Prevajanje iz danskega v bolgarski jezik

2. Sodni tolmači in prevajalci
3. Sodni tolmač za danski
4. Prevajanje iz danskega v bolgarski

Strokovnjaki, ki so člani ekipe Prevajalskega centra Akademije Oxford so med drugimi storitvami, specializirani tudi za prevajanje iz danskega v bolgarski jezik in strankam poleg storitve obdelave različnih vsebin v pisani obliki ponujajo tudi storitev tolmačenja, ko je to potrebno.

Tako oni na primer obdelujejo besedila, katerih tema je povezana s področji politike oziroma ekonomije in prava pa tudi financ, medicine, znanosti in bančništva, izobraževanja, gradbene industrije ter komunikologije in marketinga kot tudi številnih drugih znanstvenih disciplin. Poleg besedil prevajamo tudi časopisne članke pa tudi vsebine vseh vrst revij kot tudi knjige (učbeniki in književna dela).

Na zahtevo strank obdelujemo tudi reklamne materiale oziroma spletne strani, spletne prodajalne, programsko opremo pa tudi spletne kataloge in druge vsebine s spletnega področja. Poleg tega prevajalci in sodni tolmači lahko izvajajo tudi profesionalno prevajanje iz danskega v bolgarski jezik za filme, tako igrane kot tudi dokumentarne oziroma risane in animirane pa tudi serije, reklamna sporočila ter oddaje vseh vrst (zabavne, otroške, informativne, izobraževalne in druge). Ta storitev poleg prevajanja obsega tudi sinhronizacijo obdelanih vsebin kot tudi njihovo podnaslavljanje, tako da stranke na enem mestu dobijo kompletno obdelavo oziroma materiale, ki jih lahko predvajajo tako na radijskih postajah kot tudi na televiziji oziroma v kinematografih, na spletu in kjerkoli je to potrebno.

Seveda prevajalci in sodni tolmači obdelujejo tudi absolutno vse vrste dokumentov in to najprej izvajajo njihovo prevajanje iz danskega v bolgarski jezik in zatem tudi overitev. Za overitev so zadolženi sodni tolmači, kar pomeni, da dobite dokument, ki je pripravljen za uporabo, saj žig sodnega tolmača potrjuje, da je njegova vsebina enaka kot v izvirniku. Iz tega razloga od se od strank zahteva, da v primeru prevajanja iz danskega v bolgarski jezik za katerikoli dokument vsekakor priložijo tudi izvirnike, ki se uporabljajo v postopku overitve.

Poleg tega, da jih lahko pošljete s kurirsko službo ter priporočeno preko “Pošte Slovenije”, imate tudi možnost, da dokumente, za katere vam je potrebno prevajanje, dostavite osebno v poslovalnico Akademije Oxford. Ko prevajalci in sodni tolmači končajo z njihovo obdelavo, jih lahko dostavimo na vaš naslov, kar predstavlja storitev, ki ni vračunana v ceno, pa se zaračunava v skladu s cenikom kurirske službe, imate pa tudi možnost, da pridete do naše poslovalnice in prevzamete obdelane dokumente.

Če vam je potrebno prevajanje iz danskega v bolgarski jezik za vsebine, za katere se ne zahteva overitev, je postopek precej enostavnejši, saj celotna korespondenca lahko poteka po elektronski pošti. Tudi v primeru, ko vam je prevajanje dokumentov nujno potrebno, imate pravico, da nam jih najprej pošljete na elektronski naslov, potem pa nam na vpogled dostavite tudi izvirnike, pri čemer morate paziti na rok.

Poleg prevajanja dokumentov s področja poslovanja oziroma osebnih dokumentov, sodni tolmači in prevajalci obdelujejo tudi dokumente s področij znanosti in izobraževanja. Poleg njih prevajajo tudi laboratorijske analize tehničnih vzorcev, navodila za uporabo zdravil in značilnosti izdelkov ter specifikacije farmacevtskih izdelkov pa tudi zdravniške izvide, deklaracije izdelkov in številne druge dokumente, ki so del, tako razpisne in medicinske kot tudi tehnične oziroma gradbene dokumentacije.

Prevajamo tudi pravni red Evropske Unije pa tudi pooblastilo za zastopanje oziroma certifikate in licence ter pogodbe kot tudi sodne odločbe oziroma sodbe in pritožbe, sklepe in tožbe. Vse vrste potrdil, soglasij in izjav oziroma dokumente, ki se predajajo pristojnim institucijam prevajalci in sodni tolmači Akademije Oxford prav tako najprej prevajajo v tej kombinaciji jezikov in jih zatem tudi overjajo z žigom sodnega tolmača.

Prevajanje faktur iz danskega v bolgarski jezik

Ko vam je potrebno prevajanje faktur iz danskega v bolgarski jezik, ne obstaja boljša rešitev, kot da to delo prepustite strokovnjakom Prevajalskega centra Akademije Oxford, saj zahvaljujoč dejstvu, da so tukaj tudi prevajalci in sodni tolmači, na enem mestu dobite tako njihovo prevajanje kot tudi overitev oziroma dokument, ki ga je mogoče takoj uporabljati, saj je v celoti pravno veljaven.

