablja v vsaki situaciji, enako kot katerikoli drugi veljavni dokument.

Poleg prevajanja potnega lista, vozniškega dovoljenja, osebne izkaznice pa tudi dovoljenja za prebivanje in delovnega dovoljenja prevajalci in sodni tolmači izvajajo tudi kompletno obdelavo potrdila o državljanstvu, izpiskov iz matičnega registra (o rojstvu, o smrti, o sklenjeni zakonski zvezi) pa tudi potrdila o stalnem prebivališču in ostalih osebnih dokumentov. Obdelujemo tudi dokumente, ki so del, tako gradbene in tehnične kot tudi medicinske pa tudi poslovne oziroma razpisne dokumentacije.

Na vašo zahtevo prav tako obdelujejo tudi vse pravne akte, od pravnega reda Evropske Unije, vseh vrst pogodb in pooblastila za zastopanje preko certifikatov in licenc pa do sodnih odločitev in pritožb oziroma tožbe, sklepe in sodbe.

Prevajalci in sodni tolmači iz danskega v albanski jezik prevajajo tudi dokumente, ki se predajajo pristojnim službam, ko je to potrebno, s tem pa mislimo predvsem na vse vrste soglasij, potrdil in izjav (potrdilo o rednih prihodkih in o stalni zaposlitvi, potrdilo o nekaznovanosti, soglasje za zastopanje, potrdilo o samskem stanu, potrdilo o nekaznovanosti, potrdilo o stanju računa v banki in ostale osebne dokumente).

Če to zahtevajo naše stranke, prav tako obdelujemo tudi dokumente, ki so povezani s področjema znanosti in izobraževanja, poleg prevajanja diplome in dodatke k diplomi oziroma zaključnih spričeval osnovnih in srednjih šol, prevajalci in sodni tolmači obdelujejo tudi rezultate znanstvenih raziskav, seminarske naloge, znanstvene patente kot tudi potrdila o opravljenih izpitih ter predmetnike in programe fakultet, diplomske naloge pa tudi prepise ocen, potrdilo o opravljenih izpitih in ostale podobne dokumente.

Da bi postopek overitve prevedenih dokumentov potekal v najboljšem redu, ste nam dolžni na vpogled dostaviti izvirne dokumente, prav tako pa ste dolžni preveriti, ali je za konkretne dokumente potrebna tudi overitev z Apostile žigom. Imejte na umu, da sodni tolmači in prevajalci niso pristojni za overitev s tem žigom, ki ga imenujemo tudi haški in ga izključno lahko dobite v pristojnih službah na okrožnih sodiščih v naši državi. Ob tej priložnosti morate vprašati tudi to, ali overitev s haškim žigom za vaše dokumente poteka potem, ko naši strokovnjaki končajo z njihovo obdelavo, ali pa pred tem.

Dokumente, za katere vam je potrebno prevajanje iz danskega v albanski jezik, lahko osebno prinesete v poslovalnico, imate pa tudi možnost, da jih priporočeno preko “Pošte Slovenije” oziroma s kurirsko službo. Ko prevajalci in sodni tolmači končajo z njihovo obdelavo, jih lahko prevzamete osebno ali pa zahtevate dostavo na domači naslov, mi pa bomo za to storitev angažirali kurirsko službo. S samim tem se ta storitev tudi zaračunava po veljavnem ceniku te službe, ki vam tudi dostavlja dokumente in plačate jo neposredno kurirju, ko jih prevzamete.

Vse ostale materiale, za katere vam je potrebno prevajanje iz danskega v albanski jezik, za katere pa se ne izvaja overitev, lahko dostavite tudi po elektronski pošti, in če vam tako ustreza, jih na enak način dobite prevedene.

Poleg književnih del vseh vrst oziroma proze, romanov, beletrije in del poezije, prevajalci in sodni tolmači obdelujejo tudi učbenike pa tudi besedila različne tematike in namena oziroma časopisne članke in vsebino vseh vrst revij.

Lahko prevajamo tudi različne tako video kot tudi zvočne vsebine, od serij in filmov pa do reklamnih sporočil in različnih vrst oddaj, poleg tega pa vam ponujamo tudi njihovo sinhronizacijo oziroma podnaslavljanje. Tolmačenje iz danskega v albanski jezik je prav tako storitev, ki jo zagotavljamo svojim strankam in izvajamo konsekutivno in simultano pa tudi šepetano tolmačenje. Poleg tega izvajamo tudi strokovno prevajanje iz danskega v albanski jezik za spletne vsebine, tako spletne strani kot tudi kataloge pa tudi spletne prodajalne oziroma za vse vrste programov in aplikacij. Prav tako lahko prevajamo tudi reklamne materiale oziroma plakate, brošure, PR članke pa tudi vizitke, kataloge in ostale podobne vsebine.

Storitev redakcije bodo opravili profesionalni lektorji in korektorji, ki so prav tako člani ekipe Akademije Oxford, le-ta pa predvideva izvedbo vseh potrebnih popravkov za vsebine, ki so že prevedene v omenjeni kombinaciji jezikov, toda obstajajo napake, ki jih bodo naši strokovnjaki vsekakor popravili.

Prevajanje besedil s področij politike iz danskega v albanski jezik

Prevajalci in sodni tolmači v okviru Prevajalskega centra Akademije Oxford iz danskega v albanski jezik prevajajo tudi besedila s področja politike pa tudi besedila, katerih tema je povezana s področji bančništva, financ, ekonomije, prava in medicine ter tiste, ki obdelujejo teme s področij komunikologije, gradbene industrije in turizma pa tudi ekologije in varstva okolja oziroma informacijskih tehnologij, farmacije, marketinga, znanosti pa tudi številnih drugih znanstvenih disciplin, ki jih nismo omenili.