Poleg faktur vam ponujamo tudi obdelavo vseh ostalih poslovnih dokumentov oziroma odločitev in poročil ter bilanc stanja, sklepa o ustanovitvi pravnih oseb pa tudi statuta podjetja, bilanc uspeha, ustanovitvenih aktov podjetja in ostalih dokumentov, ki so povezani s poslovanjem pravne osebe.

Sodni tolmači in prevajalci na vašo zahtevo obdelujejo tudi dokumente s področja izobraževanja kot tudi vse osebne dokumente, kar pomeni, da vas pri nas pričakuje prevajanje iz danskega v bolgarski jezik za: zaključna spričevala osnovnih in srednjih šol, prepise ocen, predmetnike in programe fakultet, znanstvene patente, potrdila o opravljenih izpitih, rezultate znanstvenih raziskav, diplomske naloge, potrdila o rednem šolanju, diplomske in znanstvena dela pa tudi osebno izkaznico, izpiske iz matičnega registra (o rojstvu, o smrti, o sklenjeni zakonski zvezi), dovoljenja za prebivanje, potni list, vozniško dovoljenje, potrdilo o državljanstvu, delovno dovoljenje, potrdilo o stalnem prebivališču, prometno dovoljenje in ostale nenavedene dokumente, ki sodijo med omenjene skupine.

Prevajalci in sodni tolmači v tej kombinaciji jezikov prav tako obdelujejo tudi vse vrste dokumentacije, tako razpisne kot tudi gradbene in tehnične ter medicinske dokumentacije oziroma dokumente, ki jih sestavljajo, kot tudi dokumente, ki se v skladu z zahtevami predajajo pristojnim institucijam, kar vključuje prevajanje absolutno vse vrste potrdil, soglasij in izjav.

Prevajalci in sodni tolmači na vašo zahtevo prav tako obdelujejo pooblastila za zastopanje, sklepe o razvezi zakonske zveze ter vse vrste licenc oziroma certifikatov in pogodb. Iz danskega v bolgarski jezik pa lahko prevajajo tudi pravni red Evropske Unije, sodne odločbe pa tudi tožbe, odločitve, pritožbe in sodbe.

Prevajanje besedil s področja izobraževanja iz danskega v bolgarski jezik

Prevajanje besedil s področja izobraževanja iz danskega v bolgarski jezik izvajamo na zahtevo strank in to po zelo ugodnih cenah ter v optimalnem roku. Naši prevajalci in sodni tolmači obdelujejo tudi besedila druge tematike, farmacija, izobraževanje, psihologija, znanost, sociologija, marketing in medicina ter gradbena industrija oziroma komunikologija, menedžment pa tudi ekonomija, politika ter ekologija in varstvo okolja in turizem so samo nekatera področja, na katera se lahko nanaša tema teh besedil.

Če vam je potrebno strokovno prevajanje spletnih strani, so v naši ekipi tudi prevajalci in sodni tolmači, ki so specializirani prav za to, tako da bodo pravilno implementirali vsa SEO pravila (Search Engine Optimisation), da bi se prevedena spletna stran pojavila na še boljšem mestu v iskanju. Seveda obdelujemo tudi ostale spletne vsebine (aplikacije, spletni katalogi in prodajalne, programi in drugo) pa tudi učbenike in dela književnosti (proza, poezija, beletrija, romani) pa tudi revije ter celo časopisne članke.

V naši ekipi so tudi strokovnjaki zadolženi za redakcijo oziroma korektorji in lektorji, ki bodo opravili vse potrebne popravke v materialih, ki jih je nekdo že prevedel v tej kombinaciji ter vam omogočili, da v relativno kratkem roku dobite profesionalno in kakovostno obdelane vsebine, ne glede na to, zakaj gre.

Konsekutivno tolmačenje iz danskega v bolgarski jezik

Ker sodni tolmači in prevajalci v naši ekipi niso specializirani samo za konsekutivno, ampak tudi za simultano pa tudi šepetano tolmačenje iz danskega v bolgarski jezik, od strank pričakujemo, da dostavijo vse relevantne informacije o dogodku, za katerega jim je potrebna ta storitev, da bi lahko vrsto tolmačenja prilagodili njegovim zahtevam. Ko to zahteva vrsta dogodka oziroma tolmačenje, ki je izbrano, vsem zainteresiranim strankam lahko po ugodnih cenah ponudimo tudi najem opreme za simultano tolmačenje vrhunske kakovosti.

Prevajalski center Akademije Oxford je poznan tudi po kompletni obdelavi vseh vrst tako video kot tudi zvočnih materialov oziroma serij, oddaj, reklamnih sporočil in filmov. Kompletna obdelava vključuje, tako njihovo prevajanje iz danskega v bolgarski jezik kot tudi podnaslavljanje pa tudi sinhronizacijo vseh prevedenih vsebin.

Prav tako lahko prevajamo tudi vse vrste reklamnih vsebin, tako letake, plakate in zloženke kot tudi PR članke pa tudi brošure, vizitke in kataloge.

Cena prevajanja iz danskega v bolgarski jezik

• Iz danskega v bolgarski je 28 EUR po strani

Cena prevajanja iz danskega v bolgarski jezik z overitvijo sodnih tolmačev

• Iz danskega v bolgarski z overitvijo sodnega tolmača je 33 EUR

Popusti za prevajanje iz danskega v bolgarski jezik

• Če imate veliko število strani za prevajanje, ponujamo neverjetne popuste.