V navedeni jezični kombinaciji prav tako prevajamo tudi književna dela pa tudi učbenike ter revije in časopisne članke kot tudi vse vrste vsebin s področij marketinga (PR članki, katalogi, plakati, zloženke, vizitke, brošure in drugi).

Zainteresiranim strankam ponujamo tudi tolmačenje iz danskega v albanski jezik, prevajalci in sodni tolmači pa poleg simultanega in konsekutivnega lahko izvajajo tudi šepetano tolmačenje. Ko to dovoljujejo zahteve samega dogodka, za katerega se zahteva tolmačenje v tej kombinaciji jezikov, strankam lahko pod ugodnimi pogoji ponudimo tudi najem opreme za simultano tolmačenje.

Prevajanje programov in aplikacij iz danskega v albanski jezik

Če potrebujete prevajanje iz danskega v albanski jezik za programsko opremo, oziroma katerokoli aplikacijo ali program, bomo to storili v najkrajšem možnem roku, in to po ugodnih cenah.

Prevajalci in sodni tolmači pa obdelujejo tudi spletne strani pa tudi spletne kataloge in prodajalne, poleg same storitve prevajanja, pa naši strokovnjaki izvajajo tudi optimizacijo prevedenih vsebin, da bi se pojavili na višjem mestu v okviru spletnega iskalnika.

Pri nas lahko dobite tudi kompletno obdelavo vseh video in zvočnih materialov, tako da prevajalci in sodni tolmači obdelujejo igrane, animirane, risane in dokumentarne filme pa tudi reklamna sporočila, serije ter zabavne, otroške, informativne in ostale vrste oddaj. Zatem njihovo obdelavo prepuščajo profesionalcem, zadolženim za njihovo podnaslavljanje in sinhronizacijo.

Izvajamo tudi lekturo in korekturo oziroma redakcijo vseh vrst materialov, za katere stranke posedujejo prevode iz danskega v albanski jezik, toda treba je opraviti določene popravke.

Izvajamo tudi lekturo in korekturo oziroma redakcijo vseh vrst materialov, za katere stranke posedujejo prevode iz danskega v albanski jezik, toda treba je opraviti določene popravke.

Prevajalci in sodni tolmači pa obdelujejo tudi spletne strani pa tudi spletne kataloge in prodajalne, poleg same storitve prevajanja, pa naši strokovnjaki izvajajo tudi optimizacijo prevedenih vsebin, da bi se pojavili na višjem mestu v okviru spletnega iskalnika.

Pri nas lahko dobite tudi kompletno obdelavo vseh video in zvočnih materialov, tako da prevajalci in sodni tolmači obdelujejo igrane, animirane, risane in dokumentarne filme pa tudi reklamna sporočila, serije ter zabavne, otroške, informativne in ostale vrste oddaj. Zatem njihovo obdelavo prepuščajo profesionalcem, zadolženim za njihovo podnaslavljanje in sinhronizacijo.

Izvajamo tudi lekturo in korekturo oziroma redakcijo vseh vrst materialov, za katere stranke posedujejo prevode iz danskega v albanski jezik, toda treba je opraviti določene popravke.

Izvajamo tudi lekturo in korekturo oziroma redakcijo vseh vrst materialov, za katere stranke posedujejo prevode iz danskega v albanski jezik, toda treba je opraviti določene popravke.

Iz danskega v albanski jezik prevajamo tudi dovoljenja za prebivanje pa tudi delovno, vozniško in prometno dovoljenje ter vse ostale osebne dokumente (potrdilo o državljanstvu, osebna izkaznica, izpiske iz matičnega registra (o rojstvu, o smrti, o sklenjeni zakonski zvezi), potrdilo o stalnem prebivališču in druga).

Prevajalci in sodni tolmači v isti kombinaciji jezikov prevajajo tudi dokumente, ki se predajajo pristojnim institucijam oziroma različne vrste soglasij, izjav in potrdil pa tudi dokumente, ki so del razpisne, oziroma medicinske, tehnične in gradbene dokumentacije (zdravniški izvidi, navodila za uporabo zdravila in značilnosti izdelka, dokumentacija o medicinskih izdelkih, deklaracije izdelkov, gradbeni projekti, laboratorijske analize tehničnih vzorcev, specifikacije farmacevtskih izdelkov in ostale osebne dokumente).

Sodni tolmači in prevajalci Akademije Oxford prav tako obdelujejo tudi vse pravne akte oziroma licence, pooblastila za zastopanje, pogodbe in certifikate ter sodne odločitve, sklepe, sodbe, pritožbe in tožbe pa tudi pravni red Evropske Unije pa tudi dokumente s področij znanosti in izobraževanja (potrdilo o opravljenih izpitih, prepis ocen, diploma in dodatek k diplomi, potrdilo o rednem šolanju, predmetniki in programi fakultet, znanstveni patenti in dela, rezultati znanstvenih raziskav, zaključna spričevala osnovne in srednje šole in druga).

Cena prevajanja iz danskega v albanski jezik

• Iz danskega v albanski je 29 EUR po strani
• Iz albanskega v danski 26 EUR po strani

Cena prevajanja iz danskega v albanski jezik z overitvijo sodnih tolmačev

• Iz danskega v albanski z overitvijo sodnega tolmača je 37 EUR

Popusti za prevajanje iz danskega v albanski jezik

• Če imate veliko število strani za prevajanje, ponujamo neverjetne popuste.